|
"จากการที่เราได้โปรโมตจังหวัดสมุทรปราการมาเป็นเวลากว่า 10 ปี เรารู้สึกภูมิใจที่มีผู้เข้าชมเวบไซด์ paknam.com มากกว่าห้าแสนคนจากกว่า 140 ประเทศทั่วโลก"
|
| Local News: January 2010 มกราคม 2553 |
| News from Samut Prakan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() MAKING MERIT FOR NEW YEAR: Thousands of local people from Paknam joined Mr. Surachai Kanasa, Governor of Samut Prakan Province, and other dignitiries to give alms to 99 monks from local temples. Prakhonchai Road, in front of the City Pillar, was closed early on the morning of 1st January 2010 for the ceremony. งานประเพณีวันขึ้นปีใหม่ 2553 และตักบาตรพระภิกษุสงฆ์: ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ ทำบุญตักบาตรร่วมกับประชาชนเนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ 2553 Making Merit for New Year | Photos | Video | งานประเพณีวันขึ้นปีใหม่ 2553 และตักบาตรพระภิกษุสงฆ์ | อัลบั้มรูป | วีดีโอ
![]() LIMDAMRONG THAI DESSERT SHOP: One of the best places in Paknam to buy traditional Thai desserts is at Limdamrong Shop on Srisamut Road. The owners have been making Thai desserts for over 100 years and are well known for their sticky rice and khanom jaak. ร้านลิ้มดำรงค์: ร้านเก่าแก่ที่เปิดขายขนมจากมานานกว่า 100 ปี สูตรต้นตำหรับสืบทอดกันมาในครอบครัว ตั้งอยู่แถวตลาดปากน้ำ "ข้าวเหนียวสมุนไพร" คือสิ่งที่ขึ้นชื่อของร้านในปัจจุบัน Limdamrong Thai Dessert Shop | ร้านลิ้มดำรงค์
![]() ROAD ACCIDENTS DURING NEW YEAR: During the new year holidays, there were 12 road accidents which resulted in seven deaths. Most of these involved motorocycles on secondary roads. อุบัติเหตุทางถนนช่วงเทศกาลปีใหม่ 2553: สิ้นสุดการรณรงค์ลดอุบัติเหตุทางถนนในช่วงเทศกาลปีใหม่ 2553 จังหวัดสมุทรปราการ มีผู้เสียชีวิต 7 คน บาดเจ็บ 10 คน Seven Dead During New Year Holiday | อุบัติเหตุทางถนนช่วงเทศกาลปีใหม่ 2553 ![]() PAKNAM RAILWAY MONUMENT: The workers are already halfway through the project to build the Paknam Railway Monument in front of Wiboonsri Market. The monument is expected to be completed in early February 2010. อนุสาวรีย์รถไฟสายปากน้ำ: ช่างก่อสร้างได้ดำเนินการสร้างอนุสาวรีย์รถไฟสายปากน้ำไปเกือบครึ่งทางแล้ว โดยอนุสาวรีย์มีกำหนดสร้างเสร็จประมาณเดือนกุมภาพันธ์
สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดสมุทรปราการ รณรงค์หยอดวัคซีนโรคโปลิโอในเด็กไทยและเด็กต่างชาติ เพื่อเพิ่มภูมิต้านทานโรค
![]() สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดสมุทรปราการ บริการผ่าตัดต้อกระจกฟรี ถวายเป็นพระราชกุศลแด่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดสมุทรปราการ ขอความร่วมมือผู้บริโภค ในช่วงเทศกาลตรุษจีน เลือกซื้อไก่ชำแหละจากร้านที่มีเครื่องหมายรับรองจากกรมปศุสัตว์ เพื่อป้องกันโรคไข้หวัดนก
![]() สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดสมุทรปราการ เตือนผู้บริโภคแมงดาทะเลระวังอันตราย ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ใช่ชนิดที่มีพิษเพราะอาจทำให้เสียชีวิตได้
The public health office in Samut Prakan have issued a warning stating that the public should be aware that some species of horseshoe crab could give you food poisoning and be fatal for your health.
