ja_mageia

วันพฤหัสบดีที่ 22 ก.ค. 2553 เวลา 9.30 น.นายสุรชัย ขันอาสา  ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ เป็นประธานในการปล่อยขบวนแห่เทียนพรรษา ปี 2553 โดยขบวนแห่เทียนพรรษา จากส่วนราชการต่างๆ และจากทุกชุมชนจะเคลื่อนขบวน จากบริเวณหน้าศาลากลางจังหวัดสมุทรปราการ แล้วแยกย้ายกันนำเทียนพรรษาไปถวายยังวัดต่างๆ ในจังหวัดสมุทรปราการ

During the full moon of this month we celebrate the religious holiday of Asarnha Bucha Day. The following day marks the start of the Rains Retreat which is sometimes referred to as the Buddhist Lent. It lasts for about three months. This year it runs from 27th July to 23rd October 2010. Most schools and organizations around Thailand organize a Candle Parade to their local temple. The candle is usually about two meters tall and is meant to stay alight for the full three months of the Rains Retreat. During this period the monks are not allowed to wander or leave their temples. It is a time for study and meditation.

Over the last few days there were quite a few parades through the town as students headed towards their local temple to present the monks with a Lent Candle and other essential items. At the City Hall this morning, Samut Prakan Governor Mr. Surachai Kanasa (wearing white) and Samut Prakan City Mayor Mr. Samphan Techacharoenkul presided over the opening ceremony for the Candle Procession for the Rains Retreat. This involved various local schools and communities who all started together at the City Hall but then split up along the procession route to go to different temples. For example, Wat Mahawong, Wat Pichai and Wat Klang.