ja_mageia

"จากการที่เราได้โปรโมตจังหวัดสมุทรปราการมาเป็นเวลากว่า 10 ปี เรารู้สึกภูมิใจที่มีผู้เข้าชมเวบไซด์ paknam.com มากกว่าห้าแสนคนจากกว่า 140 ประเทศทั่วโลก"

Richard Barrow
ริชาร์ด แบร์โรว์

ปากน้ำ เว็บ เน็ตเวิร์ค


Phra Pradaeng Songkran Festival
Written by Richard Barrow   
Sunday, 24 April 2005


Just when I thought it was safe to wash the car and hang up the wet water gear....! I took the above picture this afternoon in Phra Pradaeng, a district in Western Samut Prakan. No, it wasn't the results of a time warp. For some peculiar reason, the people of Phra Pradaeng, who are mainly the descendents of the Mon people from Burma, decided to celebrate Songkran one week later than the rest of the country!

Traditional Game of Saba



I first crossed the river in the car ferry last night to enjoy the fun of the fair. As usual, there was plenty of food to sample so I had made sure that I was really hungry before I went. Apart from the Thai food, the main reason I was going to the fair was to witness the traditional game of Saba (see pictures above). It is very hard to explain the rules of this game. All I can say is that it is a kind of courting game. The young men place a small discus on their foot and then have to approach the maiden of their choice. Once they are about five feet away, they flick their foot so that the discus knocks over a token in front of their maiden.

Songkran Parade

This afternoon, I again drove back to Phra Pradaeng, this time to take photographs of the parade and also the traditional practice of releasing birds and fish. I had seen pictures of this beautiful event in the newspapers but this would be my first time of actually going there. Although the parade wasn't due to start until 3.30 p.m., I left home shortly after mid-day. I had already heard that all of the roads along the waterfront were closed in the morning so it would have been impossible for me to cross by car ferry like I did last night. So, I took the expressway into Bangkok and crossed the river on the Rama IX bridge. After leaving the bridge, the first turning on the left took me onto Suksawat Road which leads through Phra Pradaeng.

Straight away I was in a traffic jam of pick-up trucks with Songkran revelers on the back. The going would be a lot slower than I had planned although I still had another two hours. I know I could have crossed the river on a passenger ferry, but I would be entering relatively unknown territory. Although the parade would start by the river, it would end up at Protket Chettharam Temple a fair distance away. This is where they would be releasing the birds and fish and so I wanted to try and position myself near that temple in order to be able to take pictures of the parade as well.

After about 45 minutes of slow crawling I noticed a sign in Thai about a short-cut to Ratburana Road. As this was near my destination I decided to take it. Maybe I should point out at this stage, I am not very familiar with Phra Pradaeng. I was basically following my nose and the crowd. I didn't know how near the temple I would be able to get. I knew I would be very lucky to get all the way. As it was taking so long I was getting worried that I would be stuck in a traffic jam as the parade passed by.

About an hour or so later I had reached as far as I could go. The police had blocked the final 800 metres to the temple. I turned the corner and found myself somewhere to park. I had already resigned myself that eventually I would have to leave the safety of the car. I had come prepared with plastic bags for both my camera and mobile phone. I took a deep breadth and got out of the car. I stepped into complete mayhem. Within seconds I was drenched in water. At least they said "Happy Songkran" in English. Very polite. I kept walking. More water, iced this time. Then some white powder on my face.

Finally I reached the sanctuary of the temple. No waterfights here. I took a look around the temple in order to work out the best place to take pictures later. In one section of the temple, there was a building completely surrounded by water. I recongized this from the newspaper. This is where they would release the birds and fish. I stayed there for a while and then headed back along the main road to a bridge where I waited for the parade with a large group of other people.

At last the parade was in sight. They had turned the corner and they were heading straight for us. I could already see the first float which was beautifully decorated. I knew that in all there would be 20 of these floats taking part in the procession. I imagined that would take quite a bit of time to pass us by.



On most of the floats there were beautiful young ladies dressed in traditional Mon, or Raman, costume. There were also men who wore a sarong with a round-necked shirt and a colourful sash.



In-between each float there were marching bands and also more beautiful girls in traditional dress. These ones were carrying bird cages and fish bowls. There were hundreds of them. I presumed all of them would be heading towards the temple in order to make merit by releasing them into the wild.



If you had read my blog a week or so ago about the origins of Songkran, you would have remembered the story I told about Kabil Maha Phrom who had his head cut off during a wager. He had seven daughters, each one a goddess and representing a day of the week. The winner of Miss Songkran last year can be seen holding the severed head of Kabil Maha Phrom which is meant to bring good luck to all of mankind. As they dismounted from their float, I followed them to the temple. I knew the winner of Miss Songkran for this year would be coming soon and I didn't want to miss the photo opportunity.

