ja_mageia

"จากการที่เราได้โปรโมตจังหวัดสมุทรปราการมาเป็นเวลากว่า 10 ปี เรารู้สึกภูมิใจที่มีผู้เข้าชมเวบไซด์ paknam.com มากกว่าห้าแสนคนจากกว่า 140 ประเทศทั่วโลก"

Richard Barrow
ริชาร์ด แบร์โรว์

ปากน้ำ เว็บ เน็ตเวิร์ค


Parade for Vegetarian Festival
Written by Richard Barrow   
Tuesday, 27 Oct 2009


เช้าวันนี้ มีขบวนแห่งานเทศกาลกินเจ ปากน้ำ และพิธีส่งเสด็จกิ้วอ้วงฮุกโจ้ว (เทพเจ้าทั้ง 9 พระองค์) ขึ้นสู่สรวงสวรรค์ โดยขบวนแห่เริ่มต้นจากโรงเจท่งเสียงมายังศาลากลางจังหวัด เพื่อทำการลอยกระทงเจขนาดใหญ่สู่แม่น้ำเจ้าพระยา หลังจากนั้นขบวนแห่ได้เดินแห่รอบเมืองปากน้ำ 1 รอบ โดยระหว่างที่แห่ผ่านหน้าศาลเจ้าพ่อหลักเมืองมีการแสดงโชว์เชิดสิงโต เพื่อแสดงความเคารพต่อเจ้าพ่อหลักเมือง เมื่อขบวนแห่วนมาจบที่ศาลากลางจังหวัดก็เป็นอันเสร็จพิธีและถือเป็นการปิดเทศกาลกินเจ ปากน้ำ ประจำปี 2552


After nine days and nights of eating a vegan diet and keeping the 10 precepts, the Vegetarian Festival in Thailand is finally over. The festival ended with a large parade through the town of Paknam early on the morning of 27th October. Making an impromptu appearance at the events was Mr. Surachai Khanasa, the Governor of Samut Prakan. He is seen pictured here with his wife. He joined hundreds of other devotees dressed in white at Rong Jat Thong Siang shortly after 6 a.m. He then walked in the first parade through the town to the City Hall Plaza.


At the city hall they quickly prepared a shrine for some chanting while a gigantic "krathong" was hoisted over the river wall and down onto a makeshift raft. People then threw onto this paper lanterns and lotus flowers. While a dragon danced up and down amid the sound of firecrackers, the floating krathong was towed out into the middle of the river where it was set on fire. This ceremony, called "Loy Krathong Jae" was performed as a way to make merit for ancestors and the dead souls in the water. In the ceremony, the nine Gods are also sent back to heaven. A few minutes later everything was being packed up and people started to prepare for the main parade through town.


It was still early in the morning and so there wasn't that many people lining the sides of the road. However, they carried on blessing the empty sidewalks with consecrated water.


There were several marching bands in the parade including several hundred people walking behind carrying flags and banners.


There were three of the large Chinese dragons in the parade. As you can see from this picture, the guys holding up the dragon must be very athletic as they have to dance back and forth along the two kilometre long route.


Outside the Chinese Shrine at City Pillar, two tall poles were set up for a kind of performance. I presume this was as much for the Gods and spirits residing in the shrine as it was for the hundreds of people watching. It was quite amazing to see how this very large dragon managed to go up the poll. Not only that, it was twisting and turning and reacting to someone on the second pole who was teasing the dragon with a stick. Back on the ground, the dancing dragon dashed into the shrine to pay respects. At the same time, very large firecrackers were going off.


While this performance was going on, the rest of the parade was waiting patiently to proceed. Then, as they passed the shrine they all paid respects. This went on for seemingly a long time. The last group passed the shrine at 9 a.m. I then walked back to the city hall where I had parked my car. By this time, the front of the parade was already arriving to complete their circuit of the town. It was all over by about 9.30 a.m. I have been to a number of different parades but this one was certainly the liveliest.


 

Add comment






News - ข่าวน่าสนใจ


2 มือปืนประกบยิงอดีต สจ.เมืองปากน้ำ
2 มือปืนประกบยิงอดีต สจ.เมืองปากน้ำดับกลางถนน ตร.สันนิษฐานประเด็นการเมืองท้องถิ่นวัน ที่ 2 กันยายน 2553 เวลา 8.30...


