|
"จากการที่เราได้โปรโมตจังหวัดสมุทรปราการมาเป็นเวลากว่า 10 ปี เรารู้สึกภูมิใจที่มีผู้เข้าชมเวบไซด์ paknam.com มากกว่าห้าแสนคนจากกว่า 140 ประเทศทั่วโลก"
|
| Local News: May 2010 พฤษภาคม 2553 |
| News from Samut Prakan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NIGHT TOUR OF ANCIENT SIAM & THE ERAWAN MUSEUM: By popular demand, the night-time tours of Ancient Siam will take place again over the following two weekends. The dates for Ancient Siam are 7th-9th and 14th-16th May 2010 from 6 p.m. to 9.30 p.m. ตาม คำเรียกร้อง เมืองโบราณเพิ่มวันเที่ยวชม... สยามราตรี ร.ศ. ๒๒๙: “สยามราตรี ร.ศ.๒๒๙” จัดขึ้นครั้งแรกในช่วงเดือนเมษายนที่ผ่านมานั้น เกิดจากความตั้งใจในการเปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวชมเมืองโบราณในยามค่ำคืนใน ช่วงต้นปีและปลายปี เพื่อชื่นชมสถาปัตยกรรมและวิถีชีวิตทางวัฒนธรรมอันสวยงาม พร้อมกับชมการแสดงที่น่าสนใจท่ามกลางบรรยากาศตลาดน้ำและพระราชวังต่างๆ เมืองโบราณจึงได้เพิ่มช่วงวันเวลาในการเที่ยวชม “สยามราตรี ร.ศ.๒๒๙” ในวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ที่ ๗, ๘, ๙, ๑๔, ๑๕, ๑๖ พฤษภาคมนี้ ตั้งแต่เวลา ๑๘.๐๐ – ๒๑.๓๐ น. Night Tour of Ancient Siam & The Erawan Museum | Pictures | สยาม ราตรี ร.ศ. ๒๒๙ | อัลบั้มรูป
NIGHT TOUR OF THE ERAWAN MUSEUM: The Erawan Museum have arranged special evens this weekend which include a buffet meal, night tour of the giant three-headed elephant and a show. The price is 300 baht for adults. The dates are Thursday 13th - Sunday 16th May 2010. “สยาม ราตรี ตอน ชักนาคดึกดำบรรพ์”: พิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณ ประติมากรรมช้างสามเศียรศักดิ์สิทธิ์แห่งสุวรรณภูมิจัดงาน “สยามราตรี ตอน ชักนาคดึกดำบรรพ์” สำหรับนักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบบรรยากาศความสวยงามยามราตรีของงานช่างศิลป์ ไทย เริ่มตั้งแต่วันที่ 13 – 16 พฤษภาคม 2553 เวลา 18.00 – 21.00 น. Night Tour of The Erawan Museum | Pictures | “สยาม ราตรี ตอน ชักนาคดึกดำบรรพ์” | อัลบั้มรูป
![]() ESCAPE THE DISASTER ZONES IN BANGKOK: For those people living in Bangkok who want to escape the trouble of their neighbourhood, you should consider doing a day trip to Samut Prakan over the weekend. This province was never affected by the street clashes and remains perfectly safe. สมุทรปราการ เป็นจังหวัดที่มีสถานเที่ยวที่น่าสนใจมากแห่งหนึ่งในประเทศไทย แถมอยู่ห่างกรุงเทพมหานครแค่ 29 กิโลเมตร เมืองปากน้ำจึงเป็นที่ที่เหมาะสมสำหรับคนที่อยากใช้เวลาวันหยุด เสาร์-อาทิตย์เพียง 1 วันเดินทางมาเที่ยวและพักผ่อน..
![]() TOUR 1: The Erawan Museum, Ancient Siam, Crocodile Farm and finishing with a seaside meal at Bangsaen 2.
ทัวร์สมุทรปราการใน 1 วัน ทริปที่ 1: พิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณ เมืองโบราณ ฟาร์มจระเข้ และ ทานอาหารริมทะเลที่บางแสน 2 คลิกที่ นี่เพื่ออ่านเนื้อหาภาษาไทย
TOUR 2: Bang Nampheung Floating Market, The Erawan Museum, Reclining Buddha at Bang Phli and finishing with a meal at sunset at the Bang Pu Seaside Resort. ทัวร์ สมุทรปราการใน 1 วัน ทริปที่ 2: ตลาดน้ำบางน้ำผึ้ง พิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณ พระนอนที่วัดบางพลีใหญ่กลาง และทานอาหารพร้อมชมพระอาทิตย์ตกดินที่สถานตากอากาศบางปู คลิกที่ นี่เพื่ออ่านเนื้อหาภาษาไทย
![]() "วิสาข บูชา พุทธบารมี งานบุญใหญ่ สุขใจใกล้ธรรม": เมืองโบราณสมุทรปราการขอเชิญประชาชนทุกท่านร่วมทำบุญเนื่องในงานวันวิสาข บูชา วันที่ 28 พฤษภาคม 2553 เปิดให้เข้าชมฟรีตั้งแต่เวลา 17.00 – 21.00 น. ณ บริเวณวัดพร้าว ภายในตลาดน้ำเมืองโบราณ
กิจกรรมพิเศษภายในงาน 1. ถวายสังฆทานแด่พระภิกษุสงฆ์ 2. ประกอบพิธีเวียนเทียน ณ วัดพร้าว 3. ชมการละเล่นเพลงเรือบริเวณตลาดน้ำ To celebrate Visakha Bucha day on Friday 28th May 2010, the Ancient Siam will be open for free in the evening between 5 p.m. and 9 p.m. View the beautiful candle lights in the floating market area.
![]() พิพิธภัณฑ์ ช้างเอราวันเปิดฟรี เนื่องในวันวิสาขบูชาที่ 28 พ.ค. 2553 เวลา 18.00-20.00 น.
เวลา 19.00 น. ขอเชิญทุกท่านร่วมน้อมจิตอธิษฐาน ระลึกถึงคุณพระรัตนตรัย เวียนเทียนรอบช้างเอราวัณ สักการะพระบรมสารีริกธาตุ โดยพระสงฆ์จากวัดไตรสามัคคี จุดเทียนสะเดาะเคราะห์ ต่อชะตา รับโชค สักการะพระพิฆเนศวร์และช้างเอราวัณ.... ข่าวดี...ตลอดเดือนมิถุนายน นี้ พิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณขยายเวลาสักการะ ทุกวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ ตั้งแต่เวลา 18.00-20.00 น. เริ่มวันศุกร์ที่ 28 พฤษภาคมศกนี้ To celebrate Visakha Bucha day on Friday 28th May 2010, the Erawan Museum will be open for free in the evening between 6 p.m. and 8 p.m. with special activities arranged at 7 p.m. In related news, the Erawan Museum in June will have special opening hours every Friday-Sunday of 6 p.m. to 8 p.m.
![]() |









