ja_mageia

"จากการที่เราได้โปรโมตจังหวัดสมุทรปราการมาเป็นเวลากว่า 10 ปี เรารู้สึกภูมิใจที่มีผู้เข้าชมเวบไซด์ paknam.com มากกว่าห้าแสนคนจากกว่า 140 ประเทศทั่วโลก"

Richard Barrow
ริชาร์ด แบร์โรว์

ปากน้ำ เว็บ เน็ตเวิร์ค


Discovering Puchaosamingphrai Fort
Written by Richard Barrow   
Monday, 20 July 2009

จังหวัดสมุทรปราการนั้นถือเป็นเมืองหน้าด่านที่สำคัญในอดีต มีการสร้างป้อมปราการมากมายรอบๆ บริเวณแม่น้ำเจ้าพระยา เพื่อไว้ป้องกันผู้รุกรานที่ผ่านทางแม่น้ำเจ้าพระยาเข้าสู่ตัวเมืองหลวง  เราได้พยายามหาที่ตั้งของป้อมปราการที่เคยเป็นปราการด่านสำคัญในการปกป้องแผ่นดินไทยในอดีต บางแห่งไม่ปรากฏหลักฐานให้เห็นในปัจจุบัน แต่บางแห่งยังคงมีอยู่ให้เห็น

ป้อมปู้เจ้าสมิงพรายคือหนึ่งในป้อมปราการที่ยังคงอยู่ในปัจจุบัน ตั้งอยู่ในบริเวณสถาบันราชประชาสมาสัย (โรงพยาบาลพระประแดง) จากการได้สำรวจป้อมปราการ ยังคงมีเค้าโครงของป้อมให้เห็นอยู่ แต่สถานของตัวอาคารนั้นทรุดโทรม คล้ายซากปรักหักพัง มีต้นไม้ใบหญ้าปกคลุมไปทั่ว ราวกลับถูกทิ้งให้ร้างโดยไม่มีใครดูแล อาจจะเป็นเรื่องน่าเสียดายสำหรับคนรุ่นหลังที่จะได้เรียนรู้ประวัติศาตร์เฉพาะแค่ในหนังสือ หรือแค่รูปภาพ ถ้าสถานที่จริงนั้นยังคงไม่ได้รับการดูแลใส่ใจจากผู้คนรุ่นปัจจุบัน

One of the historical legacies of Samut Prakan Province are the Fortresses along the river from the Gulf of Thailand all the way up to Bangkok. At various times through history, going back as far as the Ayutthaya period, there has always been forts here of some description. Many fell into ruins during periods of peace but were built up again by succeeding monarchs. About 800 years ago, Phra Pradaeng used to be the first line of defence as the the coastline was in this area. However, over the years, the land extended further South and Phra Pradaeng lost its importance as a sea harbour. The first temples, in what is now Samut Prakan, were built in about 1350 A.D. Forts soon followed.

In 1768, when King Taksin became the king after the fall of Ayutthaya, he order all of the bricks from the forts at Phra Pradaeng to be moved to Thonburi to build his new palace which practically obliterated the city. However, King Rama I saw the importance of the city as a fortress. In 1809 he commanded for the city to be rebuilt together with Wittayakom Fort alongside Latpho Shortcut Canal. This area is now under the Mega Bridge. King Rama II, in about 1815, continued with the building programme at Phra Pradaeng. He had five forts built on the West side of the river and three on the East side. A ninth fort was built about ten years later. At the same time, King Rama II changed the name of the city to Nakhon Khueankhan. He also brought 300 Mon men and their families here to man the forts.

The majority of these forts no longer exist and their exact location has been forgotten. Only Phlaeng Faifah Fort near Phra Pradaeng Municipal Office has been preserved as a city park. Others have been pulled down and built over. For the past few years I have been trying to locate the original position of these long lost forts and then go there to see if I could find any remaining evidence. Then not long ago I came across an old map of the Phra Pradaeng area which marked Puchaosamingphrai Fort on the East bank opposite the municipal hall. It was surrounded by a canal. I used this evidence to cross-check with Google Earth. I found the Southern side of the canal but not the Northern canal. However, on the satellite image, I could just make out something between two buildings that looked like it was ruins of some kind.

