ja_mageia

"จากการที่เราได้โปรโมตจังหวัดสมุทรปราการมาเป็นเวลากว่า 10 ปี เรารู้สึกภูมิใจที่มีผู้เข้าชมเวบไซด์ paknam.com มากกว่าห้าแสนคนจากกว่า 140 ประเทศทั่วโลก"

ริชาร์ด แบร์โรว์
ปากน้ำ เว็บ เน็ตเวิร์ค


Nang Songkran and her Parade
Written by Richard Barrow   
Wednesday, 13 April 2005

This morning I went down to the City Hall in Samut Prakan to watch the Songkran Parade, though I must admit I was mainly going to take some pictures of Nang Songkran (which is a bit like Miss Songkran). Every year she sits on a different animal depending on the day of the week Songkran starts on. This year she sat on the back of a donkey! In my library, I have an interesting book called "Essays on Cultural Thailand" published by the Office of the National Culture Commission. This has a fascinating story which reveals the origin of this parade:

There was once a young man who was prodigious in learning. He understood even the language of the birds. This excited the jealousy of Kabil Maha Phrom, one of the gods of a higher heavenly realm. He came down to meet the young man and posed him three sphinx-like riddles with the wager that if the young man failed to give the right answers within seven days, he would lose his head but if he succeeded, the god himself would give his own. Like all folk tales the young man was at first at his wit's end to answer such difficult riddles and he repaired to a certain place in order to kill himself rather than face defeat.

He stopped at the foot of a tall tree at the top of which was an aerie. By chance he heard the mother eagle comforting her eaglets who cried for more food, that they would be gratified soon by feasting on the body of the young man who would fail to solve the riddles. She then related the story of the wager between the god and the young man, and in answer to her children's question the mother eagle satisfied them with the right answers to those three riddles. The young man availed himself of this information and on the appointed day he gave the god the three right answers.

The god, as was the case in such tales, lost the wager and himself cut off his own head. His head was a terrible one for if it touched the earth there would be a universal conflagration and if it fell into the sea, the sea would dry up through its intense heat. The god's head therefore was deposited in a certain cave in the heavens. Every new year that is on Songkran Day one of the god's seven daughters in turn will carry her father's head in procession with millions of other gods and goddesses circumambulating like the sun round the Meru, the Buddhist Olympian Mount. After that there are feasts among the celestial beings who enjoyed themselves with drinks made from the juice of the chamunad creeper. The god's head was taken back to the cave after the feast, to be taken out again on Songkran day the next year.

Each of the seven daughter's are assigned a different day of the week. As this year Songkran falls on a Wednesday, it was the turn of Montatevee. She rides a donkey and has a walking stick in her left hand. If you ever see any pictures of a Songkran Parade, you should be able to work out which year they were taken by consulting this list:

Sunday: “ Tungsatevee ’’
red dress, preferred wild fruit, discus in the right hand, shell in the left hand,
garuda as vehicle.

Monday: “ Korakatevee ”
yellow dress with pearl ornament, preferred butter oil, dagger in the right hand, walking cane in the left hand, tiger as vehicle.

Tuesday: “ Ragsotevee”
light red dress with agate ornament, preferred blood, trident in the right hand, arrow in the left hand, pig as vehicle.

Wednesday: “ Montatevee”
emerald green dress with cat’s eye ornament, preferred milk and butter, sharp iron in the right hand and walking cane in the left hand, donkey as vehicle.

Thursday: “ Kirineetevee”
greenish yellow dress with emerald ornament, preferred nuts and sesame seeds, elephant hook in the right hand, gun in the left hand, elephant as vehicle.

Friday: “ Kimitatevee”
white dress with topaz ornament, preferred banana, dagger in the right hand, Indian vina in the left hand, buffalo as vehicle.

Saturday: “ Mahotorntevee”
black dress with onyx ornament, preferred hog deer, discus in the right hand, trident in the left hand, peacock as vehicle.

Nang Songkran Parade is a major event that happens in our city every year. I believe other cities have their own parade. Several hundred people took part in this colourful procession riding floats and walking too. This is a good opportunity to see the long drums and also a variety of different dancing styles.

Visit the Songkran Parade Album for hundreds of more pictures.

 

Add comment

News - ข่าวน่าสนใจ


กระทรวงแรงงานจัดกิจกรรมปลูกป่าถวายพ่อหลวง
กระทรวงแรงงานจัดกิจกรรมปลูกป่าชายเลน คืนชีวิตให้ธรรมชาติ ถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวนายไพฑูรย์ แก้วทอง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน เป็นประธานเปิดโครงการ “เครือข่ายแรงงาน รวมพลังร้อยใจ คืนชีวิตใหม่ คืนแผ่นดิน...


