ja_mageia

ระดมกำลังกวาดล้างยาเสพติด

DRUG CLEARANCE IN AMPHOE PHRA PRADAENG: Mr. Surachai Kanasa, the Governor of Samut Prakan, oversaw the launch of the drug raids in South Samrong early on the morning of 25th February 2010. This is part of the "Clean & Seal" policy of the Interior Ministry to eradicate the selling and use of drugs across Thailand.

ระดมกำลังกวาดล้างยาเสพติด: จังหวัด สมุทรปราการ ออกกวาดล้างยาเสพติดในพื้นที่ที่ยังมีการแพร่ระบาดอย่างรุนแรง ตามนโยบายของกระทรวงมหาดไทย เพื่อลดการแพร่ระบาดของยาเสพติดให้น้อยลง ทำการปิดล้อมตรวจค้นกวาดล้างยาเสพติด ในพื้นที่เทศบาลเมืองสำโรงใต้ อำเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ

ระดมกำลังกวาดล้างยาเสพติด

พิธีเจริญพระพุทธมนต์ถวายพระพรชัยมงคล

PRAYERS FOR THE H.M. THE KING: Mr. Surachai Kanasa, the Governor of Samut Prakan, joined several thousand local people at Phra Samut Chedi on 24th February 2010, for chanting to mark the 84 birthday anniversary of H.M. The King. Also present were 84 monks.

พิธีเจริญพระพุทธมนต์ถวายพระพรชัยมงคล: วัน พุธที่ 24 ก.พ. 53 เวลา 18.00 น. ณ องค์พระสมุทรเจดีย์ นายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ และประชาชนชาวจังหวัดสมุทรปราการ ร่วมพิธีเจริญพระพุทธมนต์ถวายพระพรชัยมงคล และถวายเป็นพระราชกุศลแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในวโรกาสเฉลิมพระชนมพรรษา 84 พรรษา

Prayers for H.M. The King | Photos | พิธีเจริญพระพุทธมนต์ถวายพระพรชัยมงคล | อัลบั้มรูป

Mr. Surachai Kanasa, Governor of Samut Prakan, center, is seen here with his wife, Mrs. Thongpin Kanasa. On the right is Mr. Yongyuth Peungcheun, Mayor of Phra Samut Chedi.

นาย สุรชัย ขันอาสา (กลาง) ผู้ว่าราชการจังหวัดฯ นางทองพิน ขันอาสา ภริยา และนายยงยุทธ พึ่งชื่น นายกเทศมนตรีตำบลพระสมุทรเจดีย์ ร่วมในงานพิธี

Thailand Ladies Open ครั้งที่ 23

Thailand Ladies Open ครั้งที่ 23: การ แข่งขันกอล์ฟสำหรับโปรสตรี ชิงถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี และเงินรางวัล 135,000 เหรียญสหรัฐฯ ได้ผู้ชนะเลิศแล้ว แชมป์ตกเป็นของ ลี จุง มิน รุกกี้สาวดาวรุ่งวัย 18 ปีจากเกาหลีใต้

สาวลีวัย18 ทำสถิติ ซิวไทยแลนด์ เลดี้ส์ (แนวหน้า) (27 ก.พ. 2553)
ดาวรุ่งเกาหลีซิวแชมป์ไทยแลนด์ เลดี้ส์ โอเพ่น (โลกวันนี้) (27 ก.พ. 2553)

ดาวรุ่งกิมจิแซง! ขึ้นนำสวิงไทยแลนด์เลดี้ส์รอบ2 (sportfm.net) (26 ก.พ. 2553)
Teenager Lee tops Thai Open field after a 69 (Bangkok Post) (26 Feb 2010)

โครงการปรับปรุงพื้นที่บริเวณลานบนเขื่อนป้องกันตลิ่งริมแม่น้ำเจ้าพระยา

PROJECT TO IMPROVE WATERFRONT PLAZA AT PAKNAM: Samut Prakan Municipality have a plan to invest 51.8 million baht to improve the waterfront area along the Chao Phraya River at the City Hall Plaza. The plan is to turn it into a recreation area for Samut Prakan people.