I drove over there at the weekend to check it out. From Sukhumwit Road I turned off onto Puchaosamingphrai Road which leads straight to the Chao Phraya River. This is where we used to have to cross the river by car ferry, but now they have built the Mega Bridge. Anyway, just before the car ferry I turned left towards Wat Laem and Phrapradaeng Hospital. I parked my car in the car park here alongside the river. Straight away I knew that I was in the right place as there were a dozen big guns lined up along the waterfront. After taking a few pictures here, I turned inland to look for what I thought were ruins on the satellite image. I was looking for a long snake-like building with a red roof. I eventually found it behind the buildings of the Rajapracha Samasai Institute.

I have been exploring Samut Prakan for many years trying to discover something new or long lost. I know the ruins that I found here at the weekend were in the grounds of a medical institute so it wasn't exactly a secret. But, it did take my breath away when I first caught sight of the ruins of Puchaosamingphrai Fort. I saw the wall first and then beyond that high up the remains of a wooden building that had collapsed. It looked very much like a lost city as it was now heavily overgrown and squatters had set up shacks around the base. Many of them had physical disabilities and some apparently even had leprosy. For them this was just a place to stay but for me it was an important link to the historical past of the province. It should be preserved for future generations.

We explored around the ground level first. However, after an encounter with some vicious dogs we went around the back where we found some steps that took us to the top. From what I could tell, an artificial hill had been built and a brick building had been built on top. The wooden roof had collapsed but many of the wooden planks remained which is quite surprising. Many of the shutters on the windows were still there and a couple were banging in the wind. I wondered aloud whether it had been doing that for the last hundred years or ever since it had been abandoned. I looked in through some of the doors but the wooden floors had all collapsed. The place was obviously a death trap and probably home to numerous snakes. But, I was too excited not to pass up on this opportunity to step back in time like this. There are not that many historical ruins left in Samut Prakan.


I have been working on a Map of Forts in Samut Prakan Province and I am happy that there are now six forts that still have evidence of their existence. There are about twenty more that have been lost to time. I doubt that I will find anything else but I will continue with my quest to find the long lost forts of Samut Prakan. Recently I have been reading many contemporary accounts of Samut Prakan written by foreigners nearly 200 years ago. They talk of places that are no longer marked on the maps. My next expeditions will be to find the mysterious "Red House" in Paknam and the village of Paklat upriver in Phra Pradaeng. I have been posting many more pictures of my trips on the Samut Prakan Forums including more pictures of Puchaosamingphrai Fort.
 

Add comment






News - ข่าวน่าสนใจ


2 มือปืนประกบยิงอดีต สจ.เมืองปากน้ำ
2 มือปืนประกบยิงอดีต สจ.เมืองปากน้ำดับกลางถนน ตร.สันนิษฐานประเด็นการเมืองท้องถิ่นวัน ที่ 2 กันยายน 2553 เวลา 8.30...


พ่อเมืองปากน้ำนำกระเช้าเข้าเยี่ยม สส.ปากน้ำ
พ่อเมืองปากน้ำนำกระเช้าเข้าเยี่ยม สส.ปากน้ำ ก่อนแพทย์ให้ กลับบ้านได้แล้วแต่ยังต้องเฝ้าดูอาการอีกสัก 1 สัปห์ดาวันที่ 2 กันยายน 2553 เวลา...


ซ้อมสารเคมีรั่วไหล
ซ้อมสารเคมีรั่วไหลวันที่31 สิงหาคม 2553  เวลา 10.00 น. นายบุญถิ่น มั่นเกตุวิทย์ ปลัดจังหวัดสมุทรปราการ นายสุนันท์...


