|
Songkran Parade in Samut Prakan |
|
Written by Richard Barrow
|
|
Sunday, 11 April 2010 |
|
เมื่อเวลาประมาณ 11.00 น. ของวันอาทิตย์ที่ 11 เมษายน 2553 นายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ พร้อมด้วยนางเยียรยง ไชยรัตน์ ผอ.การท่องเที่ยงแห่งประเทศไทยสำนักงานกรุงเทพฯ และหัวหน้าส่วนราชการ, พ่อค้า, ประชาชนชาวสมุทรปราการ ได้เดินทางมาที่หน้าประตูทางเข้าเมืองโบราณ เพื่อเป็นประธานเปิดงานมหาสงกรานต์ ที่ทางจังหวัดสมุทรปราการได้ร่วมกับเมืองโบราณ และการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยร่วมกันจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่อลังการ โดยในพิธีได้มีขบวนแห่งรถบุษบก, รถบุปผาชาติ และขบวนแห่นางสงกรานต์ ทั้งนี้ ทางเมืองโบราณและพิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณจะจัดงาน "ม่วนซื่นเมืองโบราณ สงกรานต์บ้านเฮา" และเปิดให้ประชาชนทั่วไปได้เข้าร่วมงานตั้งแต่วันที่ 13-15 เมษายน 2553
On the morning of Sunday 11th April 2010, Mr. Surachai Kanasa, Governor of Samut Prakan, and his wife, Mrs. Thongpin Kanasa, led other local people in making merit for the Songkran holidays. At 8.30 a.m. a parade of about ten floats left The Erawan Museum and toured around Samut Prakan for two hours before arriving at Ancient Siam. Both of these locations will have activities for the public during Songkran.
Additional photographs by Panrit "Gor" Daoruang
 |