โครงการปรับปรุงพื้นที่บริเวณลานบนเขื่อนริมเจ้าพระยา: เทศบาลนครสมุทรปราการเตรียมทุ่มเงิน 51.8 ล้านบาท ทำการปรับปรุงพื้นที่ลานอเนกประสงค์บนเขื่อนริมแม่น้ำเจ้าพระยาตั้งแต่ บริเวณหลังจวนผู้ว่าฯ ถึงหน้าสำนักงานเทศบาลนครสมุทรปราการ ให้เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจสำหรับประชาชนชาวสมุทรปราการ

โครงการปรับปรุงพื้นที่บริเวณลานบนเขื่อนป้องกันตลิ่งริมแม่น้ำเจ้าพระยา

ปาระเบิด ธ.กรุงเทพ สาขาพระประแดง, ศรีนครินทร์

TWO BOMB ATTACKS IN SAMUT PRAKAN: A grenade was hurled at Bangkok Bank's Phra Pradaeng branch late in the evening of 27th February 2010. The attack happened at 11:30 pm. Police said the grenade was lobbed at the bank by a pillion rider. The blast broke the front glass doors of the bank and glass doors of two nearby public telephone booths. Meanwhile, a second M67 grenade was hurled at the Bangkok Bank Srinakarin branch in Samrong district at about the same time. Fortunately, the grenade did not explode. Two assailants were seen fleeing to the direction of Sri Thepha Intersection.

สืบสานตำนานตลาดคลองสวน 100 ปี ครั้งที่ 2

2ND KLONG SUAN 100 YEAR MARKET FAIR: Mr. Surachai Kanasa, the Governor of Samut Prakan, presided over the opening ceremony for the 2nd Klong Suan 100 Year Market Fair on the morning of 27th February 2010. There will be activities at the riverside market over the long weekend until 1st March 2010.

สืบสานตำนานตลาดคลองสวน 100 ปี ครั้งที่ 2: วัน ที่ 27 กุมภาพันธ์ 2553 เวลาประมาณ 10.30 น. นายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ พร้อมด้วยภริยา, นางทองพิน ขันอาสา ได้เดินทางไปเป็นประธานพิธีเปิดงาน "สืบสานตำนานตลาดคลองสวน 100 ปี" ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 27-28 กุมภาพันธ์ 2553 - 1 มีนาคม 2553

Klong Suan 100 Year Market Fair | Pictures | สืบสานตำนานตลาดคลองสวน 100 ปี | อัลบั้มรูป

วันมาฆบูชา ทำบุญตักบาตรที่วัดกลางวรวิหาร

MAKING MERIT FOR MAKHA BUCHA DAY: Early on the morning of 28th February 2010, hundreds of local people in Paknam went to Wat Klang to make merit for Makha Bucha Day. They gave food to the monks and took part in chanting. A similar scene took place at all temples in Samut Prakan on this day. In the evening there will be a candlelight procession at most temples.

วันมาฆบูชา ทำบุญตักบาตรที่วัดกลางวรวิหาร: เนื่อง ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2553 เป็นวันมาฆบูชา วัดกลางวรวิหารถือว่าเป็นวัดที่มีความสำคัญวัดหนึ่งในต.ปากน้ำ พุทธศาสนิกชนในละแวกใกล้เคียงได้มาร่วมกันทำบุญตักบาตรและฟังธรรมกันแต่เช้า ไม่ต่างจากวัดอื่นๆในจ.สมุทรปราการที่มีคนหลั่งไหลเข้าไปทำบุญกันในวันนี้

Making Merit for Makha Bucha Day | Pictures | วันมาฆบูชา ทำบุญตักบาตรที่วัดกลางวรวิหาร | อัลบั้มรูป

วันมาฆบูชา เวียนเทียนที่วัดอโศการาม

WIEN TIEN AT WAT ASOKARAM: During the evening of Makha Bucha, many people went to their local temple to take part in a candlelight procession around the ordination hall. Most of these events took place at about 8 p.m. However many Thai Buddhists decided to go in the late afternoon like these people doing "wien tien" around the chedi at Wat Asokaram.

วันมาฆบูชา เวียนเทียนที่วัดอโศการาม: เนื่อง ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2553 เป็นวันมาฆบูชา พุทธศาสนิกชนในจ.สมุทรปราการได้ร่วมใจกันทำบุญตักบาตรตามวัดต่างๆในตอนเช้า พอตกเย็นก็มาเวียนเทียนกัน วัดอโศการามถือว่าเป็นวัดหนึ่งที่ประชาชนชาวสมุทรปราการนิยมพากันมาเวียน เทียน

Pictures | อัลบั้มรูป