|
News from Samut Prakan
|
RESPECTING TEACHER'S DAY: The most important event to be held at Sriwittayapaknam School is the annual Wai Kru Ceremony. Like other schools around the country this always takes place towards the start of the new academic year and always on a Thursday. This year it was on 3rd June 2010 The students pay respect to their teachers by presenting them with flowers and going down onto the floor to do a krab which is the most respectful way to show respect. The students hope to gain merit and good fortune for the coming year.
วันไหว้ครู: โรงเรียนศรีวิทยาปากน้ำได้กำหนดวันพฤหัสบดีแรกของเดือนมิถุนายนเป็นวันไหว้ ครูทุกปีการศึกษา ซึ่งในปีนี้ตรงกับวันพฤหัสบดีที่ 3 มิถุนายน 2553 ในเช้าวันนี้นักเรียนทุกคนมาโรงเรียนพร้อมด้วยดอกไม้เพื่อนำมาไหว้คุณครู มีดอกเข็ม หญ้าแพรก ดอกมะเขือ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของดอกไม้ที่ใช้ไหว้ครู หากไม่มีนักเรียนก็นำดอกไม้อื่นมาแทน เพื่อทำพิธี ไหว้ครูโดย พร้อมเพรียงกันนักเรียนตั้งใจสวดคำไหว้ครูและปฏิญาณตนว่าจะเป็นศิษย์ที่ดี ของคุณครู ตัวแทนนักเรียนได้มอบพานดอกไม้ ธูปเทียนให้คุณครูประจำชั้น ผู้อำนวยการให้โอวาท หลังจากนั้นนักเรียนทุกคนมอบดอกไม้ที่นำมาให้คุณครูประจำชั้นและครูพิเศษ หลังจากเสร็จพิธีไหว้ครู ท่านเจ้าคุณพระพิพัฒน์ปริยัติวิมล เจ้าอาวาสวัดบางนาใน มอบทุนการศึกษาจำนวน 7 ทุน ให้นักเรียน และแสดงพระธรรมเทศนาเพื่อให้นักเรียนระลึกถึงพระคุณของคุณครู

|
|
 |
|
สมุทรปราการ เตรียมคัดสรรสุดยอด OTOP ปี 53: จังหวัดสมุทรปราการเร่งขับเคลื่อนผลิตภัณฑ์ OTOP ของจังหวัด เตรียมคัดสรรสุดยอดหนึ่งตำบล หนึ่ง ผลิตภัณฑ์ไทยปี 2553 นาง คำแข ธรรมนิยาย พัฒนาการจังหวัดสมุทรปราการ กล่าวว่า สำนักงานพัฒนาชุมชนจังหวัดสมุทรปราการ ได้ดำเนินโครงการลงทะเบียนผู้ผลิต ผู้ประกอบการ OTOP และคัดสรรสุดยอด หนึ่งตำบลไทย ปี 2553 เพื่อส่งเสริมให้ ผู้ผลิต ผู้ประกอบการ OTOP ในจังหวัดสมุทรปราการ ได้มีการตื่นตัวและพัฒนาความเข้มแข็งของผลิตภัณฑ์สินค้า ทั้งรูปแบบและคุณภาพผลิตภัณฑ์และส่งเสริมการสร้างมูลค่าเพิ่มผลิตภัณฑ์จาก ภูมิปัญญาของพี่น้องในชุมทั้งจังหวัด โดยกำหนดลงทะเบียนผู้ผลิต ผู้ประกอบการ OTOP ประจำ ปี 2553 ระหว่างวันที่ 14-20 มิถุนายน 2553 ทั้งนี้กลุ่มผู้ผลิต ผู้ประกอบการสามารถลงทะเบียนได้ ณ สำนักงานพัฒนาชุมชนอำเภอทุกอำเภอในวัน เวลา ราชการ
สมุทรปราการ เตรียมคัดสรรสุด ยอด OTOP ปี 53
KLONG SUAN 100 YEAR OLD MARKET: Klong Suan 100 Year Market dates back to the reign of King Rama V. The market contains many different shops, which are getting rare these days, since they are increasingly being replaced by modern convenience stores and shopping malls. More than 100 years old, it still retains the quaint charm of the old days. Visitors will be pleased with the traditional market atmosphere while enjoying a great variety of tasty food.
