|
THAI SUMMIT SAMUTPRAKAN FC vs. SAMUTPRAKARN FC: The two teams in Samut Prakan came together on the afternoon of 7th February 2010 for a friendly match at the Bang Phli Stadium. It was an exciting match with the final score being a draw at 2-2.
เอฟซีไทยซัมมิทสมุทรปราการ พบ สมุทรปราการเอฟซี: การแข่งขันเกมอุ่นเครื่อง "ศึกดาร์บี้แมตช์สมุทรปราการ" ระหว่างไทยซัมมิท และ สมุทรปราการ เอฟซี เพื่อเตรียมความพร้อมสู้ศึกดิวิชั่น 2 ที่จะเริ่มเปิดฉากในวันที่ 14 กุมภาพันธ์นี้ สำหรับผลการแข่งขัน ทั้งสองทีมเสมอกันไป 2-2
Thai Summit Samutprakan FC vs. Samutprakarn FC | Pictures | เอฟซีไทยซัมมิทสมุทรปราการ พบ สมุทรปราการเอฟซี | อัลบั้มรูป

PAKNAM RAILWAY MONUMENT: The building of the monument to commemorate the Paknam Railway should be finished by the end of February. The structure is now taking shape. The base will be covered with stone and surrounded by water. The design on top will be covered with aluminium sheets leaving a hole for the shape of the steam train chimney.
อนุสาวรีย์รถไฟสายปากน้ำ: การก่อสร้างอนุสาวรีย์รถไฟสายปากน้ำลุล่วงไปกว่าครึ่งแล้ว โดยจะเสร็จสมบูรณ์ประมาณสิ้นเดือนกุมภาพันธ์นี้ สภาพของอนุสาวรีย์ตอนนี้เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง โดยส่วนฐานนั้นจะปูพื้นด้วยหินและมีบ่อน้ำรอบๆ ส่วนสัญลักษณ์คล้ายหัวรถจักรด้านบนจะหุ่มด้วยอลูมิเนียม
Pictures | อัลบั้มรูป
AIR QUALITY IN SAMUT PRAKAN: According to data released by the Ministry of Natural Resources and Environment, the air quality in Samut Prakan is the lowest in the entire country. In the last 13 years, there were 743 days where the air quality was dangerous for public health. However, it should also be noted, that in recent years, the air quality in Samut Prakan has improved considerably. In the charts linked to below, the column of interest is PM10. It's a measure of parts per million that are smaller than 10 microns and therefore able to lodge in the lungs. The acceptable maximum is 120.
คุณภาพอากาศในจังหวัดสมุทรปราการ: จากข้อมูลของกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม จังหวัดสมุทรปราการมีดัชนีคุณภาพอากาศที่แย่ที่สุดในประเทศไทย จากสถิติตั้งแต่วันที่ 25 มี.ค. 40 ถึงปัจจุบัน มีถึง 743 วันที่อากาศในจังหวัดเป็นอันตรายต่อร่างกาย โดยลิ้งค์ด้านล่างจะแสดงภาพแผนภูมิจำนวนวันที่อากาศในแต่ละจังหวัด ที่มีค่า PM-10 เกินมาตรฐาน
อย่างไรก็ตามจากสถิติคุณภาพอากาศในจังหวัดสมุทรปราการ ณ ปัจจุบัน มีความบริสุทธิ์มากขึ้นกว่าหลายๆ ปีที่ผ่านมา
Air Quality in Samut Prakan | คุณภาพอากาศในจังหวัดสมุทรปราการ 
PREPARING BANG PU AS A TOURIST DESTINATION: The Bang Pu sub-district administration (SAO) have announced their plans to landscape Sukhumwit Road. This includes adding wind turbines which will add oxygen to the canal to keep it clean and also building a bike lane.
อบต.บางปู เตรียมพัฒนาบางปูเป็นเมืองท่องเที่ยว: การปั่นจักรยานเที่ยวบริเวณปอดของกรุงเทพ (คุ้งกระเพาะหมู) อ.พระประแดง เป็นการเที่ยวชมสถานที่ในแบบใกล้ชิดกับธรรมชาติและถือเป็นการออกกำลังกาย รวมทั้งได้สูดอากาศบริสุทธิ์อีกด้วย ซึ่งชาวต่างชาตินิยมมาปั่นจักรยานเที่ยวออกกำลังกายบริเวณนี้เป็นจำนวนมาก
BICYCLE TOUR IN SAMUT PRAKAN: A great way to explore an area is by bicycle. Recently we were invited by Recreational Bangkok Biking to join them for a tour of the Bangkrachao area of Phra Pradaeng.