![]() CHILDREN'S DAY IN SAMUT PRAKAN: Mr. Surachai Kanasa, Governor of Samut Prakan is seen here with his wife, Mrs. Thongpin Kanasa during the National Children's Day celebrations at the City Hall Plaza. Various actitivites were put on for the children and they were also given free food and drinks, books and toys. Some lucky children were able to pose for pictures with the Governor in his office in the Provincial Hall. วันเด็กแห่งชาติในจังหวัดสมุทรปราการ: กิจกรรมวันเด็กแห่งชาติที่จัดขึ้นบริเวณศาลากลางจังหวัด โดยนายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดได้จัดกิจกรรมให้เด็กๆได้เยี่ยมชมห้องทำงานและถ่ายรูป ร่วมกับท่านผู้ว่าฯ มีการแสดงดนตรี การเล่นเกมส์ การประกวดความสามารถของเด็กในด้านต่างๆ Children's Day in Samut Prakan | Photos | Video | วันเด็กแห่งชาติในจังหวัดสมุทรปราการ | อัลบั้มรูป | วีดีโอ
Two young boys posing for a picture aboard H.T.M.S. Thepha at the Royal Thai Naval Academy. Other places that put on special activities for the children include the Navy Museum, The Erawan Museum, The Ancient Siam and the Crocodile Farm.
![]() "KHON THAI HUA KATI" T.V. SHOW: On the morning of 12th January 2010, Mr. Surachai Kanasa, the Governor of Samut Prakan Province, took part in the recording of the Channel 9 quiz show "Khon Thai Hua Kati". The programme is expected to air on Saturday 2nd February 2010. คนไทยหัวกะทิ: เวลา 08.00 น. ของวันที่ 12 มกราคม 2553 นายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ ร่วมอัดเทปรายการ "คนไทยหัวกะทิ" ณ บริเวณลานหน้าศาลากลางจังหวัดและเขื่อนริมน้ำ Khon Thai Hua Kati T.V. Show | Photos | "คนไทยหัวกะทิ" | อัลบั้มรูป | ![]()
GIFTS FOR BORDER POLICE AND CHILDREN: During the weekend of 9-10 January 2010, the Ruamjai Soo Chaidaen group journeyed to Chanaburi and Trat Provinces to give new year gifts to border policemen and children at the schools in the remote areas. สรุปงาน "ชมรมรวมใจสู่ชายแดน" ครั้งที่ 63: เมื่อ เวลา 06.30 น. ของวันเสาร์ที่ 9 มกราคม 2553 ที่ผ่านมา ชาวคณะรวมใจสู่ชายแดนได้มารวมตัวกันที่ศาลากลางจังหวัดสมุทรปราการ เพื่อเคลื่อนขบวน (รถบัส 2 คัน, รถตู้ 1 คัน) ไปเยี่ยมและมอบของขวัญปีใหม่แก่ตำรวจชายแดนที่จังหวัดจันทบุรี และจังหวัดตราด Gifts for Border Police | Photos | สรุปงาน "ชมรมรวมใจสู่ชายแดน" ครั้งที่ 63 | อัลบั้มรูป
