ja_mageia

"จากการที่เราได้โปรโมตจังหวัดสมุทรปราการมาเป็นเวลากว่า 10 ปี เรารู้สึกภูมิใจที่มีผู้เข้าชมเวบไซด์ paknam.com มากกว่าห้าแสนคนจากกว่า 140 ประเทศทั่วโลก"

Richard Barrow
ริชาร์ด แบร์โรว์

ปากน้ำ เว็บ เน็ตเวิร์ค


Local News: August 2010 สิงหาคม 2553
News from Samut Prakan


ฟินิกซ์ มิวสิคเฮาส์ แอนด์ เรสเตอรองค์


PHOENIX MUSIC HOUSE AND RESTAURANT: A new restaurant has opened on Srinakarin Road, close to the Gulf Driving Range and the intersection with Sukhumwit Road. The restaurant serves Thai-Chinese seafood and has draught beer. You can sit in the garden or inside in air-conditioned comfort. Every evening, from 7 p.m., there is live music.

ฟินิกซ์ มิวสิคเฮาส์ แอนด์ เรสเตอรองค์: ร้าน อาหารเปิดใหม่  ริมถนนศรีนครินทร์ ก่อนถึงสามแยกการไฟฟ้า  พบกับบรรยากาศตกแต่งแบบเรียบหรู  มีโต๊ะอาหารที่จัดเตรียมไว้ริมสวน  หรือจะเลือกนั่งด้านในห้องปรับอากาศ  บริเวณหน้าเวที เพื่อรับความบันเทิงเพลิดเพลินไปกับเสียงดนตรีอันไพเราะในยามค่ำคืน จากวงดนตรีแสดงสด   พร้อมอิ่มอร่อยกับอาหารไทยรสหลากหลาย  อาหารทะเลสดๆ  และยังมีเมนูอาหารจีน  ที่ทางร้านคัดสรรเตรียมไว้คอยบริการอย่างครบครัน

Phoenix Music House & Restaurant | ฟินิกซ์ มิวสิคเฮาส์ แอนด์ เรสเตอรองค์

แก๊งวัยรุ่นซิ่งชนตำรวจเจ็บ 3 นาย


แก๊งวัยรุ่นซิ่งชนตำรวจเจ็บ 3 นาย: เมื่อ เวลา 04.00 น.วันที่ 1 สิงหาคม 2553   พ.ต.ท.สันติ พิทักษ์สกุล สว.สส. และ พ.ต.ท.อาชาไนย แสนสุข สว.จร. พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจฝ่ายสืบสวน และงานจราจร พร้อมด้วยเจ้าที่งานป้องกันและปราบปราม ภายใต้การนำของ พ.ต.อ.สมชัย อินตาพวง ผกก. สภ.พระประแดง อ.พระประแดง จ.สมุทรปราการ รวม 50 นาย รวมกันวางแผนสกัดจับกุมกลุ่มแก๊งซิ่งรถจักรยานยนต์ ที่ใช้ถนนหลวงสุขสวัสดิ์ ต.บางจาก อ.พระประแดง ตั้งแต่จุดกลับรถเยื้องหน้าสำนักงานเทศบาลลัดหลวงไปถึงหน้าวัดชมนิมิต เป็นระยะทางประมาณ 1 กิโลเมตร ขับวนเวียนไปมา ส่งผลให้ชาวบ้านผู้พักอาศัยและผู้ใช้รถใช้ในละแวกดังกล่าวได้รับความเดือด ร้อนรำคาญจากเสียงดังของท่อไอเสีย

Three Policemen Hurt by Gang of Youths | แก๊งวัยรุ่นซิ่งชนตำรวจเจ็บ 3 นาย

สมุทรปราการเอฟซี vs. ปราจีนบุรียูไนเต็ด

Samut Prakan FC vs. Prachinburi United 1-1 | สมุทรปราการเอฟซี vs. ปราจีนบุรียูไนเต็ด 1-1


บันทึกเทปถวายพระพรฯ 12 สิงหามหาราชินี


VIDEOTAPING A MESSAGE FOR H.M. THE QUEEN: On 3rd August 2010, Mr. Surachai Kanasa, the Governor of Samut Prakan Province, joined with other leaders in local government and the Thai Red Cross, to videotape a song for the birthday of H.M. The Queen. The message will be broadcast on NBT Channel 11 on 12th August 2010.

บันทึกเทปถวายพระพรฯ 12 สิงหามหาราชินี: วันที่ 3 ส.ค. 2553 เวลา 13.00 น. นายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ นำคณะหัวหน้าส่วนราชการ และเหล่ากาชาดจังหวัดสมุทรปราการ บันทึกเทปถวายพระพร เนื่องในวันแม่แห่งชาติ ณ สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งประเทศไทย ช่อง 11

Videotaping a message for H.M. The Queen | บันทึกเทปถวายพระพรฯ 12 สิงหามหาราชินี


อนุสาวรีย์รถไฟสายปากน้ำ



THE FIRST RAILWAY IN THAILAND: The first railway in Thailand was a private line connecting Bangkok with Paknam at the mouth of the Chao Phraya River, a distance of 21 kms. Paknam at the time was the anchorage for sea-going ships that could not reach Bangkok. Work on the line was begun in 1887 and it was opened to traffic by the king on 11 April 1893. Besides the two terminals in Bangkok and Paknam it had ten intermediate stations, several of which boasted sidings.