ตลาด คลอง สวน 100 ปี: ในยุคที่ร้านสะดวกซื้อเกิดขึ้นมาในทุก หัวถนน ทำให้ร้านโชห่วยที่มีมาแต่โบราณค่อยๆเลือนหายไป ที่ยังพอมีให้เห็นและถือเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจ เช่น ตลาดน้ำอัมพวา และตลาดคลองสวน 100 ปี ตลาดคลองสวน 100 ปี นั้นยังคงอนุรักษ์ลักษณะของตลาดในสมัยเก่า มีร้านโชว์ห่วยขายของใช้ทั่วไป มีร้านขายอาหารและขนมต่างๆ รวมทั้งร้านกาแฟแบบไทยโบราณ ที่ผู้คนมักมาพบปะพูดจากัน ที่นี่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับนักท่องเที่ยวที่อยากได้บรรยากาศของตลาดในสมัย โบราณ
วัฒนธรรม ปากน้ำจัดกิจกรรมส่งเสริมประชาธิปไตย วัฒนธรรมปลอดภัย: สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดสมุทรปราการ จัดกิจกรรมปลูกจิตสำนึกวัฒนธรรมประชาธิปไตย วัฒนธรรมปลอดภัยและไทยโปร่งใส
ใน ระยะที่ผ่าน มาประเทศไทย สังคมไทย ประสบภัยต่างๆ ทั้งด้านเศรษฐกิจ สังคมและความมั่นคง ซึ่งนับวันจะเกิดวิกฤติความรุนแรงมากขึ้น หากไม่ดำเนินการแก้ไขโดยเร่งด่วน อาจทำให้เกิดปัญหาที่ยากต่อการแก้ไข สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดสมุทรปราการ จึงได้จัดกิจกรรมการเสริมสร้างวัฒนธรรมประชาธิปไตย วัฒนธรรมความปลอดภัยและไทยโปร่งใส ไทยเข้มแข็งขึ้น
แจงเรือ เจ้าท่าจมท่าน้ำศูนย์ฝึกพาณิชย์นาวี: สมุทรปราการ 14 มิ.ย.- นายสุรัฐ ศิริไสยาสน์ หัวหน้าสำนักงานการขนส่งทางน้ำที่ 6 สาขาสมุทรปราการ เปิดเผยถึงเรือเจ้าท่า ข.2 จมลงบริเวณท่าน้ำศูนย์ฝึกพาณิชย์นาวี ต.บางด้วน อ.เมือง เมื่อกลางดึกวันที่ 11 มิ.ย.ที่ผ่านมาว่า เรือดังกล่าวเป็นเรือขุดและรักษาร่องน้ำของสำนักพัฒนาและบำรุงรักษาทางน้ำ กรมเจ้าท่า มีขนาดกว้าง 10 เมตร ยาว 57.75 เมตร ลึก 4.50 เมตร ซึ่งกรมการขนส่งทางน้ำและพาณิชย์นาวีจัดซื้อมาตั้งแต่ปี 2509 โดยลักษณะการจมตะแคงไปทางฝั่งซ้ายจนถึงกาบเรือ และมีคราบน้ำมันดีเซลลอยอยู่ผิวน้ำ จึงประสานไปยังเรือขจัดคราบน้ำมันเข้าดำเนินการเรียบร้อยแล้ว ไม่ส่งผลกระทบต่อชุมชนริมแม่น้ำเจ้าพระยา เหลือเพียงการกู้ซากเรือ ซึ่งได้ประสานไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเข้ามาเก็บกู้และตรวจสอบหาสาเหตุ ของเรือจม โดยเรือลำนี้กำลังจอดรอซ่อมแซมส่วนที่ชำรุด.- สำนักข่าวไทย MCOT
HISTORICAL SITES TO BE LISTED: The Fine Arts Department plans to register 25 sites as areas of historical interest nationwide this year. Most of the sites are in Bangkok. Registration will entitle them to allocations from the conservation budget. One of the historical sites outside of Bangkok is the Phi Sua Samut Fort in Samut Prakan.