SCATERRING ASHES AT THE RIVER MOUTH: People come from far away to scatter the ashes of loved ones in the Gulf of Thailand. You can charter a boat from three main locations in Samut Prakan for a one hour trip to the river mouth and back. ลอยอังคารที่ปากอ่าว: ท่าน ใดต้องการเหมาเรือเพื่อไปลอยอังคาร ทางเรามีข้อมูลสำหรับการเหมาเรือตามสถานที่ต่างๆมาให้ท่านได้เลือกเฟ้นกัน 3 ที่ แต่ไม่ว่าจะขึ้นเรือที่ไหนท่านก็จะมีโอกาสได้ชมวิถีชีวิตของชาวปากน้ำทั้ง สองฝั่ง ศูนย์ราชการ ตลาดเมืองสมุทรปราการ อู่ต่อเรือ ป้อมพระจุลจอมเกล้า ฯลฯ เรือจะให้เวลาเดินทางไป-กลับทั้งหมดรวมแล้วประมาณ 1 ชั่วโมง แล้วแต่ว่าท่านจะขึ้นเรือที่ไหน และคนขับเรือขับเร็วหรือไม่
![]() IN MEMORY OF KHUN PAGPEAN VIRIYAPHANT: In memory of Khun Pagpean Viriyaphant, who died seven years ago, a merit making ceremony was held at The Erawan Museum early on the morning of 16th January 2010. This was followed by presentation of scholarships to 100 local students from Samut Prakan. รำลึก คุณพากเพียร วิริยะพันธุ์: พิพิธภัณฑ์ ช้างเอราวัณจัดงานรำลึก คุณพากเพียร วิริยะพันธุ์ ปีที่ 7 ในเสาร์วันที่ 16 มกราคม 2553 ตั้งแต่เวลา 07.00 น. เป็นต้นไป ณ พิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณ อ.เมือง จ.สมุทรปราการ โดยมีพิธีถวายภัตตาหารเช้า และถวายจตุปัจจัยแด่พระสงฆ์ ภายหลังจากนั้นเป็นการมอบทุนการศึกษาแก่นักเรียนที่เขียนเรียงความประกวด In Memory of Khun Pagpean Viriyaphant | Photos | รำลึก คุณพากเพียร วิริยะพันธุ์ | อัลบั้มรูป ![]()
![]() 50TH ANNIVERSARY OF LEPROSY FOUNDATION: On the 50th Anniverasy of the Thai Leprosy Foundation, various activities at Tesco Lotus Plus on Srinakarin Road were organized which included free health check-ups. 50 ปี ราชประชาสมาสัย: ท่าน ผู้หญิง สุมาลี จาติกวณิช เปิดงาน น้อมเกล้าน้อมกระหม่อม สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ 50 ปี ราชประชาสมาสัย ที่โลตัส ศรีนครินทร์ จ.สมุทรปราการ 50th Anniversary of Leprosy Foundation | Photos | 50 ปี ราชประชาสมาสัย | อัลบั้มรูป ![]()
![]() NAVAL BATTLE MEMORIAL DAY: Mr Surachai Kanasa, the Governor of Samut Prakan Province, attended the merit marking and wreath laying event for Naval Battle Memorial Day on Sunday 17th January 2010. This took place at the The Royal Thai Naval Academy in Samut Prakan. สดุดีวีรชนกองทัพเรือ: ใน วันอาทิตย์ที่ 17 มกราคม 2553 เวลา 09.00 น. นายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ ได้เดินทางไปร่วมงานพิธีสดุดีวีรชนกองทัพเรือ ประจำปี 2553 ณ อนุสรณ์เรือหลวงธนบุรี โรงเรียนนายเรือ อ.เมืองฯ จ.สมุทรปราการ โดยมีพลเรือเอก กำธร พุ่มหิรัญ ผู้บัญชาการทหารเรือ เป็นประธานในพิธี Naval Battle Memorial Day | Photos | Video | สดุดีวีรชนกองทัพเรือ | อัลบั้มรูป | วีดีโอ ![]()