รถไฟสายแรกของไทย: พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 5) ทรงริเริ่มก่อสร้าง "รถไฟสายปากน้ำ" เป็นรถไฟสายแรกของไทย ก่อสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2438 และได้พระราชทานสัมปทานให้ บริษัทรถไฟปากน้ำ ของชาวเดนมาร์ก ดำเนินกิจการเป็นเวลา 50 ปี พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินประกอบพิธีเปิด บริการครั้งแรก ทรงเจิมที่หัวจักรรถไฟ เสด็จขึ้นประทับขบวนรถไฟพระที่นั่ง พร้อมด้วยพระบรมวงศานุวงศ์ จากสถานีปากน้ำเวลา 11.00 น.ถึงสถานีหัวลำโพงเวลา 11.45 น. เมื่อวันที่ 17 เม.ย. พ.ศ. 2436 (รศ.112) รถไฟสายปากน้ำ มีความยาว 21 กม. มี 10 สถานี คือ หัวลำโพง ศาลา แดง บ้านกล้วย พระโขนง บางนา สำโรง ศีรษะจระเข้ บางนางเกรง มหาวงษ์ สถานีปากน้ำ หมดระยะเวลาสัมปทานปี 2479 รัฐบาลได้ซื้อ กิจการทั้งหมดจาก บริษัทรถไฟปากน้ำเป็นกิจการของรัฐ

History of Paknam Railway | Quest for the Paknam Steam Train | Paknam Railway Monument | Photo Album | Old Map of Railway | Google Map of Railway | ทางรถไฟสายปากน้ำ | อนุสาวรีย์รถไฟสายปากน้ำ | รูปภาพ | แผนที่รถไฟสายปากน้ำ | แผนที่รถไฟสายปากน้ำวันนี้ Google | คำถาม | รูปเก่ารถไฟสายปากน้ำ


ตร.ท่องเที่ยวแถลงจับ 2 ชาวมาเลใช้บัตรเครดิตปลอมมูลค่า 800,000 บาท


ตร.ท่องเที่ยวแถลงจับ 2 ชาวมาเลย์ใช้บัตรเครดิตปลอมมูลค่า 800,000 บาท: วัน ที่ 6 สิงหาคม 2553 เวลา 10.00 น.ที่กองบังคับการตำรวจท่องเที่ยว พล.ต.ต.อดิศร งามจิตสุขศรี ผบก.ทท. และเจ้าหน้าที่ แถลงข่าวการจับกุมนายวอง ชู เวง และนายม็อก ชอย 2ชาวมาเลเซียใช้บัตรเครดิตปลอมรูดซื้อนาฬิกาและสินค้าแบรนด์ดังหลายรายการใน ร้านค้าคิงพาวเวอร์ มูลค่า 800,000 บาท พร้อมของกลาง บัตรเครดิต วีซ่าการ์ดของธนาคารต่างๆ 17 ใบ นาฬิกาข้อมือยี่ห้อดัง 4 เรือน กระเป๋าเดินทาง, กระเป๋าสตางค์ และใบสลิปรายการเครดิตอีกจำนวนมาก [MORE]

การแข่งขันตอบปัญหากฎหมายใน "งานวันรพี 2553"


STUDENT COMPETITION FOR RAPEE DAY: On 6th August 2010, Mr. Than Boonyatulanon, the Chief Justice of Samut Prakan Provincial Criminal Court, presided over the opening ceremony for student activities for Rapee Day. The students from local schools were invited to take part in a competition which had questions about Thai law. There was also a demonstration court for the students to watch. The 7th August commemorates the death of Prince Rapee Pattanasak, the father of Thailand's modern legal system.

การแข่งขันตอบปัญหากฎหมายใน "งานวันรพี 2553": วันที่ 6 ส.ค. 2553 เวลา 8.45 น. นายธันว์  บุณยะตุลานนท์ ผู้พิพากษาหัวหน้าศาลจังหวัดสมุทรปราการ เป็นประธานในพิธีเปิดการแข่งขันตอบปัญหากฎหมาย ณ ห้องประชุมศาลจังหวัดสมุทรปราการ ชั้น 4 ในงาน "วันรพี 2553 สมุทรปราการ"

Student Competition for Rapee Day | Photo Album | Video | การแข่งขันตอบปัญหากฎหมายใน "งานวันรพี 2553" | รูปภาพ | คลิปวีดีโอ

วางพวงมาลาในวันรพี 2553



WREATH LAYING CEREMONY FOR RAPEE DAY: On 7th August 2010, Mr. Than Boonyatulanon, the Chief Justice of Samut Prakan Provincial Criminal Court, led people in local government and other organizations to lay wreathes at the foot of a statue for Prince Rapee Pattanasak. Also attending the ceremony was Mr. Surachai Kanasa, Governor of Samut Prakan Province.

วางพวงมาลา "วันรพี 2553 สมุทรปราการ": วันที่ 7 ส.ค. 2553 เวลา 8.00 น. นายธันว์  บุณยะตุลานนท์ ผู้พิพากษาหัวหน้าศาลจังหวัดสมุทรปราการ วางพวงมาลา ใน "วันรพี 2553" ณ บริเวณอาคารศาลจังหวัดสมุทรปราการ โดยมีนายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ มาร่วมพิธีในครั้งนี้ด้วย

Wreath Laying Ceremony for Rapee Day | Photo Albumวางพวงมาลาในวันรพี 2553 | รูปภาพ


การสัมมนาเรื่อง "การอนุรักษ์ตลาดโบราณแบบมีส่วนร่วม"