กรม ศิลป์ เล็ง ขึ้นทะเบียนโบราณสถานใหม่ ปี 53 อีก 25 แห่ง: วันที่ 15 มิ.ย. 53 นายธราพงศ์ ศรีสุชาติ ผอ.สำนักโบราณคดี กรมศิลปากร กล่าวว่า จากการสำรวจของสำนักโบราณคดี พบโบราณสถานที่สมควรขึ้นทะเบียนในปี 2553 จำนวน 25 แห่ง แบ่งเป็นส่วนภูมิภาค 8 แห่ง ดังนี้ ป้อม ผีเสื้อสมุทร จ.สมุทรปราการ, กำแพงเมืองเก่า (ค่ายภาณุรังษี) จ.ราชบุรี, วัดยาง จ.เพชรบุรี, วัดลาดศรัทธาธรรม จ.เพชรบุรี, วัดนาพรม จ.เพชรบุรี, วัดเพรียง จ.เพชรบุรี, แหล่งศิลปะถ้ำเขาสามร้อยยอด จ.ประจวบคีรีขันธ์
สมุทรปราการ มอบเกียรติบัตรแก่ศาสนสถาน ที่เข้าร่วมโครงการลานบุญ ลานปัญญา: สำนักงานวัฒนธรรม จังหวัดสมุทรปราการ สนับสนุนให้ศาสนสถาน เป็นศูนย์กลางในการจัดกิจกรรมส่งเสริมคุณธรรม จริยธรรมและพัฒนาคุณภาพชีวิตของคนในชุมชน
Smiling Fruits at Suvarnabhumi Airport: Mr. Nirun Thiranartsin, the Suvarnabhumi Airport Director, presided over the opening ceremony of "Smiling Fruits @ Suvarnabhumi Airport" on the morning of 18th June 2010. The fruit festival is for promoting the various Thai fruits to international passengers arriving and departing from Suvarnabhumi Airport. Between 16th-30th June 2010, passengers and visitors will be able to experience the taste of a variety of different Thai fruits for free. This will take place at two different locations at the airport.
สุวรรณภูมิ จัดงานเทศกาลผลไม้ไทย: นายนิรันดร์ ธีรนาทสิน ผู้อำนวยการท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ บริษัท ท่าอากาศยานไทย (ทอท.) เปิดเผยว่า ในระหว่างวันที่ 18-30 มิ.ย. 2553 ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ( ทสภ.) ได้จัดกิจกรรม Smiling Fruits “ เทศกาลผลไม้ยิ้ม ณ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ” ภายในอาคารผู้โดยสาร โดยกิจกรรมดังกล่าวจะมีการจัดซุ้มนิทรรศการแนะนำผลไม้ไทยหลากหลายชนิดกระจาย ตามจุดต่าง ๆ ภายในอาคารผู้โดยสารทั้งส่วนผู้โดยสารขาเข้า และผู้โดยสารขาออกที่ชั้น 2 และชั้น 4 ภายในซุ้มนอกจากจะมีการแสดงนิทรรศการแนะนำผลไม้ไทยชนิดต่าง ๆ ให้ผู้โดยสารซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติได้รู้จักแล้ว ยังมีการสาธิตการแกะสลักผลไม้และแจกผลไม้ให้นักท่องเที่ยวได้ชิมฟรีด้วย (โพสต์ทูเดย์)
OLD DAYS PHOTO COMPETITION: Members of the public are invited to enter a Photo Competition depicting life and happinnes in the old days between 1957 and 1982. Top prize is 3,000 baht.
โครงการ ประกวดภาพเก่า: ตามหาภาพเก่า...เรื่องเล่าความสุข: โครงการประกวดภาพเก่า : ตามหาภาพเก่า...เรื่องเล่าความสุข ร่วมส่งภาพความประทับใจในอดีตที่บอกเล่าเรื่องราวของความสุข ความทรงจำในวัยเด็ก เป็นภาพถ่ายของคุณที่ถ่ายร่วมกับบุคคลในครอบครัว หรือสถานที่สำคัญ สถานที่ท่องเที่ยว กิจกรรม วิถีชีวิตในอดีต เป็นภาพขาวดำ หรือภาพสีโบราณ ที่ถ่ายระหว่างปี พ.ศ. 2500 – 2525
AIMING TO BE IN TOP 10 BEST AIRPORTS: Suvaranbhumi Airport, together with the Immigration division, have signed a memorandum of understanding to improve the airport service quality. Starting from 24th June 2010, passengers won't have to stand in passport queues longer than 24 minutes. This will result in the passengers having more time for pre-boarding activities such as shopping and eating. Their ultimate aim is to put Suvarnabhumi in the Top Ten Best Airports in the World.