เตรียมดึงนักท่องเที่ยวรอเปลี่ยนเครื่องบินมาท่องเที่ยว
เตรียมดึงนักท่องเที่ยวรอเปลี่ยนเครื่องบินมาท่องเที่ยวจังหวัดสมุทรปราการ บูรณาการความร่วมมือจากทุกหน่วยงาน ในการนำนักท่องเที่ยวเดินทางระหว่างประเทศที่รอเปลี่ยนเครื่องบิน (Transit Passenger) เข้ามาท่องเที่ยวในจังหวัดสมุทรปราการ สร้างรายได้ให้กับประชาชนในพื้นที่นาย สุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการกล่าวว่า...


สธ.ปากน้ำเตือนผู้บริโภคระวังน้ำดื่ม-น้ำแข็งช่วงหน้าร้อน
สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดสมุทรปราการ เตือนหน้าร้อนให้เลือกบริโภคน้ำดื่ม น้ำแข็งที่ถูกสุขอนามัย ป้องกันการปนเปื้อน ซึ่งอาจจะทำให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพได้นายแพทย์วีรพล นิธิพงศ์ นายแพทย์สาธารณสุขจังหวัดสมุทรปราการ กล่าวว่า สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดสมุทรปราการ  มีการเฝ้าระวังความปลอดภัยของน้ำดื่ม...


สมุทรปราการ เอฟซี เซ็น"แอปเปิลตัน" นักบอลชาวอังกฤษ
"ป้อม ปราการ"สมุทรปราการเอฟซี เปิดแถลงข่าวเซ็นสัญญา "เอ๊ดดี้" เอ็ดเวิร์ด แอปเปิลตัน นักเตะชาวอังกฤษร่วมทัพเป็นวลา 1 ปี ณ...


สมุทรปราการออกหน่วยบำบัดทุกข์ บำรุงสุข
จังหวัดสมุทรปราการออกหน่วยเคลื่อนที่ บำบัดทุกข์ บำรุงสุข ให้บริการประชาชนในพื้นที่ตำบลบางปูใหม่ อำเภอเมืองสมุทรปราการ This morning, Mr. Surachai Kanasa, the...


สาธารณสุขเตือนผู้ปกครองระวังเด็กจมน้ำช่วงปิดเทอม
สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดสมุทรปราการเตือนโรงเรียนปิดเทอมช่วงเดือนมีนาคม -พฤษภาคม ระวังเด็กเล่นน้ำเพราะอากาศร้อน อาจจมน้ำเสียชีวิต โดยเฉพาะเด็กเล็ก Samut Prakan Health Department are warning...


สาธารณสุขเตือนระวังโรคอีสุกอีใสในหน้าร้อน
สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดสมุทรปราการเตือนประชาชนระวังโรคอีสุกอีใสระบาดใน ช่วงฤดูร้อน โดยเฉพาะในเด็กเล็ก โรคนี้ไม่รุนแรง แต่อาจตายได้จากโรคแทรกซ้อน Read more.... ...


มอบเครื่องหมาย “รักษาดินแดนยิ่งชีพ”
จังหวัดสมุทรปราการจัดพิธีมอบเครื่องหมาย “รักษาดินแดนยิ่งชีพ เพื่อเป็นยกย่องเชิดชูเกียรติ” ผู้ทำคุณประโยชน์แก่ประเทศชาติ The District Attorney received a national award...


กระทรวงแรงงานจัดกิจกรรมปลูกป่าถวายพ่อหลวง
กระทรวงแรงงานจัดกิจกรรมปลูกป่าชายเลน คืนชีวิตให้ธรรมชาติ ถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว The Ministry of Labor are organzing mangrove planting...


สาธารณสุขเตือนระวังโรคพิษสุนัขบ้า
สำนักงานสาธารณสุขสมุทรปราการ เตือนประชาชนระวังโรคพิษสุนัขบ้าเป็นแล้วเสียชีวิตทุกราย หากถูกสุนัขไม่มีเจ้าของกัดให้รีบไปพบแพทย์ The Health Department are warning people to be...


Makha Bucha Day in Samut Prakan
วันมาฆบูชา ทำบุญตักบาตรที่วัดกลางวรวิหาร: เนื่อง ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2553 เป็นวันมาฆบูชา วัดกลางวรวิหารถือว่าเป็นวัดที่มีความสำคัญวัดหนึ่งในต.ปากน้ำ พุทธศาสนิกชนในละแวกใกล้เคียงได้มาร่วมกันทำบุญตักบาตรและฟังธรรมกันแต่เช้า...


2nd Klong Suan 100 Year Market Fair
สืบสานตำนานตลาดคลองสวน 100 ปี - วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2553 เวลาประมาณ 10.30...


Thai Food Menu 31
Red Curry with Roasted Duck แกงเผ็ดเป็ดย่าง The red curry with...