การสัมมนาเรื่อง " การอนุรักษ์ตลาดโบราณแบบมีส่วนร่วม ": เมื่อวันที่ 8 ส.ค. 2553 เวลา 14.00 น. ณ ตลาดโบราณบางพลี มีการสัมมนาเชิงวิชาการ และการจัดนิทรรศการ " โครงการพัฒนาตลาดเก่าบางพลี ในเชิงอนุรักษ์ " มีการแสดง " ชุดพื้นถิ่นรำลึก" และการแสดงรำไทยในชุดต่างๆ อีกด้วย

การสัมมนาเรื่อง "การอนุรักษ์ตลาดโบราณแบบมีส่วนร่วม"

งานมหกรรมวัฒนธรรมแห่งชาติ ส่วนภูมิภาคตะวันออก ปี 2553


งานมหกรรมวัฒนธรรมแห่งชาติ ส่วนภูมิภาคตะวันออก ปี 2553: "อลังการสุวรรณภูมิ ส่งเสริมภูมิปัญญาไทย เทิดไท้องค์ราชัน " เมื่อวันที่ 7 ส.ค. 2553 เวลา 17.30 น. นายวีระ โรจน์พจนรัตน์ ปลัดกระทรวงวัฒนธรรม เป็นประธานเปิดงานมหกรรมวัฒนธรรมแห่งชาติ ส่วนภาคตะวันออก ปี 2553 ณ เมืองโบราณ   ภายในงานมีกิจกรรมทางวัฒนธรรม , นิทรรศการเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ , ศิลปะการแสดงพื้นเมือง , งานฝีมือ , สินค้าพื้นเมืองจาก 10 จังหวัดทางภาคตะวันออก และกิจกรรมอื่นๆอีกมากมาย

งานมหกรรมวัฒนธรรมแห่งชาติ ส่วนภูมิภาคตะวันออก ปี 2553

แม่ดีเด่น ประจำปี 2553

พ่อเมืองปากน้ำเป็นประธานมอบโล่เกียรติคุณ แม่ดีเด่น 2553 ณ ลานเอนกประสงค์เทศบาลสำโรงใต้ แม่ดีเด่น ประจำปี 2553

"งานมหกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ 2553”



NATIONAL SCIENCE AND TECHNOLOGY FAIR: Students from Sriwittayapaknam School, Amphoe Muang, are pictured here at the National Science and Technology Fair at BITEC on Tuesday 11th August 2010. The fair, which is billed as the greatest science and technology event of the year under the concept “Towards a better society with science and Technology”, runs until 22nd August 2010. Over 1 million people, mainly students, are expected to visit the fair. Entrance is free.

"งานมหกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ 2553”: เยาวชน และนักเรียนจากโรงเรียนต่างๆ เข้าชมงาน “มหกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ ประจำปี 2553” ในระหว่างวันที่ 7 -22 สิงหาคม 2553 ณ ศูนย์นิทรรศการและการประชุม ไบเทค บางนา  ภายใต้แนวคิด “จุดประกายความคิด พัฒนาชีวิตด้วยวิทยาศาสตร์”    เพื่อเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว “พระบิดาแห่งวิทยาศาสตร์ไทย” และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว “พระบิดาแห่งเทคโนโลยีของไทย” และ ”พระบิดาแห่งนวัตกรรมไทย”  มีกิจกรรมเสริมสร้างความรู้มากมาย และยิ่งใหญ่แห่งปี ในการแสดงผลงานความก้าวหน้า และศักยภาพทางวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีที่ทันสมัยของประเทศไทย   ประชาชนทั่วไปสามารถเข้าชมงานโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

โครงการ “ปลูกต้นไม้ถวายแม่ของแผ่นดินฯ"



โครงการ “ปลูกต้นไม้ถวายแม่ของแผ่นดินฯ": เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2553 เวลา 09.00 น .ฯพณฯ นายชวรัตน์ ชาญวีรกุล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและคณะ ได้ให้เกียรติเป็นประธานในพิธีเปิดโครงการ โดยมีนายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ กล่าวรายงาน ณ สวนศรีนครเขื่อนขันต์  จังหวัดสมุทรปราการ เพื่อเพิ่มพื้นที่สีเขียวด้วยการปลูกต้นไม้ในปี พ.ศ.2553 อย่างน้อยจำนวน 1 แสนต้น เพื่อแสดงความจงรักภักดี และสำนึกในพระมหากรุณาธิกุลเพื่อน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายเป็นราชสักการะ เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 78 พรรษา ของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถในวันที่ 12 สิงหาคม 2553 อันจะเสริมสร้างจิตสำนึกในการพัฒนาพื้นที่เชิงอนุรักษ์ตลอดจนการติดตามการ เจริญเติบโตของต้นกล้า และดูแลบำรุงรักษาแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่มีอยู่ให้เกิดความสมดุลระหว่าง ความเจริญของเมืองกับธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมได้อย่างยั่งยืน


ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิจัดงานเฉลิมพระเกียรติ 12 สิงหามหาราชินี



ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิจัดงานเฉลิมพระเกียรติ 12 สิงหามหาราชินี:ท่า อากาศยานสุวรรณภูมิ จัดงาน “เฉลิมพระเกียรติ 12 สิงหามหาราชินี” ระหว่างวันที่ 9 สิงหาคม – 2 กันยายน 2553 ณ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ (ทสภ.) และในวโรกาสอันเป็นมหามงคลนี้ นายนิรันดร์ ธีรนาทสิน ผู้อำนวยการท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน) นำคณะผู้บริหารระดับสูง ทสภ. ส่วนงานราชการ สายการบิน และผู้ประกอบการภายในท่าอากาศยาน ร่วมลงนามและถวายพระพรหน้าพระบรมฉายาลักษณ์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์พระบรม ราชินีนาถ เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ 78 พรรษาในวันที่ 12 สิงหาคม 2553 ณ บริเวณห้องโถงผู้โดยสารขาออก ชั้น 4 อาคารผู้โดยสาร ทสภ. 