สุวรรณภูมิ ตั้งเป้าติด1ใน10บริการดีเด่นของโลก: ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิร่วมกับกองบังคับการตรวจคนเข้าเมือง 2 จัดโครงการ DT-24 อำนวยความสะดวก รวดเร็วให้ผู้โดยสารในการตรวจหนังสือเดินทางขาออกภายใน 24 นาที เริ่ม 24 มิถุนายน นี้เป็นต้นไป
CRACKDOWN ON ILLEGAL MIGRANTS: In a tough crackdown, 719 illegal migrants, including 403 from Cambodia, were arrested by local authorities since 17 June in Samut Prakan province. Other nationalites include 264 Burmese and 46 Lao. According to the Asia Human Right Commission (AHRC), there are an estimated 300,000 migrant workers who failed to enter the government's “nationality verification process” and therefore will be targeted in further crackdowns around the country.
ตำรวจ ปากน้ำกวาดล้างแรงงานต่างด้าวเถื่อนได้กว่าครึ่งพัน: พล.ต.ท.กฤษฏา พันธุ์คงชื่น ผบช.ภ.1 พล.ต.ต. ปิยะ สอนตระกูล รองผบช.ภ.1 ผู้รับผิดชอบงานป้องกันปราบปรามแรงงานต่างด้าวหลบหนีเข้าเมือง พล.ต.ต.ชิษณุพงศ์ ยุกตะทัต ผบก.ภ.จว.สมุทรปราการ พ.ต.อ.ภวัต พรหมมะกฤต พ.ต.อ.ชยุต รัตนอุบล พ.ต.อ.สมัคร เสียงเลิศ รอง ผบก.ภ.จว.สมุทรปราการ พร้อมด้วย นายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ ร่วมแถลงข่าวการกวาดล้างแรงงานต่างด้าวที่ลักลอบเข้ามาทำงานในจังหวัด สมุทรปราการโดยผิดกฎหมาย ได้กว่า 719 คน ในระหว่างวันที่ 1-7 มิถุนายน 2553 และระหว่างวันที่ 20-24 มิถุนายน 2553 โดยปฏิบัติการแบบบูรณาการร่วมกับจังหวัดสมุทรปราการ แบ่งเป็นแรงงานต่างด้าวสัญชาติพม่า 264 คน สัญชาติลาว 46 คน สัญชาติกัมพูชา 403 คน และนายจ้างผู้ประกอบการหรือผู้ที่ให้พักพิง อีก 6 คน รวม 719 คน
STUDENT EXPOSITION AGAINST DRUGS: Mr. Surachai Kanasa, the Governor of Samut Prakan Province, presided over the opening ceremony for the Thai Students Exposition Against Drugs at the City Hall Plaza on Friday 25th June 2010. The event coincided with Internation Anti-Drugs Day.
งานมหกรรม นักเรียนไทยต้านภัยยาเสพติด: นายสุรชัย ขันอาสา ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ ทำพิธีเปิดงาน มหกรรมนักเรียนไทยต้านภัยยาเสพติด ในวันที่ 25 มิถุนายน 2533 ณ ลานหน้าศาลากลางจังหวัดสมุทรปราการ

ท่า อากาศยานสุวรรณภูมิจัด โครงการ “พาน้องท่องสุวรรณภูมิ”: ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ (ทสภ.) นำคณะครูและนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนต้นจากโรงเรียนต่าง ๆ ที่อยู่โดยรอบจำนวนประมาณ 400 คน จาก 26 โรงเรียน เข้าเยี่ยมชมการดำเนินงานของ ทสภ. ในส่วนต่าง ๆ อาทิ อาคารผู้โดยสาร ลานจอดอากาศยาน ตามโครงการ “พาน้องท่องสุวรรณภูมิ” ซึ่งจัดให้มีขึ้นระหว่าง วันที่ 21-25 มิถุนายน 2553 เพื่อเสริมสร้างความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับบทบาทและภารกิจการบริหารงานท่าอากาศยานให้กับนักเรียนใน ชุมชน อีกทั้งยังเป็นการ ช่วยสร้างทัศนคติที่ดีต่อ ทสภ.
 |
สมุทรปราการ เอฟซี vs. ปทุมธานี เอฟซี
|
 |
 |
|
 |
|
SAMUT PRAKAN FC vs. PATHUM THANI FC: On Saturday 26th June 2010 at 4 p.m. the local Samut Prakan team played against Pathum Thani FC. The final score was 2-0 to Samut Prakan.