ปั่นจักรยานเที่ยวพระประแดง: การปั่นจักรยานเที่ยวบริเวณปอดของกรุงเทพ (คุ้งกระเพาะหมู) อ.พระประแดง เป็นการเที่ยวชมสถานที่ในแบบใกล้ชิดกับธรรมชาติและถือเป็นการออกกำลังกาย รวมทั้งได้สูดอากาศบริสุทธิ์อีกด้วย ซึ่งชาวต่างชาตินิยมมาปั่นจักรยานเที่ยวออกกำลังกายบริเวณนี้เป็นจำนวนมาก
SEMINAR FOR OTOP: It has been announced that a seminar will be set up to share knowledge in the development of local OTOP products.
สมุทรปราการ จัดสัมมนาสมัชชาเครือข่าย OTOP: สำนักงานพัฒนาชุมชนจังหวัดสมุทรปราการ จัดสัมมนาเครือข่าย OTOP เพื่อเป็นเวที แลกเปลี่ยน เรียนรู้ในการพัฒนาสินค้า OTOP ของจังหวัดสมุทรปราการ
THE LUNGS OF BANGKOK: For those people who want to escape the congestion and pollution of Bangkok, the ideal location is Bangkrachao in Phra Pradaeng District, which is just across the river. There are also opportunities for homestay.
สูดอากาศบริสุทธื์ที่ปอดของกรุงเทพ: ผู้ ที่ต้องการหนีความแออัดในตัวเมือง เพื่อมาสัมผัสกับธรรมชาติที่สวยงามที่อยู่ไม่ห่างจากกรุงเทพมากนัก การปั่นจักรยานออกกำลังกาย ชมสวนอันร่มรื่น และสูดอากาศบริสุทธิ์ยามเช้าที่บางกระเจ้า อ.พระประแดง จ.สมุทรปราการ จะเป็นทางเลือกที่ดีมากสถานที่หนึ่ง อีกทั้งยังสามารถค้างคืนที่โฮมสเตย์ในบางน้ำผึ้ง เพื่อสัมผัสบรรยากาศค่ำคืนในแบบวิถีชีวิตดั้งเดิมได้อีกด้วย
NEW PLAY FOR SAMUTPRAKAN FC: Teeradanai Suwanhom, an actor who played a footballer in the popular movie "Goal Club", has been signed up to play for Samut Prakan FC.
สมุทรปราการเอฟซี เปิดตัว โจ๊ก Goal Club: "ป้อม ปราการ" สมุทรปราการเอฟซี ทีมแชมป์ภาคกลาง เปิดตัวนักเตะใหม่คนล่าสุด "โจ๊ก" ธีรดนัย สุวรรณหอม ดารานักแสดงวัยรุ่นจากภาพยนตร์เรื่อง GOAL CLUB เกมส์ล้มโต๊ะ, อหิงสา จิ๊กโก๋มีกรรม
THAILAND POLO KING'S CUP 2010: The final of the King's Cup 2010 took place on 30th January between Thailand A and Brunei. It was an exciting match with the final score being 12-10 to Thailand. The event took place at VR Sports Club in Bang Bo, Samut Prakan.
โปโลชิงถ้วยพระราชทานฯ ครั้งที่ 7 รอบชิงชนะเลิศ: ทีม ไทยเอ ชนะ ทีมบรูไน ในการแข่งขันโปโลชิงถ้วยพระราชทานฯ ครั้งที่ 7 รอบชิงชนะเลิศ ด้วยสกอร์ 12-10 เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2553 ที่สนามวีอาร์สปอร์ตคลับ อ.บางบ่อ จ.สมุทรปราการ

OPENING CEREMONY FOR RADIO 97.25 FM: Mr. Somchai Wongsawat (second from right), the 26th Prime Minister of Thailand, attended the official opening ceremony for the Red Shirt radio station 97.25 FM in Samrong, Samut Prakan on the morning of 30th January 2010.
พิธีเปิดสถานีวิทยุเพื่อประชาชน FM 97.25: วันนี้ 30 ม.ค. 53 เวลา 9.39 น. นายสมชาย วงศ์สวัสดิ์ อดีตนายกรัฐมนตรี คนที่ 26 เป็นประธานในพิธีเปิดสถานีวิทยุเพื่อประชาชน FM 97.25 MHz อย่างเป็นทางการ ณ อาคารโจนาธาน ต.สำโรงเหนือ จ.สมุทรปราการ โดยในงานพิธีเปิดนี้มีการถ่ายทอดสดทางช่อง People Channel

Samut Prakan Province is at the far end of the Chao Phraya River, where it empties out into the Gulf of Thailand. The borders to the north and west join the Metropolitan of Bangkok. This web site concentrates mainly on Paknam where we live, but we also have information about tourist attractions and festivals around the province. We are close enough to Bangkok for people to come for a day trip. We don't get many independent foreign tourists so this is actually a good place to experience "Untouched Thailand".