โครงการปรับปรุงพื้นที่บริเวณลานบนเขื่อนป้องกันตลิ่งริมแม่น้ำเจ้าพระยา
โครงการปรับปรุงพื้นที่บริเวณลานบนเขื่อนป้องกันตลิ่งริมแม่น้ำเจ้าพระยา - เทศบาลนครสมุทรปราการเตรียมทุ่มเงิน 51.8 ล้านบาท ทำการปรับปรุงพื้นที่ลานอเนกประสงค์บนเขื่อนริมแม่น้ำเจ้าพระยาตั้งแต่บริเวณหลังจวนผู้ว่าฯ ถึงหน้าสำนักงานเทศบาลนครสมุทรปราการ ให้เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจสำหรับประชาชนชาวสมุทรปราการการพัฒนาเมืองและสังคม จะต้องพัฒนาสภาพแวดล้อมอันเป็นปัจจัยสำคัญต่อการพัฒนาคุณภาพชีวิตของชาวสมุทรปราการ การจัดหาพื้นที่เพื่อให้มีสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ...



Latest Comments

Popular Articles


Drainage Canal for Suvarnabhumi Airport
หลายคนอาจจะสงสัยกับสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่คล้ายกับถนนที่ตัดผ่านถนนสุขุมวิทสายเก่า บริเวณใกล้ๆกับโรงเรียนสวนกุหลาบสมุทรปราการ ว่ามันคืออะไร มันคือโครงการสร้างคลองระบายน้ำของสนามบินสุวรรณภูมิ นี่คือรายละเอียดต่างๆ...


Muay Thai Boxing Camp in Thailand
มวยไทยได้รับความนิยมมากในต่างชาติ ชาวต่างชาติมากมายที่สนใจและอยากที่จะฝึกมวยไทย รวมถึงการแพร่หลายของค่ายมวยไทยตามประเทศต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น อเมริกา...


BTS Sky Train in Samut Prakan
งานนิทรรศการรถไฟฟ้าสายสีเขียวอ่อน สมุทรปราการ-บางปู ที่โลตัสบางปู จัดขึ้นเพื่อแสดงแผนการสร้างรถไฟฟ้าจากอ่อนนุชสู่จังหวัดสมุทรปราการ โดยแบ่งเป็น...


How do Thai People Celebrate New Year?
ถ้าจะพูดถึงวันปีใหม่ในประเทศไทยนั้นมีการฉลองปีใหม่ถึง 3 งาน ไม่ว่าจะเป็น วันปีใหม่สากล...


Bang Pu Seaside Resort
ถ้าคุณต้องการหาที่พักผ่อนหย่อนใจเพื่อหลบจากความวุ่นวายในเมืองสักที่ สถานตากอากาศบางปูน่าจะเป็นสถานที่น่าสนใจแห่งหนึ่ง สะพานสุขตา และศาลาสุขใจ น่าจะเป็นชื่อที่คุ้นหูสำหรับคนที่เคยมาเที่ยว...


Thai Cock Fighting Festival
เมื่อวันที่ 13 ส.ค. นายชวรัตน์ ชาญวีรกูล...


Hair Cutting Ceremony
ในช่วงวันหยุดปิดเทอม เด็กนักเรียนมีโอกาสได้บวชเป็นสามเณร เพื่อศึกษาพระธรรม และใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ สว่นใหญ่การบวชสามเณรจะเป็นการบวชแบบหมู่...


Klong Suan 100 Year Market
ในยุคที่ร้านสะดวกซื้อเกิดขึ้นมาในทุกหัวถนน ทำให้ร้านโชห่วยที่มีมาแต่โบราณค่อยๆเลือนหายไป ที่ยังพอมีให้เห็นและถือเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจ เช่น ตลาดน้ำอัมพวา...


The Songkran Parade
งานแห่นางสงกรานต์ของจังหวัดสมุทรปราการจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ 13 เมษายน โดยเริ่มขบวนแห่ที่ศาลากลางจังหวัด ผ่านตลาดปากน้ำจนถึงวงเวียนท้ายบ้านและวนกลับศาลากลาง Around...


Songkran Pictures 2009
ถึงแม้ปีนี้จะเกิดปัญหาความวุ่นวายในบ้านเมือง แต่เมื่อถึงเทศกาลแห่งความสุขอย่าง สงกรานต์ งานสงกรานต์ในปากน้ำยังคงสนุกสนานเช่นเดิม ไม่ว่าจะเด็กหรือผู้ใหญ่ต่างออกมาเล่นน้ำกันอย่างสนุกสนาน The...


Songkran at Ancient Siam
เมืองโบราณ จัดงานสงกรานต์ 4 ภาค ระหว่างวันที่...


Songkran at Bang Nampheung Floating Market
ถ้าคุณกำลังหาสถานที่เพื่อหลบความวุ่นวายในช่วงเทศกาลสงกรานต์ ตลาดน้ำบางน้ำผึ้งน่าจะเป็นอีกที่หนึ่งที่น่าสนใจ ปกตินั้นตลาดจะเปิดเฉพาะวันหยุดเสาร์-อาทิตย์ เนื่องจากตลาดนั้นเติบโตอย่างรวดเร็ว มีผู้คนให้การสนใจจะมาท่องเที่ยวมาก...

We have been working so hard and need caffeine to survive, if you like our services then please buy us a cuppa coffee to keep things going.