พ่อเมืองปากน้ำนำกระเช้าเข้าเยี่ยม สส.ปากน้ำ
พ่อเมืองปากน้ำนำกระเช้าเข้าเยี่ยม สส.ปากน้ำ ก่อนแพทย์ให้ กลับบ้านได้แล้วแต่ยังต้องเฝ้าดูอาการอีกสัก 1 สัปห์ดาวันที่ 2 กันยายน 2553 เวลา...


ซ้อมสารเคมีรั่วไหล
ซ้อมสารเคมีรั่วไหลวันที่31 สิงหาคม 2553  เวลา 10.00 น. นายบุญถิ่น มั่นเกตุวิทย์ ปลัดจังหวัดสมุทรปราการ นายสุนันท์...


เด็กหญิงเคราะห์ร้ายเข้าห้องน้ำเหยียบตะแกรงพัดล้มหักแทงฝ่าเท้า
เด็กหญิงเคราะห์ร้ายเดินเข้าห้องน้ำเหยียบตะแกรงพัดล้มหักแทงฝ่าเท้าร้องลั่นนับชั่วโมง วันที่ 29 สิงหาคม 2553 เวลา 11.00 น. เจ้าหน้าที่กู้ชีพปราการได้รับแจ้งขอความช่วยเหลือว่ามีคนโดนเหล็กเสียบเท้า เหตุเกิด บ้านเลขที่...


กรมศุลฯจับ 2 ชาวอิหร่านซุกยาไอซ์
กรมศุลฯจับ 2 ชาวอิหร่านซุกยาไอซ์ กว่า 6 กก.มูลค่าเกือบ 22 ล้านบาทวันที่ 29 สิงหาคม...


ซิ่งกระบะกลางฝนเสียหลักพุ่งชนเสาไฟฟ้า ดับ 1 สาหัส 1
ซิ่งกระบะกลางฝนเสียหลักพุ่งชนเสาไฟฟ้า ดับ 1 สาหัส 1กลางดึกวันที่ 28 สิงหาคม 2553 เวลา 01.00...


โครงการให้ความรู้ในการใช้รถรับ - ส่ง นักเรียน
โครงการให้ความรู้ในการใช้รถรับ - ส่ง นักเรียนในเขต จ.สป. วันที่ 20 สิงหาคม 2553 เวลา 09.00...


โครงการมอบหมวกกันน็อคและอบรมการขับขี่ปลอดภัยแก่เยาวชน
โครงการมอบหมวกกันน็อคและอบรมการขับขี่ปลอดภัยแก่เยาวชนอายุ 7-12 ปี ครั้งที่ 3วันที่ 27 สิงหาคม 2553 เวลา 09.00-12.00...


สส.สมุทรปราการติดหวัด 2009 กลายพันธ์ วอนสื่อเผยเรื่องจริง
สส.สมุทรปราการติดหวัด 2009 กลายพันธ์ วอนสื่อเผยเรื่องจริงเมื่อเวลา 18.00 น.วันที่ 26 สิงหาคม 2553 ผู้สื่อข่าวได้รับแจ้งมี...


รปภ.หมู่บ้านยิงวัยรุ่นดับคาป้อมยาม
รปภ.หมู่บ้านยิงคู่อริดับหน้าหมู่บ้านดังย่านบางพลีวันที่ 26 สิงหาคม 2553 เวลา 21.00 น. พ.ต.ต.วิโรจน์ มีดา พนักงานสอบสวน...


How to cook... Mung Bean Noodle Soup
This is a plain soup that contains mung bean noodles...


ประชุมเรื่องการจัดทำแผนการป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย
โครงการประชุม เรื่อง การจัดทำแผนการป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย ระดับกลุ่มจังหวัด ของศูนย์ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย เขต 3 ปราจีนบุรีวันที่ 24 สิงหาคม...


เพลิงไหม้รถยนต์ ขณะเปลี่ยนสวิทซ์ เป็น NGV
เพลิงไหม้รถยนต์ ขณะเปลี่ยนสวิทซ์ เป็น NGV วอดทั้งคัน นานกว่า 30 นาทีวันที่ 24 สิงหาคม...


รองนายกเหล่ากาชาดสมุทรปราการช่วยเหลือผู้ประสบภัย
รองนายกเหล่ากาชาดจังหวัดสมุทรปราการช่วยเหลือผู้ประสบภัยเพลิงไหม้บ้าน วันที่ 5 สิงหาคม 2553 นางศศิวิมล นพสุวรรณ รองรองนายกเหล่ากาชาดจังหวัดสมุทรปราการและคณะได้มอบเครื่องอุปโภค บริโภค อาทิ เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม...


