ja_mageia

(1) COMING FROM BANGKOK ALONG SUKHUMVIT ROAD มาทางถนนสุขุมวิท

The main entrance to the Crocodile Farm is off Sukhumwit Road. If you are driving from Bangkok on Sukhumwit Road, it will take you about ten minutes (depending on traffic) from The Erawan Museum. As you approach Samut Prakan City, look out for the Chon Buri signs. You need to follow these as it will take you around the city.

ทางเข้าหลักของฟาร์มจระเข้สมุทรปราการนั้นอยู่บนถนนสุขุมวิท(สายเก่า) ถ้าขับรถมาจากพิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณ จะใช้เวลาประมาณ 10 นาที (ขึ้นอยู่กับความหนาแน่นของจราจร) เมื่อเข้าถึงตัวเมืองสมุทรปราการให้สังเกตป้าย ชลบุรี ชิดซ้าย ให้ตามเส้นทางไป

Here you are approaching the traffic lights. You need to turn left at the intersection and head towards Chon Buri.

จะถึงสามแยก เลี้ยวซ้ายไปทางชลบุรี

As you approach the traffic lights, you will spot this clocktower on your right handside. You will find the City Hall here.

บริเวณสามแยกนั้นทางด้านขวามือจะสังเกตเห็น หอนาฬิกาหน้าศาลากลางจังหวัด

This is the traffic lights where you turn left. If you want to enter the city you should go straight ahead. If you stay in the lefthand lane you do not need to wait for the green light when you turn left. Exactly 1.19 kms later you will reach an intersection. Srinakarin Road is on your left. You need to go straight across this intersection.

บริเวณสามแยก ถ้าตรงขึ้นไปจะเข้าตัวเมืองปากน้ำ สำหรับเลนเลี้ยวซ้ายนั้นเป็นเลนผ่านตลอด พอเลี้ยวซ้ายขับไปอีก 1.19 กม. จะเจอสามแยก ซึ่งถ้าเลี้ยวซ้ายจะเป็นถนนศรีนครินทร์ ให้ขับตรงไป

Exactly 1.36 kms from this intersection you will pass Big C on your right. Keep going.

เมื่อขับไปอีก 1.36 กม. หลังจากสามแยกนั้น จะผ่านห้างบิ๊กซี ทางด้านขวามือ

About 1 kms further, there is another intersection and traffic light. Go straight across again following the sign for Chon Buri. If you stay in the lefthand lane you do not need to wait for the green light.

ประมาณ 1 กม. จะเจอกับแยกไฟแดง ให้ขับตรงไปตามเส้นทางไปชลบุรี เลนซ้ายสุดเป็นเลนผ่านตลอด

As you pass this intersection, you will notice this shrine on your left. Beep your horn for good luck.

เมื่อผ่านแยกไฟแดงไป จะสังเกตเห็นศาลอยู่ทางซ้ายมือ

Exactly 470 meters after this intersection, you will spot this sign to turn-off for the Crocodile Farm.

470 เมตร จากไฟแดง ก็จะเห็นป้ายบอกทางของฟาร์มจระเข้

Turn right here down this Soi. The Crocodile Farm is now 1.29 kms from here.

เลี้ยวขวาเข้าซอย ขับไปอีก 1.29 กม. จะถึงฟาร์มจระเข้

At the far end of this Soi, exactly 573 meters, there is a sharp turn to the right. Continue for another 680 meters and you will see the Crocodile on your left.

ในซอยเมื่อขับตรงไปจะเจอแยก ถ้าตรงไปจะเป็นวัดราษฎร์โพธิ์ทอง ให้เลี้ยวขวา เมื่อขับไปอีก 680 เมตรฟาร์มจระเข้จะอยู่ทางซ้ายมือ

(1) COMING FROM BANGKOK ALONG SRINAKARIN ROAD มาทางถนนศรีนคริทร์

Towards the Southern end of Srinakarin Road, you will pass Tesco Lotus Plus on your right handside. Exactly 747 meters later you will reach the Kanchanaphisek Outer Ring road intersection.

ขับรถเข้าสมุทรปราการมาทางใต้ของถนนศรีนครินทร์ เมื่อผ่านแยกเทพารักษ์ จะเห็นห้างโลตัสพลัสทางขวามือ ห่างจากโลหัสอีก 747 เมตร จะพบกับทางด้านกาญจนาภิเษก

You need to follow the green "through traffic" sign to Samut Prakan.

ขับตรงไปทางสมุทรปราการ

Exactly 2.47 kms later you will reach an intersection at the end of Srinakarin Road. On your left are the nets of a golf driving range. You need to turn left here. You don't need to wait for the traffic lights.

อีก 2.47 กม.จากนั้น สุดถนนศรีนครินทร์ จะเป็นแยกไฟแดง ทางซ้ายมือเป็นสนามไดรฟ์กอล์ฟ ให้ชิดซ้าย และเลี้ยวซ้ายไปตามทาง

Exactly 1.36 kms from this intersection you will pass Big C on your right. Keep going.

เมื่อขับไปอีก 1.36 กม. หลังจากสามแยกนั้น จะผ่านห้างบิ๊กซี ทางด้านขวามือ

About 1 kms further, there is another intersection and traffic light. Go straight across again following the sign for Chon Buri. If you stay in the lefthand lane you do not need to wait for the green light.

ประมาณ 1 กม. จะเจอกับแยกไฟแดง ให้ขับตรงไปตามเส้นทางไปชลบุรี เลนซ้ายสุดเป็นเลนผ่านตลอด

As you pass this intersection, you will notice this shrine on your left. Beep your horn for good luck.

เมื่อผ่านแยกไฟแดงไป จะสังเกตเห็นศาลอยู่ทางซ้ายมือ

Exactly 470 meters after this intersection, you will spot this sign to turn-off for the Crocodile Farm.

470 เมตร จากไฟแดง ก็จะเห็นป้ายบอกทางของฟาร์มจระเข้

Turn right here down this Soi. The Crocodile Farm is now 1.29 kms from here.

เลี้ยวขวาเข้าซอย ขับไปอีก 1.29 กม. จะถึงฟาร์มจระเข้

At the far end of this Soi, exactly 573 meters, there is a sharp turn to the right. Continue for another 680 meters and you will see the Crocodile on your left.

ในซอยเมื่อขับตรงไปจะเจอแยก ถ้าตรงไปจะเป็นวัดราษฎร์โพธิ์ทอง ให้เลี้ยวขวา เมื่อขับไปอีก 680 เมตรฟาร์มจระเข้จะอยู่ทางซ้ายมือ