สมุทรปราการ เอฟซี vs. ปทุมธานี เอฟซี: เมื่อวันเสาร์ที่ 26 มิ.ย. 53 ที่ผ่านมา ที่สนามสุวรรณภูมิ ศุลกากร เวลา 16.00 น. เป็นการพบกันระหว่าง "ป้อมปราการ" สมุทรปราการ เอฟซี เปิดบ้านรับการมาเยือน "นกปากห่างเหินหาว" ปทุมธานี เอฟซี - ส่วนผลการแข่งขัน สมุทรปราการ เอฟซี ชนะ ปทุมธานี เอฟซี 2-0

ผบช.ภ.1 แถลงข่าวจับแก๊งค์วัยรุ่นลัก จยย.: เมื่อวันที่ 25 มิ.ย.53 เวลา 16.00 น. พล.ต.ท.กฤษฎา พันธ์คงชื่น ผบช.ภ.1 พร้อมด้วย พ.ต.สังวาลย์ ฤกษ์ศรีลักษณ์ ผกก.สภ.เมืองสมุทรปราการ , และเจ้าหน้าที่ตำรวจภูธรจังหวัดสมุทรปราการ ร่วมกันแถลงข่าว การจับกุมคนร้ายคดีร่วมกันฆ่าผู้อื่นโดยเจตนา และแก๊งค์วัยรุ่นตระเวนลักรถจยย.ในเขตพื้นที่ สภ.อ.เมืองสมุทรปราการ
 |
สมุทรปราการ กวาดล้างยาเสพติด
|
 |
 |
|
 |
|
สมุทรปราการ กวาดล้างยาเสพติด: จังหวัดสมุทรปราการ ระดมความร่วมมือทุกหน่วยงานในการกวาดล้างยาเสพติด และนำผู้เสพออกมาบำบัดรักษา เนื่องในวันต่อต้านยาเสพติดโลก
 |
“แบ ล็คแจ๊ค” อาบเหงื่อ “ปลูกป่าชายเลน”
|
 |
 |
|
 |
|
“แบ ล็คแจ๊ค” อาบเหงื่อ “ปลูกป่าชายเลน”: แจ็ค ในฐานะ “ทูตโครงการรักษ์ไทย” ร่วมกับน้องๆ โรงเรียนบ้านขุนสมุทรจีน จ.สมุทรปราการ ลุยปลูกป่าชายเลน
 |
บีอี ซี-เทโร แคร์ มอบสิ่งดี แก่น้องๆ "บ้านตะวันใหม่"
|
 |
 |
|
 |
|
บีอี ซี-เทโร แคร์ มอบรอยยิ้ม ความสุขและความบันเทิง ให้แก่น้องๆ “บ้านตะวันใหม่” บริษัท บีอีซี-เทโร เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด (มหาชน), เวอร์จิ้น เรดิโอ ไทยแลนด์ พร้อมด้วยบริษัทในเครือ โดย คุณไบรอัน แอล มาร์การ์ กรรมการผู้จัดการ และ คุณประวิทย์ มาลีนนท์ กรรมการผู้จัดการสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ได้ร่วมมอบชุดแข่งขันฟุตบอล, ชุดคอมพิวเตอร์ และที่นอนจำนวนมาก ให้แก่น้องๆ “บ้านตะวันใหม่” อ. บางบ่อ จ. สมุทรปราการ
เจ้า อาวาส วัดชนะสงคราม เป็นประธานในพิธีเจิมเครี่องบิน 2 ลำ "พระนคร" และ "ชลบุรี": พระมหาธีราจารย์ เจ้าอาวาส วัดชนะสงคราม เป็นประธานพิธีเจิมเครื่องบินโบอิ้ง 777-200 ERนามพระราชทานพระนคร และแอร์บัส A 340-600 นามพระราชทาน ชลบุรี ของบริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) มีนายปิยสวัสดิ์ อัมระนันทน์ กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) พร้อมผู้บริหารร่วมในพิธี บริเวณลานจอดหน้าโรงซ่อมเครื่องบินฝ่ายช่าง การบินไทย ณ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ จ.สมุทรปราการ เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2553
 |