ja_mageia

พุ่งชนร้านเซเว่น

วันที่ 29 กรกฎาคม 2553 เวลา 11.30 น. ร.ต.ท. วิเศษ พุ่มพวง ร้อยเวร สภ.สำโรงเหนือ อ.เมือง จ.สมุทรปราการ รับแจ้งว่ามีเหตุรถยนต์พุ่งชนร้าน เซเว่น อีเลฟเว่น สาขา ถนนเทพารักษ์ กม. 2  หมู่ 3 ต.เทพารักษ์ อ.เมือง จ.สมุทรปราการ จึงรุดตรวจสอบที่เกิดเหตุเป็นบ้าน 2 ชั้นด้านล่างถูกดัดแปลงเป็นร้านสะดวกซื้อ เซเว่นอีเลฟเว่น ซึ่งติดกระจกด้านหน้าร้าน ภายในร้านพบรถยนต์โตโยต้า โคโลล่า อัลติส สีเทา หมายเลขทะเบียน ฎผ 9436 กรุงเทพมหานคร พุ่งชนเข้าไปภายในร้านกระจกด้านหน้ารถแตก สินค้ากระจัดกระจายทั่วร้าน กระจกหน้าร้านแตกเสียหาย

สอบสวนทราบว่าขณะที่นางมาลี จิราพันธ์ อายุ 45 ปี เจ้าของร้าน ขับรถยนต์คันดังกล่าวมาถึงหน้าร้านเซเว่นและกำลังจะจอดรถแต่นางมาลีได้เหยียบเบรคผิดไปเหยียบคันเร่ง จึงทำให้รถวิ่งพุ่งเข้าไปในร้านและชน นางสาวสุจินดา วัฒนเลิศสกุล อายุ. 26 ปี พนักงานของร้านกำลังจัดสินค้าอยู่ภายในร้านได้รับบาดเจ็บ เจ้าหน้าที่กู้ภัยจึงช่วยกันนำส่งโรงพยาบาลเปาโลสมุทรปราการ

On the morning of 29th July 2010, police were called to the scene of an unusual road accident at the 2KM marker on Theparak Road in Muang Samut Prakan. When they arrived they discovered that a Toyota car had crashed into a 7-Eleven convenience store. The driver was Ms Mali Jirapan, 45 years old, the manager of the 7-Eleven store. She told police that she mistakenly put her foot on the accelerator pedal thinking that it was the brake. The only person to be injured was Ms. Suchinda Wattana, 26 years old, an employee of the convenience store. Her leg was hurt when the car crashed into her store and she was taken to Paolo Memorial Hospital.