ja_mageia

สดุดีวีรชนกองทัพเรือ: เมื่อเวลา 09.50 น.วันที่ 17 มกราคม 2553 พลเรือเอกกำธร พุ่มหิรัญ ผู้บัญชาการทหารเรือ เดินทางมาที่โรงเรียนนายเรือสมุทรปราการ เพื่อเป็นประธานในพิธีวางพวงมาลา โดยมีนายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการเข้าร่วมพิธีด้วย

On Sunday 17th January 2010, Navy Commander-in-Chief Admiral Kamthorn Pumhiran presided over the wreath-laying ceremony, the merit making ceremony and the Royal Thai Navy's heroes praising ceremony. The event commemorates the bravery  of the naval heroes who sacrificed their lives in defence of the country's independence and sovereignty during that battle that took place against the French on 17th January 1941. The ceremony took place at the memorial for HTMS Thonburi at the Royal Thai Naval Academy in Samut Prakan. Also in attendance was Mr. Surachai Kanasa, the Governor of Samut Prakan Province.

ในวันที่ 17 มกราคมของทุกปี กองทัพเรือประกอบพิธีสดุดีวีรชนกองทัพเรือ โดยจัดให้มีพิธีวางพวงมาลา และพิธีบำเพ็ญกุศลแด่วีรชนของกองทัพเรือ ทั้งนี้ เพื่อให้ทหารเรือทุกคนได้แสดงความเคารพและรำลึกถึงวีรกรรมของบรรพบุรุษทหาร เรือที่ทำการรบทางเรืออย่างกล้าหาญระหว่างไทยกับฝรั่งเศส ยอมพลีชีพเพื่อปกป้องอธิปไตยของชาติจากศัตรูที่รุกรานแผ่นดินไทย ณ บริเวณเกาะช้าง จังหวัดตราด

เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2484 อันเป็นยุทธนาวีครั้งสำคัญยิ่งของกองทัพเรือในครั้งนั้น ฝรั่งเศสได้ส่งเรือรบจำนวน 7 ลำ เข้ารุกล้ำน่านน้ำไทย บริเวณเกาะช้าง จังหวัดตราด เพื่อจะเข้าระดมยิงหัวเมืองชายทะเลทางภาคตะวันออกของไทย เฉพาะเรือลามอตต์ปิเกต์เพียงลำเดียวก็มีจำนวนปืนและกำลังพลมากกว่ากำลังพล ทั้งหมดของกำลังทางเรือไทย

เรือหลวงธนบุรี เรือหลวงชลบุรี และเรือหลวงสงขลาที่รักษาการณ์อยู่บริเวณนั้น แม้ว่าจะเสียเปรียบในด้านกำลังรบเป็นอย่างมาก วีรชนผู้กล้าหาญของเราก็ยังมีขวัญและกำลังใจอันเข้มแข็ง และได้เข้าขัดขวางผู้รุกล้ำอธิปไตยของชาติและทำการรบอย่างสุดความสามารถ ยอมสละชีพเพื่อปกป้องมาตุภูมิอย่างองอาจ เรือหลวงทั้ง 3 ลำ ได้รับความเสียหาย พร้อมสูญเสียกองกำลังทหารรวมทั้งสิ้น 36 นาย แต่อย่างไรก็ตาม ด้วยความสามารถและความกล้าหาญของกองกำลังไทย สามารถทำให้กองเรือรบของฝรั่งเศสได้รับความเสียหายอย่างหนักจนในที่สุดต้อง ล่าถอยกองกำลังออกไปจากน่านน้ำไทย