Every province in Thailand has a motto that shows its strengths and history. For Samut Prakan it is: "The Naval Battle Memorial Fort, Holy Phra Chedi Klang Nam, Massiv Crocodile Farm, Exciting Ancient Siam, Phra Pradaeng Songkran Festival, Tasty Dried Salit Fish, Rub Bua Traditional Festival and Emerging Industrial Estate. The Province Flower is marigold and the Province Tree is Portia Tree. The Samut Prakan emblem shows the Phra Samut Chedi pagoda and ubosot".
TOP 10 ATTRACTIONS in SAMUT PRAKAN: สถานที่ท่องเที่ยว
ประชาสัมพันธ์จังหวัดสมุทรปราการให้ชาวต่างชาติได้รู้จัก
 |
Erawan Elephant Museum (พิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณ) The biggest landmark in Samut Prakan is the giant three-headed elephant which is believed to be the largest elephant in the world. |
 |
Crocodile Farm (ฟาร์มจระเข้) The large Crocodile Farm is our most famous and popular tourist attraction. They have over 40,000 crocodiles on show including the largest captive crocodile. |
 |
Ancient Siam (เมืองโบราณ) One of the main tourist attractions in Samut Prakan is Muang Boran. This is a historical park covering 200 acres and contains replicas of historically important structures in Thailand. |
 |
Phra Samut Chedi (พระสมุทรเจดีย์) The popular name for this pagoda is 'Phra Chedi Klang Nam' and it is the symbol of the province. There is an annual temple fair here for nine days and nine nights during October. |
 |
Bang Pu Seaside Resort (สถานตากอากาศบางปู) Located along the coast is the popular pier where you can eat your evening meal in comfort. From October to March large flocks of seagulls pass through. |
 |
Reclining Buddha (พระนอนวัดบางพลีใหญ่กลาง) The largest Reclining Buddha in Thailand is at Wat Bang Phli Yai Klang. It is 53 metres long and inside you can even see a shrine for the heart.
|
 |
Bang Nam Pheung Floating Market (ตลาดน้ำบางน้ำผึ้ง) A good place to relax at the weekend is the floating market in the place called the "lungs of Bangkok". Come here to have a brunch and buy handicrafts.
|
 |
Chulachomklao Fort (ป้อมพระจุลจอมเกล้า) Guarding the estuary and approach to Bangkok is this still working fort that is over 100 years old. There is also a navy training ship which you can board and explore.
|
 |
Klong Suan 100 Year Market (ตลาดคลองสวน 100 ปี) This old market a has recently been rediscovered by local tourists. A great place to relax and eat with you family or to take pictures of an authentic slice of old Thailand.
|
 |
Lake Taco Water Sports (บึงตะโก้) A great place to come to for the wee kend if you enjoy water sports. Have a go at cable wakeboarding. Bring the family and they can have a picnic while you enjoy yourself.
|
 |
HIGH TIDE FLOODS (น้ำท่วมสมุทรปราการ) - In Samut Prakan, sometimes we get the feeling that we are gradually sinking into the sea. We quite often get deep floods even on days when there hasn't been any rain.
|
 |
THE PAKNAM STEAM TRAIN (รถจักรไอน้ำของปากน้ำ) - Samut Prakan is proud that the first steam railway ran from Paknam to Bangkok. However, what we would really like now is one of these steam engines as a memorial.
|
 |
LIFE IN SAMUT PRAKAN PRISON (ชีวิตในเรื่อนจำสมุทรปราการ) - What is it really like in a Thai prison. Read about the daily life in Samut Prakan Prison which is home to hundreds of foreign prisoners.
|
 |
MUAY THAI BOXING CAMP (ค่ายมวยไทยแฟร์เท็กซ์) - The national sport for Thailand is undoubtedly Muay Thai, or Thai kick boxing. In Samut Prakan we have the famous Fairtex Boxing Camp.
|
 |
TEMPLE IN THE SEA (วัดกลางทะเล) - Due to rising sea levels and land erosion, a village called Khun Samut Chin has had to move their houses a dozen times. Now their temple is surrounded by the sea at high tide.
|
 |
MONKS ON THEIR ALMS ROUND - In the early hours of every morning, monks can be seen walking along roads on their alms round. They do this throughout the year whatever the weather.
|
|