And here she is in green. The photographs above and below are the main reason I came today. This is a classic photo which I have seen many times. In the above picture, the winner and runners-up of Miss Songkran are releasing the fish into the pond. In the picture below, you can see the administrators from Phra Pradaeng about to release the birds. A very beautiful scene and I was very glad that I had come. The only thing left for me now was to carefully put away my camera in the plastic bag and then run the gauntlet back to the car. Actually, I didn't run. I just kept walking. I almost made it too. However, right at the last minute, someone poured a large bucket of iced water down my neck! Very nice. I think I will try and come next year. But, next time I will try and park nearer to the temple!


 

Add comment


News - ข่าวน่าสนใจ


Paknam Post Newspaper January 2012
PAKNAM POST NEWSPAPER: The latest edition...


Children's Day 2012
Ms. Wanida Bunprakhong, Governor of Samut Prakan, on Saturday 14th...


Happy New Year 2012
Thousands of local people from Paknam gave alms to ...


Alms Giving for HM The King
เช้า วันนี้ (5 ธันวาคม 2554) เวลาประมาณ 7:00 น. นางวรรณิดา  บุญประคอง...


Sending Birthday wishes to HM The King
นางวรรณิดา  บุญประคอง  ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ  พร้อมด้วยหัวหน้าส่วนราชการ และคณะกรรมการเหล่ากาชาดจังหวัดสมุทรปราการ  ร่วมบันทึกเทปฯ ถวายพระพร 5 ธันวามหาราช  ณ...


การห่มผ้าองค์พระสมุทรเจดีย์
การห่มผ้าองค์พระสมุทรเจดีย์: วันจันทร์ที่ 17 ตค.2554 หลังจากเสร็จพิธีการแห่ผ้าห่มองค์พระสมุทรเจดีย์รอบตลาดปากน้ำในช่วงเช้า และที่อ.พระประแดงในช่วงบ่ายแล้ว จึงนำผ้าห่มฯ มาที่วัดพระสมุทรเจดีย์เพื่อทำการแห่รอบองค์พระสมุทรเจดีย์ โดยในการนี้ นายเชิดศักดิ์...


ขบวนแห่ผ้าห่มองค์พระสมุทรเจดีย์
เช้านี้ เวลา 8 นาฬิกา มีพิธีการเปิดงานนมัสการองค์พระสมุทรเจดีย์ ซึ่งจัดติดต่อกันมากว่า 184 ปี โดยมีการแห่ผ้าห่มองค์พระสมุทรเจดีย์ไปรอบบริเวณตลาดปากน้ำ โดยมีนักเรียนจากโรงเรียนต่างๆ...


พิธีบวงสรวงหน้าองค์พระสมุทรเจดีย์
นายเชิดศักดิ์ ชูศรี ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ เป็นประธานประกอบพิธีบนบานงานพระสมุทรเจดีย์ หน้าพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว บริเวณศาลากลางจังหวัด และพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย บริเวณศาลาทรงยุโรป วัดพระสมุทรเจดีย์ เพื่อความเป็นศิริมงคล...


High Tide Flood Warning
เตือนระวังภัยจากน้ำทะเลหนุนระดับสูง ที่ปากน้ำ วันส. 15 ตค.-จ.17 ตค.นี้ Possible High Tide Flooding at...


การผลักดันน้ำลงสู่ทะเลโดยเรือประมง
การผลักดันน้ำลงสู่ทะเลโดยเรือประมง: ตรวจการใช้เรือประมงผลักดันน้ำลงสู่ทะเล นายเชิดศักดิ์ ชูศรี ผวจ.สมุทรปราการ ร่วมตรวจการผลักดันน้ำลงสู่ทะเลโดยการใช้เรือประมง และเรือจากหน่วยงานราชการ ติดเครื่องยนต์ส่งผลให้สามารถทำการระบายน้ำได้เพิ่มมากขึ้น [Post Today] A...


สถานีระบายน้ำสุวรรณภูมิ
สถานีระบายน้ำสุวรรณภูมิ: การระบายน้ำออกสู่ทะเลเพื่อรับน้ำจากกรุงเทพและภาคเหนือได้เร่งระบายน้ำ ผ่านประตูระบายน้ำทั้ง 10 แห่ง โดยเฉพาะที่สถานีระบายน้ำสุวรรณภูมิซึ่งเป็นสถานีที่มีการระบายน้ำได้มากที่สุด คือวันละ 8 ล้านลูกบาศก์เมตรต่อวัน แต่ปัจจุบันยังใช้งานได้ไม่เต็มที่...


งานประเพณีรับบัว ประจำปี 2554
งานประเพณีรับบัว ประจำปี 2554 เพื่อ เป็นการสืบสานประเพณีอันดีงามของท้องถิ่นและกิจกรรมด้านพุทธศาสนาช่วงวันออก พรรษา ทางอำเภอบางพลีได้จัดงานประเพณีรับบัวเมื่อวันที่ 11 ตุลาคมที่ผ่านมา หรือตรงกับวันขึ้น...


