ja_mageia

เช้านี้ เมืองโบราณจัดงาน "เทศกาลงานศิลป์ในครัวเรือน" วันที่ 12 สิงหาคม ซึ่งตรงกับวันแม่แห่งชาติ ณ บริเวณตำหนักหยก ตลาดน้ำเมืองโบราณ ภายในงานมีการจัดแสดงผลงานศิลป์ในครัวเรือน โดยนักเรียน นักศึกษาและผู้ประกอบการ อาทิ งานแกะสลักผักผลไม้ งานร้อยมาลัย งานพับดอกบัว งานใบตอง งานปอกมะม่วงริ้ว และงานสาธิตการทำขนมไทย เป็นต้น โดยผลงานเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงภูมิปัญญาของหญิงไทย อีกทั้งยังเป็นการอนุรักษ์งานศิลป์ของสตรีไทยให้คงอยู่สืบไป

This morning I visited Ancient Siam (formerly Ancient City) in Samut Prakan for their annual Mother's Day activity. Over the last four or five years, the management have been organizing many different kinds of events at the park during all major holidays. Today is a public holiday for H.M. The Queen's birthday. Ancient Siam is good to visit at any time of the year but even more so if there is a holiday. The biggest event is held during the Songkran holiday in April.

The event today took place in the Jade Pavilion in the Floating Market area. Local students were giving demonstrations of fruit carving, floral art and traditional Thai desserts. In the first picture, the student is folding back the petals of a lotus bud to make it look like it is flowering. These are often used for offerings at temples. In the second picture, the student is threading flowers onto a piece of string to make a jasmine garland.

The students were also demonstrating fruit carving which I would think needs a lot of practice to get right. It doesn't look easy. However, the student on the right said it would only take him just over an hour to finish the floral display on the watermelon. The other student is carving a carrot to make it look like a flower. A lot of work is put into these pieces of art work but none of them really last that long.

I have posted more pictures over at the Samut Prakan Forums. I have also posted a video clip of this event at paknam.com. This event is held every year on Mother's Day, so if you are around at this time next year then it is worth visiting.

สามารถดูรูปเพิ่มเติมได้ที่ Samut Prakan Forums