เด็กหญิงเคราะห์ร้ายเข้าห้องน้ำเหยียบตะแกรงพัดล้มหักแทงฝ่าเท้า
เด็กหญิงเคราะห์ร้ายเดินเข้าห้องน้ำเหยียบตะแกรงพัดล้มหักแทงฝ่าเท้าร้องลั่นนับชั่วโมง วันที่ 29 สิงหาคม 2553 เวลา 11.00 น. เจ้าหน้าที่กู้ชีพปราการได้รับแจ้งขอความช่วยเหลือว่ามีคนโดนเหล็กเสียบเท้า เหตุเกิด บ้านเลขที่...


กรมศุลฯจับ 2 ชาวอิหร่านซุกยาไอซ์
กรมศุลฯจับ 2 ชาวอิหร่านซุกยาไอซ์ กว่า 6 กก.มูลค่าเกือบ 22 ล้านบาทวันที่ 29 สิงหาคม...


ซิ่งกระบะกลางฝนเสียหลักพุ่งชนเสาไฟฟ้า ดับ 1 สาหัส 1
ซิ่งกระบะกลางฝนเสียหลักพุ่งชนเสาไฟฟ้า ดับ 1 สาหัส 1กลางดึกวันที่ 28 สิงหาคม 2553 เวลา 01.00...


โครงการให้ความรู้ในการใช้รถรับ - ส่ง นักเรียน
โครงการให้ความรู้ในการใช้รถรับ - ส่ง นักเรียนในเขต จ.สป. วันที่ 20 สิงหาคม 2553 เวลา 09.00...


โครงการมอบหมวกกันน็อคและอบรมการขับขี่ปลอดภัยแก่เยาวชน
โครงการมอบหมวกกันน็อคและอบรมการขับขี่ปลอดภัยแก่เยาวชนอายุ 7-12 ปี ครั้งที่ 3วันที่ 27 สิงหาคม 2553 เวลา 09.00-12.00...


สส.สมุทรปราการติดหวัด 2009 กลายพันธ์ วอนสื่อเผยเรื่องจริง
สส.สมุทรปราการติดหวัด 2009 กลายพันธ์ วอนสื่อเผยเรื่องจริงเมื่อเวลา 18.00 น.วันที่ 26 สิงหาคม 2553 ผู้สื่อข่าวได้รับแจ้งมี...


รปภ.หมู่บ้านยิงวัยรุ่นดับคาป้อมยาม
รปภ.หมู่บ้านยิงคู่อริดับหน้าหมู่บ้านดังย่านบางพลีวันที่ 26 สิงหาคม 2553 เวลา 21.00 น. พ.ต.ต.วิโรจน์ มีดา พนักงานสอบสวน...


How to cook... Mung Bean Noodle Soup
This is a plain soup that contains mung bean noodles...


ประชุมเรื่องการจัดทำแผนการป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย
โครงการประชุม เรื่อง การจัดทำแผนการป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย ระดับกลุ่มจังหวัด ของศูนย์ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย เขต 3 ปราจีนบุรีวันที่ 24 สิงหาคม...


เพลิงไหม้รถยนต์ ขณะเปลี่ยนสวิทซ์ เป็น NGV
เพลิงไหม้รถยนต์ ขณะเปลี่ยนสวิทซ์ เป็น NGV วอดทั้งคัน นานกว่า 30 นาทีวันที่ 24 สิงหาคม...


รองนายกเหล่ากาชาดสมุทรปราการช่วยเหลือผู้ประสบภัย
รองนายกเหล่ากาชาดจังหวัดสมุทรปราการช่วยเหลือผู้ประสบภัยเพลิงไหม้บ้าน วันที่ 5 สิงหาคม 2553 นางศศิวิมล นพสุวรรณ รองรองนายกเหล่ากาชาดจังหวัดสมุทรปราการและคณะได้มอบเครื่องอุปโภค บริโภค อาทิ เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม...


Latest Comments

Popular Articles


Thai Cock Fighting Festival
เมื่อวันที่ 13 ส.ค. นายชวรัตน์ ชาญวีรกูล...