Latest Comments

Popular Articles


Thai Cock Fighting Festival
เมื่อวันที่ 13 ส.ค. นายชวรัตน์ ชาญวีรกูล...


Muay Thai Boxing Camp in Thailand
มวยไทยได้รับความนิยมมากในต่างชาติ ชาวต่างชาติมากมายที่สนใจและอยากที่จะฝึกมวยไทย รวมถึงการแพร่หลายของค่ายมวยไทยตามประเทศต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น อเมริกา...


Opening Ceremony for Radio 97.25 FM
วันนี้ 30 ม.ค. 53 เวลา...


BTS Sky Train in Samut Prakan
งานนิทรรศการรถไฟฟ้าสายสีเขียวอ่อน สมุทรปราการ-บางปู ที่โลตัสบางปู จัดขึ้นเพื่อแสดงแผนการสร้างรถไฟฟ้าจากอ่อนนุชสู่จังหวัดสมุทรปราการ โดยแบ่งเป็น...


Drainage Canal for Suvarnabhumi Airport
หลายคนอาจจะสงสัยกับสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่คล้ายกับถนนที่ตัดผ่านถนนสุขุมวิทสายเก่า บริเวณใกล้ๆกับโรงเรียนสวนกุหลาบสมุทรปราการ ว่ามันคืออะไร มันคือโครงการสร้างคลองระบายน้ำของสนามบินสุวรรณภูมิ นี่คือรายละเอียดต่างๆ...


Bang Pu Seaside Resort
ถ้าคุณต้องการหาที่พักผ่อนหย่อนใจเพื่อหลบจากความวุ่นวายในเมืองสักที่ สถานตากอากาศบางปูน่าจะเป็นสถานที่น่าสนใจแห่งหนึ่ง สะพานสุขตา และศาลาสุขใจ น่าจะเป็นชื่อที่คุ้นหูสำหรับคนที่เคยมาเที่ยว...


Quest for the Paknam Steam Train
เป็นเวลากว่า 10 ปีที่ผมพยายามค้นคว้าและตามหารถไฟสายปากน้ำ ผมได้ทราบว่ายังมีหนึ่งในสี่หัวรถจักรที่ถูกใช้งานในสมัยนั้นหลงเหลืออยู่ นั่นคือหัวรถจักรที่ชื่อว่า...


How do Thai People Celebrate New Year?
ถ้าจะพูดถึงวันปีใหม่ในประเทศไทยนั้นมีการฉลองปีใหม่ถึง 3 งาน ไม่ว่าจะเป็น วันปีใหม่สากล...


Klong Suan 100 Year Market
ในยุคที่ร้านสะดวกซื้อเกิดขึ้นมาในทุกหัวถนน ทำให้ร้านโชห่วยที่มีมาแต่โบราณค่อยๆเลือนหายไป ที่ยังพอมีให้เห็นและถือเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจ เช่น ตลาดน้ำอัมพวา...


Songkran at Bang Nampheung Floating Market
ถ้าคุณกำลังหาสถานที่เพื่อหลบความวุ่นวายในช่วงเทศกาลสงกรานต์ ตลาดน้ำบางน้ำผึ้งน่าจะเป็นอีกที่หนึ่งที่น่าสนใจ ปกตินั้นตลาดจะเปิดเฉพาะวันหยุดเสาร์-อาทิตย์ เนื่องจากตลาดนั้นเติบโตอย่างรวดเร็ว มีผู้คนให้การสนใจจะมาท่องเที่ยวมาก...


Hair Cutting Ceremony
ในช่วงวันหยุดปิดเทอม เด็กนักเรียนมีโอกาสได้บวชเป็นสามเณร เพื่อศึกษาพระธรรม และใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ สว่นใหญ่การบวชสามเณรจะเป็นการบวชแบบหมู่...


The Songkran Parade
งานแห่นางสงกรานต์ของจังหวัดสมุทรปราการจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ 13 เมษายน โดยเริ่มขบวนแห่ที่ศาลากลางจังหวัด ผ่านตลาดปากน้ำจนถึงวงเวียนท้ายบ้านและวนกลับศาลากลาง Around...

We have been working so hard and need caffeine to survive, if you like our services then please buy us a cuppa coffee to keep things going.