ขบวนแห่งานเทศกาลกินเจ ปากน้ำ
เช้า วันนี้ มีขบวนแห่งานเทศกาลกินเจ ปากน้ำ และพิธีส่งเสด็จกิ้วอ้วงฮุกโจ้ว (เทพเจ้าทั้ง 9 พระองค์) ขึ้นสู่สรวงสวรรค์ โดยขบวนแห่เริ่มต้นจากโรงเจท่งเสียงมายังศาลากลางจังหวัด...


พิธีเวียนเทียนรอบใหญ่
พิธีเวียนเทียนรอบใหญ่ จัขึ้นในวันอังคารที่ 4 ต.ค. 2554 ณ โรงเจท่งเสียง ปากน้ำ เชิงสะพานท้ายบ้าน จ.สมุทรปราการ...


Latest Comments

Popular Articles


Thai Cock Fighting Festival
เมื่อวันที่ 13 ส.ค. นายชวรัตน์ ชาญวีรกูล...


Muay Thai Boxing Camp in Thailand
มวยไทยได้รับความนิยมมากในต่างชาติ ชาวต่างชาติมากมายที่สนใจและอยากที่จะฝึกมวยไทย รวมถึงการแพร่หลายของค่ายมวยไทยตามประเทศต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น อเมริกา...


Bang Pu Seaside Resort
ถ้าคุณต้องการหาที่พักผ่อนหย่อนใจเพื่อหลบจากความวุ่นวายในเมืองสักที่ สถานตากอากาศบางปูน่าจะเป็นสถานที่น่าสนใจแห่งหนึ่ง สะพานสุขตา และศาลาสุขใจ น่าจะเป็นชื่อที่คุ้นหูสำหรับคนที่เคยมาเที่ยว...


Opening Ceremony for Radio 97.25 FM
วันนี้ 30 ม.ค. 53 เวลา...


Drainage Canal for Suvarnabhumi Airport
หลายคนอาจจะสงสัยกับสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่คล้ายกับถนนที่ตัดผ่านถนนสุขุมวิทสายเก่า บริเวณใกล้ๆกับโรงเรียนสวนกุหลาบสมุทรปราการ ว่ามันคืออะไร มันคือโครงการสร้างคลองระบายน้ำของสนามบินสุวรรณภูมิ นี่คือรายละเอียดต่างๆ...


BTS Sky Train in Samut Prakan
งานนิทรรศการรถไฟฟ้าสายสีเขียวอ่อน สมุทรปราการ-บางปู ที่โลตัสบางปู จัดขึ้นเพื่อแสดงแผนการสร้างรถไฟฟ้าจากอ่อนนุชสู่จังหวัดสมุทรปราการ โดยแบ่งเป็น...


เพลิงไหม้รถยนต์ ขณะเปลี่ยนสวิทซ์ เป็น NGV
เพลิงไหม้รถยนต์ ขณะเปลี่ยนสวิทซ์ เป็น NGV วอดทั้งคัน...


How do Thai People Celebrate New Year?
ถ้าจะพูดถึงวันปีใหม่ในประเทศไทยนั้นมีการฉลองปีใหม่ถึง 3 งาน ไม่ว่าจะเป็น วันปีใหม่สากล...


Quest for the Paknam Steam Train
เป็นเวลากว่า 10 ปีที่ผมพยายามค้นคว้าและตามหารถไฟสายปากน้ำ ผมได้ทราบว่ายังมีหนึ่งในสี่หัวรถจักรที่ถูกใช้งานในสมัยนั้นหลงเหลืออยู่ นั่นคือหัวรถจักรที่ชื่อว่า...


Klong Suan 100 Year Market
ในยุคที่ร้านสะดวกซื้อเกิดขึ้นมาในทุกหัวถนน ทำให้ร้านโชห่วยที่มีมาแต่โบราณค่อยๆเลือนหายไป ที่ยังพอมีให้เห็นและถือเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจ เช่น ตลาดน้ำอัมพวา...


Bhumibol Bridge in Samut Prakan สะพานภูมิพล
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม พระราชทานชื่อสะพานข้ามแม่น้ำเจ้าพระยา ถนนวงแหวนอุตสาหกรรม ด้านทิศเหนือเชื่อมกรุงเทพมหานครกับจังหวัดสมุทรปราการว่า...


Help, We are Sinking!
น้ำท่วมในปากน้ำถือเป็นเรื่องปกติ ถึงแม้ฝนจะไม่ตก เพราะเวลาที่น้ำทะเลหนุนสูงก็จะท่วมเข้ามาในแผ่นดินในบริเวณต่างๆ เช่น วงเวียนท้ายบ้าน...

We have been working so hard and need caffeine to survive, if you like our services then please buy us a cuppa coffee to keep things going.