เปิดรับทีมเชียร์ลีดเดอร์ แข่งขันชิงเงินล้าน

ซี คอนสแควร์ ร่วม กับ สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ(สสส.) สำนักงานพัฒนาการกีฬาและนันทนาการ กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา สมาคมเชียร์ลีดเดอร์ไทย และ บริษัท เสริมสุข จำกัด(มหาชน) ชวนน้องๆเยาวชนที่กำลังศึกษาอยู่ใน ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย และ อุดมศึกษา ทั่วประเทศ รวมทีมเข้าแข่งขัน “ ซีคอนสแควร์เชียร์ลีดเดอร์แห่งประเทศไทย ครั้งที่ 16 ประจำปี 2553 Seacon Square Cheerleading Thailand Championships 2010 ”  ชิงถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี  ถ้วย ประทานพระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา และ ถ้วยประทานพระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าสิริวัณณวรีนารีรัตน์ พร้อมทุนการศึกษากว่า 1 ล้านบาท เพื่อส่งเสริมให้เยาวชนรักการออกกำลังกาย ใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ ห่างไกลจากยาเสพติด   โดยแบ่งประเภทการแข่งขัน ดังนี้   ๏ พรีเมียร์เชียร์ลีดดิ้ง(Premier Cheerleading) : ทีมละ 14-18 คน   ๏ เชียร์ลีดดิ้ง (Cheerleading): ทีมละ 14-18 คน ๏ ออลสตาร์เชียร์แดนซ์(All Star Cheer Dance) : รุ่น Open ทีมละ 12-16 คน    ๏ การต่อตัวคู่(Coed Partner Stunt) : ทีมละ 2-3 คน    เปิดรับสมัคร วันนี้ – 30 กันยายน  ศกนี้  ที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์      ศูนย์สรรพสินค้าซีคอนสแควร์  สนใจติดต่อขอรับใบสมัคร โทร.02-721-8888  ต่อ 316  หรือ  ดาวน์โหลดข้อมูลได้ที่ www.seaconsquare.com  และ  www.facebook.com/tcathailand

กรีนพีซพบสารพิษคลองสำโรงสูงเกินมาตรฐาน



GREENPEACE PROTEST AGAINST CHEMICAL CONTAMINATION: Greenpeace activists gather samples of contaminated sediments on the banks of Samrong canal in the province of Samut Prakan. According to information from news agency Efe, activists are fighting for attention from government and industry to deploy a system that avoids chemical contamination emitted by factories.

กรีนพีซพบสารพิษคลองสำโรงสูงเกินมาตรฐาน: เมื่อเวลา 10.00 น. วันที่ 10 ส.ค. นายพลาย ภิรมย์ ผู้ประสานงานรณรงค์ด้านสารพิษ กรีนพีซ เอเซียตะวันออกเฉียงใต้ นำทีมนักกิจกรรมรณรงค์ของกรีนพีซ ลงพื้นที่คลองสำโรง  ต.สำโรงใต้ อ.พระประแดง จ.สมุทรปราการ เพื่อเก็บตัวอย่างตะกอนดิน ภายหลังจากผลการตรวจสอบเมื่อเดือนที่ผ่านมาพบว่า ในลำคลองสำโรงซึ่งเชื่อมต่อกับแม่นำเจ้าพระยา พบโลหะหนัก สารรบกวนฮอร์โมน รวมถึงสารก่อมะเร็งสูงกว่าค่ามาตรฐานความปลอดภัยของประเทศไทย พร้อมลอยทุ่นที่มีข้อความติดว่าสารพิษอันตรายไว้ในลำคลองด้วย เนื่องจากในระยะ 700 เมตรของทั้งสองฝั่งคลอง พบโรงงานอุตสาหกรรมหลากหลายประเภทมากถึง 242 โรงงาน


วันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ประจำปี 2553



MERIT MAKING FOR QUEEN'S BIRTHDAY: Mr. Surachai Kanasa, the Governor of Samut Prakan Province, led government officals and local people in giving alms to the monks to celebrate the 78th birthday of H.M. The Queen. The ceremony started this morning at 7 a.m. with chanting and was then followed by alms giving. Aftwerwards 1,000,000 sea creatures were released into the Chao Phraya River to make merit and honour H.M. The Queen.

พิธีทำบุญตักบาตร: เช้า วันนี้พสกนิกรชาวปากน้ำกว่าพันคนร่วมทำบุญตักบาตร เนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ที่บริเวณลานหน้าศาลากลางจังหวัด โดยนายสุรชัย  ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นประธานเปิดงาน นอกจากนั้นยังมีการปล่อยพันธุ์สัตว์น้ำจำนวน 1 ล้านตัว ณ บริเวณริมเขื่อนหน้าศาลากลาง

พิธีถวายพระพรชัยมงคล แด่สมเด็จพระนางเจ้าฯ


H.M. THE QUEEN'S BIRTHDAY CEREMONY: On the morning of 12th August 2010 at 9 a.m., Mr. Surachai Kanasa, the Governor of Samut Prakan Province, led local people in paying homage to a portrait of Her Majesty the Queen of Thailand on the occassion of her 78th birthday

พิธีถวายพระพรชัยมงคล แด่สมเด็จพระนางเจ้าฯ: นายสุรชัย  ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ เป็นประธานนำข้าราชการ และเหล่าประชาชน  ถวายพระพรชัยมงคล  ในวันคล้ายวันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ  ที่ศาลาประชาคม ในเวลา 9.00 น. ของวันที่ 12 ส.ค. 2553

H.M. The Queen's Birthday Ceremony | พิธีถวายพระพรชัยมงคล แด่สมเด็จพระนางเจ้าฯ


วันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ประจำปี 2553


CANDLE LIGHT CEREMONY FOR H.M. THE QUEEN: Mr. Surachai Kanasa, the Governor of Samut Prakan Province, and a thousand local people from Samut Prakan lit candles and sang blessings to H.M. The Queen on the occassion of her 78th birthday. The evening finished with a beautiful firework display.

วันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ประจำปี 2553: นายสุรชัย  ขันอาสา  ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ เป็นประธานในพิธีจุดเทียนชัยถวายพระพรชัยมงคล ที่บริเวณหน้าศาลากลางจังหวัด ในวันที่ 12 ส.ค. 2553 เวลา 19.19 น. เพื่อแสดงความจงรักภักดี ในวันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ โดยมีเหล่าข้าราชการ และประชาชนจากทุกชุมชนเข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้ด้วย

H.M. The Queen's Birthday Ceremony | Photos | วันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ | รูปภาพ


ขบวนรถยนต์โบราณ (CITROEN)



THAILAND 2010 CITROEN CAR RALLY: Twenty classic Citroen cars have just come to the end of their 100,000 km rally which took them from Kuala Lumpur in Malaysia to Chiang Mai in Thailand. Their final stop, before returning home, was at Ancient Siam in Samut Prakan Province. Although the participants had already seen many places in Thailand, like Trang, Hua Hin, Ayutthaya, Sukhothai and Chiang Rai, they were able to see an overview of the whole of the Kingdom of Thailand at Ancient Siam.

ขบวนรถยนต์โบราณ (CITROEN): ชมรม รถยนต์โบราณ  TSF (Tractions Sans Frontiers) FRANCE ได้นำรถยนต์ CITROENโบราณ รุ่น Traction  จำนวน 20 คัน จากประเทศฝรั่งเศส มาแรลลี่ ท่องเที่ยวในประเทศไทย พร้อมทำกิจกรรมด้านสาธารณประโยชน์ ระหว่างวันที่ 18 กค.-14 สค. 53 มีเส้นทางการเดินทางเริ่มตั้งแต่ อ.สะเดา จ.สงขลา ไปจนถึง จ.เชียงราย  โดยขบวนรถยนต์โบราณดังกล่าว ได้เข้าเยี่ยมชมเมืองโบราณ ในวันที่ 13 ส.ค. 2553 เวลา 12.00 - 14.45 น. ณ บริเวณหน้าพระที่นั่งสรรเพชญมหาปราสาท มีการกล่าวต้อนรับขบวนรถยนต์โบราณโดย พล.ต.ท.เผ่าไท ทองธิว และมีการแสดงรำไทย ชุดรำอวยพร และ ชุดเซิ้งกะโป๋ ทั้งนี้เมื่อเสร็จสิ้นกิจกรรม ณ เมืองโบราณแล้ว ขบวนรถยนต์โบราณจึงได้ออกเดินทางต่อไป

Thailand 2010 Citroen Car Rally | Photos | ขบวนรถยนต์โบราณ (CITROEN) | รูปภาพ

ขโมยใช้รถกระบะตระเวณลักมาตรน้ำกลางดึกคืนเดียวกว่า 30 หลัง



ประเพณีทิ้งกระจาด


TING KRACHAAT FESTIVAL 2010: The annual "ting krachaat" festival took place at The Ruam Kuson Foundation Chinese Shrine in Taiban on Sunday 15th August 2010. Presiding over the opening ceremony was Mr. Chana Nopsuwan, the deputy governor of Samut Prakan Province. Thousands of local people attended in order to receive free food from the Thai-Chinese community.

ประเพณีทิ้งกระจาด: วัน ที่ 15 ส.ค. 2553 เวลา 11.00 น. นายชนะ นพสุวรรณ รองผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ เป็นประธานในพิธีเปิดโรงทาน และ "งานทิ้งกระจาด ที่มูลนิธิร่วมกุศลสมุทรปราการ ถ.ท้ายบ้าน ซึ่งมีการจัดงานทิ้งกระจาด เป็นประเพณีประจำทุกปี โดยได้แจกทาน เป็นข้าวสาร อาหารแห้ง เครื่องอุปโภคบริโภค ให้แก่ผู้ยากไร้จำนวนมาก หลายพันคน และยังมีการจัดเลี้ยงอาหารให้กับผู้ยากไร้เหล่านั้น โดยจัดทำเป็นโรงทาน ให้อาหารโดยไม่คิดมูลค่าใดๆ

Ting Krachaat Festival 2010 | Photos | ประเพณีทิ้งกระจาด | รูปภาพ


ช่างรับเหมาเดินสายโทรศัพท์ให้กับบริษัท CAT ถูกไฟฟ้าแรงสูงช็อตคาเสาหวิดดับ | Contractor for CAT electrocuted while working on a pylon

หนังสือพิมพ์ ปากน้ำโพสต์ ประจำเดือน สิงหาคม 53


PAKNAM POST NEWSPAPER: The latest edition of Samut Prakan's leading newspaper is now online. This is the only local newspaper in Samut Prakan that can be read all around the world.