THAILAND POLO KING'S CUP 2010: The Thailand Polo King's Cup 2010 will take place between 22nd and 30th January 2010 at the Siam Polo Park and VR Sports Club in Bang Bo, Samut Prakan. There are four teams competing which are Brunei, China, Thailand A and Thailand B. The final will be held at 4.30 p.m. on Saturday 30th January at the VR Sports Club. โปโลชิงถ้วยพระราชทาน ครั้งที่ 7: สมาคมขี่ม้าโปโลฯ เริ่มเปิดสนามต้อนรับการแข่งขันโปโลชิงถ้วยพระราชทาน ครั้งที่ 7 Thailand Polo King’s Cup 2010 โดยกำหนดจัดการแข่งขันระหว่างวันที่ 22 – 30 มกราคม 2552 นี้ ณ สนามสยามโปโลปาร์ค บางบ่อ และสนามวีอาร์ สปอร์ต คลับ บางบ่อ สมุทรปราการ Thailand Polo King's Cup 2010 | โปโลชิงถ้วยพระราชทาน ครั้งที่ 7
FOOTBALL WORKSHOPS: Samut Prakan Football Club have recently been organizing various workshops for people with an interest in a career in football. ต้นกล้าฟุตบอลอาชีพ สมุทรปราการเอฟซี: สมุทรปราการเอฟซี จัดกิจกรรมต้นกล้าฟุตบอลอาชีพเพื่อเป็นการเพิ่มความรู้สามารถทางด้านฟุตบอล ให้กับประชาชนชาวสมุทรปราการและผู้ที่มีความรักในกีฬาฟุตบอล เพื่อพัฒนาสู่ระดับอาชีพต่อไป
TOUR OF SAMUT PRAKAN 02: This is now our second day trip for Samut Prakan. In this one we take you to a floating market near Bangkok, a giant three-headed elephant, the largest Reclining Buddha in Thailand, the most expensive toilet in Thailand and finish with feeding the seagulls at the seaside. ทัวร์สมุทรปราการใน 1 วัน ทริปที่ 2: ตลาดน้ำบางน้ำผึ้ง พิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณ พระนอนที่วัดบางพลีใหญ่กลาง ห้องน้ำ 5 ล้านบาทที่วัดบางพลีใหญ่ใน และทานอาหารพร้อมชมพระอาทิตย์ตกดินที่สถานตากอากาศบางปู Tour of Samut Prakan 02 | Map | ทัวร์สมุทรปราการ ทริปที่ 2 | แผนที่
![]() DONATING AID FOR HAITI: Mr. Surachai Kanasa, Governor of Samut Prakan, and Mrs. Thongpin Kanasa, the President of the Samut Prakan Chapter of the Red Cross, have invited the people of Samut Prakan to donate aid to the victims of the earthquake in Haiti. Donations can be made at the Red Cross H.Q. at the City Hall, every Amphoe office in the province and also at Tesco Lotus Srinakarin and Big C Samut Prakan.
กาชาดจังหวัดปันน้ำใจให้ผู้ประสบภัยชาวเฮติ: นายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ และนางทองพิน ขันอาสา นายกเหล่ากาชาดจังหวัดสมุทรปราการ ขอเชิญชวนพี่น้อง ชาวจังหวัดสมุทรปราการ ร่วมบริจาคเงิน เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติจากแผ่นดินไหวชาวเฮติ Donating Aid for Haiti Earthquake Victims | กาชาดจังหวัดปันน้ำใจให้ผู้ประสบภัยชาวเฮติ
![]() JAO POR TAP FESTIVAL: Mr. Surachai Kanasa, Governor of Samut Prakan, opened the Jao Por Tap Festival Parade in Samrong early on the morning of 24th January 2010. Local Chinese people believe that Jao Por Tap will help them to be rich and so his image is very revered.
