ja_mageia

เช้าวันนี้ (5 ธันวาคม 2552) เวลาประมาณ 6.30 น. นายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการเป็นประธานพิธีเปิดงานร่วมกันทำบุญตักบาตร เนื่องในงานเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาราช ณ บริเวณลานหน้าศาลากลางจังหวัด โดยมีหัวหน้าหน่วยงานราชการต่างๆเข้าร่วม นอกจากนั้นยังมีการปล่อยพันธุ์สัตว์น้ำจำนวน 1 ล้านตัวลงสู่แม่น้ำเจ้าพระยา ณ บริเวณริมเขื่อนศาลากลางอีกด้วย

Photo Album | อัลบั้มรูป

Today, people from all around the country are coming together to celebrate the 82nd birthday of H.M. The King. Many of them are wearing pink which is an auspicious colour believed to help make the King better. The Thai monarch has been in Siriraj Hospital in Bangkok since 19th September for treatment for inflammation of his lungs. Several thousand well-wishers gathered at the City Hall Plaza in Samut Prakan to give alms to 99 monks in honour of His Majesty.

The ceremony was opened by Mr. Surachai Kanasa, the Governor of Samut Prakan. He first paid homage to a Buddha image and then took part in chanting. Attending the event were many local government officials who all came together to pay homage to His Majesty. A similar event was being held at the same time in Bangkok at Sanam Luang. H.M. The King is regarded as a father to all Thai people as they love him so much. This day is also celebrated as National Father's Day.

After the chanting had finished, the Governor led the local people in giving alms to several hundred monks. Tables had been set up around the parade ground and local people had gathered behind them since early morning. They did this to make merit on behalf of H.M. The King. To make the most merit, the food should have been prepared by themselves before they arrived and not bought at a food stall. Leftovers from the night before must never be given to monks.

The local people stood behind the tables as the monks slowly made their way down the row. People were giving fresh food as well as pre-prepared packages such as pot noodles that you can see in this picture. As some of these items were too big for the alms bowls, each of the monks were assisted by temple boys who carried big sacks. The monk then emptied their bowls into these sacks. By the end of the alms giving event, the pick-up trucks from the temples were full with sacks of food. Local people also gave the monks purple orchid flowers and also envelopes containing money.

After the alms giving had finished, Mr. Surachai Kanasa and local people made merit for H.M. The King by releasing 1,000,000 sea creatures into the Chao Phraya River. This is a common event done to make merit for birthdays. People usually release birds or fish. I thought that 1,000,000 was a staggering number to release in one go, but it turned out to be very small shrimps. These were in plastic bags which people emptied out into a large tub of water. From this there was a pipe which washed the shrimps out into the river below.

More pictures can be seen at PaknamPhotos.com