Muay Thai Boxing Camp in Thailand
มวยไทยได้รับความนิยมมากในต่างชาติ ชาวต่างชาติมากมายที่สนใจและอยากที่จะฝึกมวยไทย รวมถึงการแพร่หลายของค่ายมวยไทยตามประเทศต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น อเมริกา...


Opening Ceremony for Radio 97.25 FM
วันนี้ 30 ม.ค. 53 เวลา...


BTS Sky Train in Samut Prakan
งานนิทรรศการรถไฟฟ้าสายสีเขียวอ่อน สมุทรปราการ-บางปู ที่โลตัสบางปู จัดขึ้นเพื่อแสดงแผนการสร้างรถไฟฟ้าจากอ่อนนุชสู่จังหวัดสมุทรปราการ โดยแบ่งเป็น...


Drainage Canal for Suvarnabhumi Airport
หลายคนอาจจะสงสัยกับสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่คล้ายกับถนนที่ตัดผ่านถนนสุขุมวิทสายเก่า บริเวณใกล้ๆกับโรงเรียนสวนกุหลาบสมุทรปราการ ว่ามันคืออะไร มันคือโครงการสร้างคลองระบายน้ำของสนามบินสุวรรณภูมิ นี่คือรายละเอียดต่างๆ...


Bang Pu Seaside Resort
ถ้าคุณต้องการหาที่พักผ่อนหย่อนใจเพื่อหลบจากความวุ่นวายในเมืองสักที่ สถานตากอากาศบางปูน่าจะเป็นสถานที่น่าสนใจแห่งหนึ่ง สะพานสุขตา และศาลาสุขใจ น่าจะเป็นชื่อที่คุ้นหูสำหรับคนที่เคยมาเที่ยว...


Quest for the Paknam Steam Train
เป็นเวลากว่า 10 ปีที่ผมพยายามค้นคว้าและตามหารถไฟสายปากน้ำ ผมได้ทราบว่ายังมีหนึ่งในสี่หัวรถจักรที่ถูกใช้งานในสมัยนั้นหลงเหลืออยู่ นั่นคือหัวรถจักรที่ชื่อว่า...


How do Thai People Celebrate New Year?
ถ้าจะพูดถึงวันปีใหม่ในประเทศไทยนั้นมีการฉลองปีใหม่ถึง 3 งาน ไม่ว่าจะเป็น วันปีใหม่สากล...


Klong Suan 100 Year Market
ในยุคที่ร้านสะดวกซื้อเกิดขึ้นมาในทุกหัวถนน ทำให้ร้านโชห่วยที่มีมาแต่โบราณค่อยๆเลือนหายไป ที่ยังพอมีให้เห็นและถือเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจ เช่น ตลาดน้ำอัมพวา...


Songkran at Bang Nampheung Floating Market
ถ้าคุณกำลังหาสถานที่เพื่อหลบความวุ่นวายในช่วงเทศกาลสงกรานต์ ตลาดน้ำบางน้ำผึ้งน่าจะเป็นอีกที่หนึ่งที่น่าสนใจ ปกตินั้นตลาดจะเปิดเฉพาะวันหยุดเสาร์-อาทิตย์ เนื่องจากตลาดนั้นเติบโตอย่างรวดเร็ว มีผู้คนให้การสนใจจะมาท่องเที่ยวมาก...


Hair Cutting Ceremony
ในช่วงวันหยุดปิดเทอม เด็กนักเรียนมีโอกาสได้บวชเป็นสามเณร เพื่อศึกษาพระธรรม และใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ สว่นใหญ่การบวชสามเณรจะเป็นการบวชแบบหมู่...


The Songkran Parade
งานแห่นางสงกรานต์ของจังหวัดสมุทรปราการจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ 13 เมษายน โดยเริ่มขบวนแห่ที่ศาลากลางจังหวัด ผ่านตลาดปากน้ำจนถึงวงเวียนท้ายบ้านและวนกลับศาลากลาง Around...

We have been working so hard and need caffeine to survive, if you like our services then please buy us a cuppa coffee to keep things going.