หนังสือพิมพ์ ปากน้ำโพสต์ ประจำเดือน สิงหาคม 53: หนังสือพิมพ์สมุทรปราการฉบับเดียวที่อ่านได้ทั่วโลก

Paknam Post August 2010 | หนังสือพิมพ์ ปากน้ำโพสต์ ประจำเดือน สิงหาคม 53

ช่างรับเหมาเดินสายโทรศัพท์ให้กับบริษัท CAT ถูกไฟฟ้าแรงสูงช็อตคาเสาหวิดดับ


CONTRACTOR FOR CAT ELECTROCUTED WHILE WORKING ON A PYLON: A contractor working for CAT was electrocuted and severely injured while repairing an electric pylon on Theparak Road, Amphoe Bangsaothong on 15th August 2010. When the medics arrived, the 24 year old electrician was found unconscious and 8 meters up the pylon. It took 30 minutes for emergency crew to cut the power and bring him down.

ช่างรับเหมาเดินสายโทรศัพท์ให้กับบริษัท CAT ถูกไฟฟ้าแรงสูงช็อตคาเสาหวิดดับ: วันที่ 15 สิงหาคม 2553 เจ้าหน้าที่มูลนิธิร่วมกตัญญูรับแจ้งว่ามีคนถูกไฟช็อตติดอยู่เสาไฟฟ้า บริเวณหน้าห้างโลตัส ถนนเทพารักษ์ กม.ที่ 22 พื้นที่ต.บางเสาธง อ.บางเสาธง จ.สมุทรปราการ จึงรุดตรวจสอบที่เกิดเหตุ พบนายวราทิพย์ ใจด้วง อายุ 24 ปี ถูกไฟช็อตตามร่างกายผิวเกรียมไหม้ หมดสติอยู่บนเสาไฟฟ้าแรงสูงแรงดัน 24 KV สูงจากพื้นประมาณ 8 เมตรจึงประสานเจ้าหน้าที่การไฟฟ้านครหลวงเขตบางพลี เพื่อขอรถกระเช้าและตัดกระแสไฟฟ้า ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีก็สามารถนำร่างนายวราทิพย์ ลงมาได้และมอบเจ้าหน้าที่กู้ชีพนำส่งที่โรงพยาบาลบางพลีเพื่อทำการรักษาต่อ ไป

ช่างรับเหมาเดินสายโทรศัพท์ให้กับบริษัท CAT ถูกไฟฟ้าแรงสูงช็อตคาเสาหวิดดับ | Contractor for CAT electrocuted while working on a pylon

สมุทรปราการ: Amazing Thailand on Tour
ข่าวสมุทรปราการ - News from Samut Prakan
นักศึกษาเอแบคหลับในแหกโค้งตาย 1 สาหัส 2
นักศึกษาเอแบคหลับในแหกโค้งเสียบข้างทาง ตาย 1 สาหัส 2 เวลา 05.30 น.ของวันที่ 18 สิงหาคม...
ปิคอัพชนประสานงาซาเล้งเสียหลักพุ่งลงคลองชลประทาน
ปิคอัพชน ประสานงาซาเล้งตายคาที่ส่วนปิคอัพเสียหลักพุ่งลงคลองชลประทานบาด เจ็บประมาณ 02.00 น.ของวันที่ 18 สิงหาคม 2553 พ.ต.ท. ชัยยะเชนท์ แววรั้งรัตนกุล พนักงานสอบสวนสภ.บางปู...
หนังสือพิมพ์เมืองสมุทรนิวส์


MUANG SAMUT NEWSPAPER: The latest edition of Samut Prakan's leading newspaper is now online. This is the only local newspaper in Samut Prakan that can be read all around the world.

หนังสือพิมพ์เมืองสมุทรนิวส์ ประจำเดือน สิงหาคม 53: หนังสือพิมพ์สมุทรปราการฉบับเดียวที่อ่านได้ทั่วโลก

Muang Samut News August 2010 | หนังสือพิมพ์เมืองสมุทรนิวส์ ประจำเดือน สิงหาคม 53

จับชาวอิหร่านซุกยาไอซ์ 2 กก. คาสนามบิน

IRANIAN ARRESTED FOR SMUGGLING 2KG OF ICE: An Iranian man was arrested on Tuesday at Suvarnabhumi Airport for smuggling crystal methamphetamine, commonly known as 'ice,' worth Bt8 million (about US$242,000), customs officers reported.

จับชาวอิหร่านซุกยาไอซ์ 2 กก. คาสนามบิน: วันที่ 17 สิงหาคม 2553 เวลา 12.00 น. นายเอกลาภ รัตนรุจ ผู้อำนวยการสำนักศุลกากรตรวจของผู้โดยสารท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ฯ แถลงข่าวการจับกุมชาวอิหร่านลักลอบนำเข้ายาไอซ์ 2 กก. มูลค่า 8 ล้านบาท


อบจ.ปากน้ำดันงบขยายถนนพุทธรักษาจาก 2 เลนเป็น 6 เลน


อบจ.ปากน้ำดันงบขยายถนนพุทธรักษาจาก 2 เลนเป็น 6 เลน: เปิดแถลงข่าวโครงการบูรณาการการก่อสร้าง ปรับปรุงขยายถนนทางหลวงหมายเลข 3116 (ถนนบางปิ้ง-แพรกษา) [MORE]

รองนายกเหล่ากาชาดสมุทรปราการช่วยเหลือผู้ประสบภัย


รองนายกเหล่ากาชาดสมุทรปราการช่วยเหลือผู้ประสบภัย: วัน ที่ 5 สิงหาคม 2553 นางศศิวิมล นพสุวรรณ รองนายกเหล่ากาชาดจังหวัดสมุทรปราการและคณะได้มอบเครื่องอุปโภค บริโภค อาทิ เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม ผ้าห่ม ที่นอน และเงินสดจำนวนหนึ่งให้แก่นายสมพงษ์ ภู่ทอง ผุ้ประสบภัยและเป็นเจ้าของบ้าน เลขที่ 8/432 หมู่ที่ 8 ตำบลแพรกษาใหม่ อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรปราการ ทึ่เกิดเหตุเพลิงไหม้ได้รับความเสียหาย เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2553 เวลา 16.30 น.


