|
"จากการที่เราได้โปรโมตจังหวัดสมุทรปราการมาเป็นเวลากว่า 10 ปี เรารู้สึกภูมิใจที่มีผู้เข้าชมเวบไซด์ paknam.com มากกว่าห้าแสนคนจากกว่า 140 ประเทศทั่วโลก"
|
| Making Merit for New Year 2010 |
| Written by Richard Barrow |
| Friday, 01 Jan 2010 |
|
นายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ พร้อมด้วย ข้าราชการพ่อค้า ประชาชน ร่วมทำบุญตักบาตร ข้าวสาร อาหารแห้ง แด่พระภิกษุ และสามเณร 99 รูป บริเวณหน้าศาลเจ้าพ่อหลักเมือง เพื่อความเป็นสิริมงคลเนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ 2553 และเป็นการอนุรักษ์วัฒนธรรมประเพณีที่ดีงามของไทย โดยผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ ได้นำผู้ร่วมพิธีตั้งอธิษฐานจิตขอให้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงมีพระพลานามัยแข็งแรง ทรงอยู่เป็นมิ่งขวัญแก่พสกนิกรไทยตลอดไป พร้อมกันนี้ ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ ยังอวยพรให้แก่ผู้ร่วมพิธีขอให้มีสุขภาพพลานามัยที่สมบูรณ์แข็งแรง และให้ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน นอกจากนี้ ตามวัดและศาลเจ้าต่างๆ ในจังหวัดสมุทรปราการ มีประชาชนเดินทางไปทำบุญและสักการะสิ่งศักสิทธิ์ เพื่อความเป็นสิริมงคลแก่ตนเองและครอบครัวเป็นจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่จะขอพรให้ บ้านเมืองมีความสงบสุข เศรษฐกิจดีขึ้น
Thousands of local people from Paknam joined Mr. Surachai Kanasa, the Governor of Samut Prakan Province, and other dignitiries to give alms to 99 monks from local temples early on the morning of 1st January 2010. Prakhonchai Road, in front of the City Pillar, was closed to traffic for the traditional Thai ceremony where people made merit in order to gain good fortune for the new year. The Governor said that he was happy that H.M. The King was feeling better as he is an inspiration to all Thai people. The Governor went on to give a blessing of good luck and prosperity to all the local people in Samut Prakan. He also wished for a peaceful nation and improvement in the economy in the new year.
Additional photographs: Panrit "Gor" Daoruang |






















