|
Phra Pradaeng Songkran Parade |
|
Written by Richard Barrow
|
|
Sunday, 18 April 2010 |
|
ในงานประเพณีสงกรานต์พระประแดง สิ่งที่ขาดไม่ได้เลยก็คือขบวนแห่นางสงกรานต์และขบวนรถบุปผาชาติที่สวยงามรอบเมืองพระประแดง เคลื่อนขบวนไปตามถนนขครเขื่อนขันธ์ ผ่านหน้าวัดกลาง ไปตามถนนพระราชวิริยาภรณ์ ข้ามสะพานลัดหลวง ไปสู่พระอารามหลวงวัดโปรดเกศเชษฐาราม ในปีนี้งานแห่ได้รับความสนใจจากชาวต่างชาติมาก โดยมีทั้งสื่อมวลชนต่างชาติมาทำข่าวรวมทั้งนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่มายืนดูขบวนแห่ ถือว่าเป็นสิ่งที่ดีมากที่ประเพณีประจำจังหวัดของเราได้แพร่หลายและชาวต่างชาติให้ความสำคัญ
Mr. Surachai Kanasa, the Governor of Samut Prakan, took the lead in the Songkran Parade through the streets of Phra Pradaeng on the afternoon of 18th April 2010. Thousands of local people lined both sides of the road as at least ten colourfully decorated floats and marching bands passed by in the parade which took nearly one hour to go from the District Office to Wat Prodket.
 |