ชาวอังกฤษตกโรงแรมย่านสุวรรณภูมิดับ

ชาวอังกฤษตกโรงแรมย่านสุวรรณภูมิดับ: วัน ที่ 23 สิงหาคม 2553 เวลา 09.00 น. พ.ต.ท. ทศพล หะรารักษ์ พนักงานสอบสวน สภ.ราชาเทวะ อ.บางพลี จ.สมุทรปราการ รับแจ้งว่ามีชาวต่างชาติตกจากที่สูงเสียชีวิตภายในโรงแรมโนโวเทล สุวรรณภูมิ จึงรุดตรวจสอบที่เกิดเหตุ เป็นสวนหย่อมอยู่ด้านหลังของโรงแรม พบศพนายเจมส์ เอ็ดเวิร์ด สมิทธ  อายุ 30 ปี ชาวอังกฤษนอนเสียชีวิตอยู่ สวมเสื้อยืดสีเหลืองกางเกงยีนส์ขายาวสีฟ้า ที่ศีรษะมีบาดแผลแตกเลือดออกจำนวนมาก ที่นิ้วมือทั้งสองข้างพบรอยถูกบาดด้วยของมีคมคล้ายกระจกบาด คาดว่าน่าจะเสียชีวิตมาแล้วไม่ต่ำกว่า 6 ชั่วโมง


กรีนพีชบุกกระทรวงทรัพยากรฯมอบตะกอนดินปนเปื้อนมลพิษ


Greenpeace calls for waterway clean-up: Greenpeace has dropped off six containers of polluted sediment collected from a canal in Samut Prakan in front of the Pollution Control Department in Bangkok to draw attention to the sorry state of the city's waterways. The group is demanding that the department take action to clean up the waterways in Samut Prakan and bring the polluters to account.


ประชุมเรื่องการจัดทำแผนการป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย

โครงการ ประชุม เรื่อง การจัดทำแผนการป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย ระดับกลุ่มจังหวัด ของศูนย์ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย เขต 3 ปราจีนบุรี [MORE]

เพลิงไหม้รถยนต์ ขณะเปลี่ยนสวิทซ์ เป็น NGV วอดทั้งคัน นานกว่า 30 นาที

เพลิงไหม้รถยนต์ ขณะเปลี่ยนสวิทซ์ เป็น NGV วอดทั้งคัน นานกว่า 30 นาที: วัน ที่ 24 สิงหาคม เวลา 16.00 น. มีเหตุไฟไหม้รถยนต์บริเวณ ถนนเทพารักษ์ กม.ที่ 9 อ.บางพลี จ.สมุทรปราการ ตรวจสอบพบรถยนต์ยี่ห้อมิตซูบิชิ แลนเซอร์ สีบรอส์นเทา หมายเลขทะเบียน ณจ 1487 กรุงเทพมหานคร ถูกไฟลูกไหม้ทั้งคัน ต้องประสานรถน้ำจากสถานีดับเพลิงถึง 2 คัน ใช้เวลากว่า 30 นาที เพลิงจึงสงบ เสียหายทั้งคัน


ประชุมเรื่องการจัดทำแผนการป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย


โครงการให้ความรู้ในการใช้รถรับ - ส่ง นักเรียนในเขต จ.สป. วันที่ 20 สิงหาคม 2553 เวลา 09.00 น.สำนักงานขนส่งจังหวัดสมุทรปราการ โดยนายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ ได้ให้เกียรติเป็นประธานในพิธีเปิดโครงการให้ความรู้แก่กลุ่มผู้เกี่ยวข้อง ในการใช้รถรับ-ส่ง นักเรียน ในเขตจังหวัดสมุทรปราการ [MORE]

สส.สมุทรปราการติดหวัด 2009 กลายพันธ์ วอนสื่อเผยเรื่องจริง


สส.สมุทรปราการติดหวัด 2009 กลายพันธ์ วอนสื่อเผยเรื่องจริง [MORE]

โครงการมอบหมวกกันน็อคและอบรมการขับขี่ปลอดภัยแก่เยาวชนอายุ 7-12 ปี


โครงการมอบหมวกกันน็อคและอบรมการขับขี่ปลอดภัยแก่เยาวชนอายุ 7-12 ปี ครั้งที่ 3 [MORE]

เด็กหญิงเคราะห์ร้ายเข้าห้องน้ำเหยียบตะแกรงพัดล้มหักแทงฝ่าเท้า


เด็กหญิงเคราะห์ร้ายเดินเข้าห้องน้ำเหยียบตะแกรงพัดล้มหักแทงฝ่าเท้าร้องลั่นนับชั่วโมง [MORE]

กรมศุลฯจับ 2 ชาวอิหร่านซุกยาไอซ์


กรมศุลฯจับ 2 ชาวอิหร่านซุกยาไอซ์ กว่า 6 กก.มูลค่าเกือบ 22 ล้านบาท [MORE]

ซิ่งกระบะกลางฝนเสียหลักพุ่งชนเสาไฟฟ้า ดับ 1 สาหัส 1


ซิ่งกระบะกลางฝนเสียหลักพุ่งชนเสาไฟฟ้า ดับ 1 สาหัส 1 [MORE]

<<<August 2010 สิงหาคม 2553 xxx September 2010 กันยายน 2553 >>>

http://www.paknam.com/images/stories/1_images/b_restaurant.gif


 

News - ข่าวน่าสนใจ


Paknam Post Newspaper January 2012
PAKNAM POST NEWSPAPER: The latest edition...