งานแห่เจ้าพ่อทัพ: เช้า วันนี้, 24 มกราคม 2553, นายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ ได้ให้เกียรติเดินทางไปเป็นประธานเปิดงานประเพณีประจำปีแห่เจ้าพ่อทัพสำโรง และเฉลิมฉลองศาลเจ้าพ่อทัพสำโรงหลังใหม่ ณ บริเวณศาลเจ้าพ่อทัพใหม่ ริมถนนรถรางสายเก่า ต.สำโรงเหนือ อ.เมืองฯ Jao Por Tap Festival | Pictures | Video | งานแห่เจ้าพ่อทัพ | อัลบั้มรูป | วีดีโอ ![]()
![]() ‘เด็กบ้านกรุณา’ยกพวกตีกันเจ็บนับร้อย!: เมื่อ เวลา 17.00 น.วันที่ 25 ม.ค. เกิดเหตุเด็กจากศูนย์ฝึกและอบรมเด็กและเยาวชนเขต 1 สมุทรปราการ ต.บางปลา อ.บางพลี จ.สมุทรปราการ ยกพวกตีกันและบาดเจ็บหลายร้อยคน บริเวณสนามหน้าโรงอาหาร (ภาพประกอบ: ข่าวสด)
เด็กบ้านกรุณา ยกพวกตีกัน เจ็บนับร้อย (ไทยรัฐ)
(25 ม.ค. 2553) ‘เด็กบ้านกรุณา’ยกพวกตีกันเจ็บนับร้อย! (ข่าวสด) (25 ม.ค. 2553) เด็กบ้านกรุณาปากน้ำ-ฝั่งธนยกพวกตีกันเจ็บนับร้อย (คม-ชัด-ลึก) (25 ม.ค. 2553) โจ๋บ้านกรุณายกพวกตะลุมบอน (เดลีนีวส์) (25 ม.ค. 2553)
![]() PAKNAM POST NEWSPAPER: The latest edition of Samut Prakan's leading newspaper is now online. This is the only local newspaper in Samut Prakan that can be read all around the world. หนังสือพิมพ์ ปากน้ำโพสต์ ประจำเดือน มกราคม 53
![]() เสื้อแดงปากน้ำร้องผู้ว่าฯ: กลุ่ม เสื้อแดงจังหวัดสมุทรปราการในนาม กลุ่มผู้กล้าประชาธิปไตย ประมาณ 50 คน นำโดย นายชานุ ไชยะ เดินทางมายื่นหนังสือต่อ นายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ (ภาพประกอบ: ข่าวสด)
BODY SCANNER TRIAL AT SUVARNABHUMI AIRPORT: AOT plans to install full body scanners, known as millimeter wave imaging, as part of security measures at Suvarnabhumi Airport. สุวรรณภูมิทดสอบเครื่องสแกนร่างกายแบบใหม่: ผู้บริหารท่าอากาศยานสุวรรณภูมิพร้อมด้วยบริษัท ลอว์เอ็นฟอร์ซเมนท์ เทคโนโลยี โซลูชั่น จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทในเครือล็อกซเล่ย์ จำกัด (มหาชน) ร่วมกันทดสอบเครื่องสแกน Gen2 ของ Brijot ซึ่งเป็นเครื่องสแกนตรวจบุคคลที่ผ่านมาเข้าเครื่อง เครื่องดังกล่าวจะถูกนำมาใช้เป็นเครื่องสแกนตรวจสอบผู้โดยสารที่ท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ
![]() เชิญเกษตรกรเข้ารับฝึกอบรมพัฒนาอาชีพเกษตรผสมผสาน
ร่วมสร้างปอดคนเมือง: "สวน ป่าเกดน้อมเกล้า” ต.ทรงคนอง อ.พระประแดง จ.สมุทรปราการ หนึ่งในพื้นที่เป้าหมายของการอนุรักษ์พื้นที่สีเขียวของโครงการสวนกลางมหา นคร ตามแนวพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ที่ทรงต้องการอนุรักษ์พื้นที่สีเขียวบริเวณคุ้งบางกะเจ้า 6 ตำบล
ร่วมสร้างปอดคนเมือง (เดลีนีวส์)
(27 ม.ค. 2553)
![]() DONATIONS FOR HAITI AID: Mr. Surachai Kanasa, Governor of Samut Prakan, and Mrs. Thongpin Kanasa, the President of the Provincial Red Cross Chapter of Samut Prakan are seen here accepting an initial donation of 640,000 baht which will be sent to the earthquake victims in Haiti.
รับบริจาคเงินเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยชาวเฮติ: นาย สุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ พร้อมด้วย นางทองพิน ขันอาสา นายกเหล่ากาชาดจังหวัดสมุทรปราการ รับมอบเงินจากผู้มีจิตศรัทธา ร่วมบริจาคเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่ประเทศ เฮติ โดยได้รับเงินบริจาคในเบื้องต้นจำนวน 640,000 บาท
![]() การประกวดตราสัญลักษณ์สุวรรณภูมิ: พระ เจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ เสด็จประทานโล่รางวัลชนะเลิศการประกวดตราสัญลักษณ์ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ และทรงเปิดนิทรรศการแสดงผลงานการออกแบบตราสัญลักษณ์ของผู้ที่ได้รับรางวัล และผู้ที่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2553 ณ อาคารผู้โดยสารท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ
![]() พิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณ..มอบส่วนลดพิเศษในวันแห่งความรัก: พิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณ จังหวัดสมุทรปราการ มอบส่วนลดพิเศษในวันเทศกาลแห่งความรักตลอดปี 2553 ดังนี้
- ผู้พิการ ทุพพลภาพ เข้าชมฟรี - ผู้สูงอายุตั้งแต่ 60 ปีขึ้นไป บัตรเข้าชมพิพิธภัณฑ์ลดเหลือ 100 บาท จากปกติ 150 บาท - ผู้ที่มีบัตรประชาชนจังหวัดสมุทรปราการ บัตรเข้าชมพิพิธภัณฑ์ลดเหลือ 100 บาท จากปกติ 150 บาท นาย จรูญ มาถนอม ผู้จัดการพิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณกล่าวว่า “พิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณมีนโยบายในการส่งเสริมการท่องเที่ยวแบบครอบครัว เพื่อให้ครอบครัวได้มีเวลาทำกิจกรรมร่วมกันซึ่งก็เป็นการสร้างสัมพันธภาพที่ ดีในครอบครัวอีกทางหนึ่ง และในโอกาสวันแห่งความรักนี้อยากให้คนในครอบครัวมอบความรักให้กับผู้สูงอายุ ผู้พิการทุพพลภาพ และส่งเสริมให้คนมาท่องเที่ยวภายในจังหวัดของตัวเองมากขึ้น จึงได้มอบส่วนลดพิเศษนี้ให้กับชาวจังหวัดสมุทรปราการด้วย” โครงการนี้เริ่มตั้งแต่วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2553 เป็นต้นไป
![]() THAILAND POLO KING'S CUP 2010: The final of the King's Cup 2010 took place on 30th January between Thailand A and Brunei. It was an exciting match with the final score being 12-10 to Thailand. The event took place at VR Sports Club in Bang Bo, Samut Prakan.
โปโลชิงถ้วยพระราชทานฯ ครั้งที่ 7 รอบชิงชนะเลิศ: ทีม ไทยเอ ชนะ ทีมบรูไน ในการแข่งขันโปโลชิงถ้วยพระราชทานฯ ครั้งที่ 7 รอบชิงชนะเลิศ ด้วยสกอร์ 12-10 เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2553 ที่สนามวีอาร์สปอร์ตคลับ อ.บางบ่อ จ.สมุทรปราการ
ทีมไทยฉลองชัยคว้าถ้วย โปโล คิงส คัพ
(1 ก.พ. 2553)
![]() OPENING CEREMONY FOR RADIO 97.25 FM: Mr. Somchai Wongsawat (second from right), the 26th Prime Minister of Thailand, attended the official opening ceremony for the Red Shirt radio station 97.25 FM in Samrong, Samut Prakan on the morning of 30th January 2010.
พิธีเปิดสถานีวิทยุเพื่อประชาชน FM 97.25: วันนี้ 30 ม.ค. 53 เวลา 9.39 น. นายสมชาย วงศ์สวัสดิ์ อดีตนายกรัฐมนตรี คนที่ 26 เป็นประธานในพิธีเปิดสถานีวิทยุเพื่อประชาชน FM 97.25 MHz อย่างเป็นทางการ ณ อาคารโจนาธาน ต.สำโรงเหนือ จ.สมุทรปราการ โดยในงานพิธีเปิดนี้มีการถ่ายทอดสดทางช่อง People Channel
Opening Ceremony for Radio 97.25 FM | Pictures | พิธีเปิดสถานีวิทยุเพื่อประชาชน FM 97.25 | อัลบั้มรูป
![]() |