Children's Day 2012
Ms. Wanida Bunprakhong, Governor of Samut Prakan, on Saturday 14th...


Happy New Year 2012
Thousands of local people from Paknam gave alms to ...


Alms Giving for HM The King
เช้า วันนี้ (5 ธันวาคม 2554) เวลาประมาณ 7:00 น. นางวรรณิดา  บุญประคอง...


Sending Birthday wishes to HM The King
นางวรรณิดา  บุญประคอง  ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ  พร้อมด้วยหัวหน้าส่วนราชการ และคณะกรรมการเหล่ากาชาดจังหวัดสมุทรปราการ  ร่วมบันทึกเทปฯ ถวายพระพร 5 ธันวามหาราช  ณ...


การห่มผ้าองค์พระสมุทรเจดีย์
การห่มผ้าองค์พระสมุทรเจดีย์: วันจันทร์ที่ 17 ตค.2554 หลังจากเสร็จพิธีการแห่ผ้าห่มองค์พระสมุทรเจดีย์รอบตลาดปากน้ำในช่วงเช้า และที่อ.พระประแดงในช่วงบ่ายแล้ว จึงนำผ้าห่มฯ มาที่วัดพระสมุทรเจดีย์เพื่อทำการแห่รอบองค์พระสมุทรเจดีย์ โดยในการนี้ นายเชิดศักดิ์...


ขบวนแห่ผ้าห่มองค์พระสมุทรเจดีย์
เช้านี้ เวลา 8 นาฬิกา มีพิธีการเปิดงานนมัสการองค์พระสมุทรเจดีย์ ซึ่งจัดติดต่อกันมากว่า 184 ปี โดยมีการแห่ผ้าห่มองค์พระสมุทรเจดีย์ไปรอบบริเวณตลาดปากน้ำ โดยมีนักเรียนจากโรงเรียนต่างๆ...


พิธีบวงสรวงหน้าองค์พระสมุทรเจดีย์
นายเชิดศักดิ์ ชูศรี ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ เป็นประธานประกอบพิธีบนบานงานพระสมุทรเจดีย์ หน้าพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว บริเวณศาลากลางจังหวัด และพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย บริเวณศาลาทรงยุโรป วัดพระสมุทรเจดีย์ เพื่อความเป็นศิริมงคล...


High Tide Flood Warning
เตือนระวังภัยจากน้ำทะเลหนุนระดับสูง ที่ปากน้ำ วันส. 15 ตค.-จ.17 ตค.นี้ Possible High Tide Flooding at...


การผลักดันน้ำลงสู่ทะเลโดยเรือประมง
การผลักดันน้ำลงสู่ทะเลโดยเรือประมง: ตรวจการใช้เรือประมงผลักดันน้ำลงสู่ทะเล นายเชิดศักดิ์ ชูศรี ผวจ.สมุทรปราการ ร่วมตรวจการผลักดันน้ำลงสู่ทะเลโดยการใช้เรือประมง และเรือจากหน่วยงานราชการ ติดเครื่องยนต์ส่งผลให้สามารถทำการระบายน้ำได้เพิ่มมากขึ้น [Post Today] A...


สถานีระบายน้ำสุวรรณภูมิ
สถานีระบายน้ำสุวรรณภูมิ: การระบายน้ำออกสู่ทะเลเพื่อรับน้ำจากกรุงเทพและภาคเหนือได้เร่งระบายน้ำ ผ่านประตูระบายน้ำทั้ง 10 แห่ง โดยเฉพาะที่สถานีระบายน้ำสุวรรณภูมิซึ่งเป็นสถานีที่มีการระบายน้ำได้มากที่สุด คือวันละ 8 ล้านลูกบาศก์เมตรต่อวัน แต่ปัจจุบันยังใช้งานได้ไม่เต็มที่...


งานประเพณีรับบัว ประจำปี 2554
งานประเพณีรับบัว ประจำปี 2554 เพื่อ เป็นการสืบสานประเพณีอันดีงามของท้องถิ่นและกิจกรรมด้านพุทธศาสนาช่วงวันออก พรรษา ทางอำเภอบางพลีได้จัดงานประเพณีรับบัวเมื่อวันที่ 11 ตุลาคมที่ผ่านมา หรือตรงกับวันขึ้น...


ขบวนแห่งานเทศกาลกินเจ ปากน้ำ
เช้า วันนี้ มีขบวนแห่งานเทศกาลกินเจ ปากน้ำ และพิธีส่งเสด็จกิ้วอ้วงฮุกโจ้ว (เทพเจ้าทั้ง 9 พระองค์) ขึ้นสู่สรวงสวรรค์ โดยขบวนแห่เริ่มต้นจากโรงเจท่งเสียงมายังศาลากลางจังหวัด...


พิธีเวียนเทียนรอบใหญ่
พิธีเวียนเทียนรอบใหญ่ จัขึ้นในวันอังคารที่ 4 ต.ค. 2554 ณ โรงเจท่งเสียง ปากน้ำ เชิงสะพานท้ายบ้าน จ.สมุทรปราการ...


เรื่องเด่น