ja_mageia

"จากการที่เราได้โปรโมตจังหวัดสมุทรปราการมาเป็นเวลากว่า 10 ปี เรารู้สึกภูมิใจที่มีผู้เข้าชมเวบไซด์ paknam.com มากกว่าห้าแสนคนจากกว่า 140 ประเทศทั่วโลก"

Richard Barrow
ริชาร์ด แบร์โรว์

ปากน้ำ เว็บ เน็ตเวิร์ค


Local News: October 2009 ตุลาคม 2552
News from Samut Prakan


ขบวนแห่เทศกาลกินเจ


VEGETARIAN FESTIVAL PARADE: On the last day of the ten day Vegetarian Festival, 27th October 2009, a big parade was held through town. Hundreds of people took part in the parade including three dancing dragons that performed in front of the City Pillar.


งานนมัสการหลวงพ่อปาน บางบ่อ


LUANG PHOR PAN FESTIVAL AT BANG BO: Mr. Chana Nopsuwan, the new deputy Governor of Samut Prakan, is seen here applyรืเ gold leaf onto the image of the revered monk Luang Phor Pan. At Bang Bo Town, they have a three day worship festival from 26th -28th October 2009.


วันปิยมหาราช


CHULALONGKORN DAY: Mr. Surachai Khanasa, the Governor of Samut Prakan, laid a wreath at the foot of the statue of King Rama V (King Chulalongkorn) at Phra Chulachomklao Fort on the afternoon of 23rd October 2009. King Rama V is regarded as one of the most loved Thai monarchs. Thai people all over the country took part in similar ceremonies to mark his death on this day. The Governor also laid wreaths at the Naval Academy and at the City Hall Plaza.

Chulalongkorn Day | Pictures | วันปิยมหาราช | อัลบั้มรูป


แลหลังเล่าเรื่องเมืองบางกอก

LOOKING BACK TO THE OLD BANGKOK EXHIBITION: As part of the celebrations for Chulalongkorn Day, the Ancient Siam have organized special events to showcase life in old time Bangkok during the reign of King Rama V. They had on display traditional Thai food of the period as well as traditional Thai music, old costumes and photographs and also an old style post box.

Chulalongkorn Day at Ancient Siam | Pictures | Video | แลหลังเล่าเรื่องเมืองบางกอก | อัลบั้มรูป | คลิปวีดีโอ

FEAST FOR DEAD SOULS: On Friday 22nd October, local Thai-Chinese people celebration the Vegetarian Festival went to Rong Jay Thong Siang in Taiban to offer a feast to their dead ancestors. They also donated bags of rice and other food which was later distributed to the poor.

Feast for Dead Souls | Pictures | พิธีโพวโต่ว เซ่นไหว้เหล่าดวงวิญญาณ | อัลบั้มรูป


งานนมัสการหลวงพ่อปาน

LUANG PHOR PAN FESTIVAL: Mr. Surachai Khanasa, the Governor of Samut Prakan, is seen here applying gold leaf onto an image of revered monk Luang Phor Pan on Thursday 22nd October at Wat Mongkhol Khotawat in Klong Dan City. The image is first taken on a boat out into the Gulf of Thailand followed by hundreds of small vessels for a "wien tien". It is then put on a truck for anothe parade across the province which lasted nearly six hours.

Luang Phor Pan Festival | Pictures | Video | งานนมัสการหลวงพ่อปาน | คลิปวีดีโอ | อัลบั้มรูป

ลอยกระทงเจ

LOY KRATHONG JAY: As part of the Vegetarian Festival, local people floated krathongs on the Chaor Phraya River during a ceremony at the City Hall Plaza on the evening of 22nd October.

Loy Krathong Jay | Pictures | ลอยกระทงเจ | อัลบั้มรูป

สะพานภูมิพล

BHUMIBOL BRIDGES 1 & 2: H.M. The King has granted the name Bhumibol 1 to the northern bridge across the Chao Phraya River linking Bangkok and Samut Prakan, and the name Bhumibol 2 to the southern bridge that links Phra Pradaeng City and Samrong Tai.


พิธีบรรพชาสามเณรเฉลิมพระเกียรติ


NOVICE MONK ORDINATION: Over the weekend of 17th-18th October, over 100 local students went through an ordination ceremony at Wat Chai Mongkhol. On Saturday, the students had their hair shaved and then they took part in a parade through town where they visited the City Pillar.


พืธีอัญเชิญกิ้วอ้วงฮุกโจ้ว


VEGETARIAN FESTIVAL: A special ceremony was held at Thong Siang Vegetarian House on Saturday 17th October to signal the start of the annual Vegetarian Festival. For the next ten days, devotees will purify their bodies and minds and keep a strict vegetarian diet.


โรงเจท่งเสียงปากน้ำ


THONG SIANG VEGETARIAN HOUSE: Somdet Phra Phuttacharn (Somdet Kiaw), the Acting Supreme Patriarch of Thailand, is seen here at the dedication ceremony of Thong Siang Vegetarian House after its recent restoration. Also pictured here is Mr. Surachai Khanasa, the Governor of Samut Prakan, on the left, and Mr. Prakob Wongwattanapol, the Chairman of the Vegetarian House, on the right.


รถไต่ถัง


WALL OF DEATH AT TEMPLE FAIR: One of the most thrilling sideshows at the Temple Fair is the Wall of Death. Here motorcycles and a pick-up truck are driven up a vertical wall to the top inches away from the spectators.


พิธีเวียนเทียนรอบองค์พระสมุทรเจดีย์


WIEN TIEN AT PHRA SAMUT CHEDI: During the evening of the 12th October, Mr. Surachai Khanasa, the Governor of Samut Prakan, attended chanting and a candlelight procession at Phra Samut Chedi.


การแข่งขันกีฬาสืบสานวัฒนธรรมประเพณีฯ


TRADITIONAL SPORTS AT PHRA SAMUT CHEDI: During the morning of Monday 12th October, local people in Phra Samut Chedi District came together to take part in traditional sports. These included long boat racing, eating cockles, thatching roofs, catching crabs and muay talay (sea boxing). The guest of honour was Mr. Surachai Khanasa, the Governor of Samut Prakan.


สโมสรฟุตบอลจังหวัดสมุทรปราการ


SAMUT PRAKAN FOOTBALL CLUB: On Sunday 11th October we went to watch Samut Prakarn FC play a match with Chiang Rai United. It was an exciting match that kept the home supporters entertained but unfortunately we lost 1-2. In this photograph, Mr. Surachai Khanasa, the Governor of Samut Prakan, is greeting the players.


งานเจดีย์ 2552


PHRA SAMUT CHEDI TEMPLE FAIR: The Temple Fair in Samut Prakan has been running now for 182 years which makes it the oldest fair in Thailand. The fair kicked off on Friday with a parade through town and then the red cloth was wrapped around the pagoda in a special ceremony. The guest of honour was the Minister of Interior, Mr. Chavarat Charnvirakul.



งานแข่งเรือ พระประแดง


BOAT RACING AT PHRA PRADAENG: One of the biggest boat racing events in Samut Prakan took place recently in front of the District Office at Phra Pradaeng. Different kinds of boats raced down the Chao Phraya River near the Mega Bridge.


ประเพณีรับบัว บางพลี


RAP BUA FESTIVAL: One of  the best festivals that takes place in Samut Prakan every year is the Rap Bua Festival at Wat Bang Phli Yai Nai. Thousands of local people lined the banks of Samrong Canal and threw lotus flowers towards a boat carrying a sacred Buddha image.


ผู้เข้าประกวดมิสโปแลนด์ 2009 เยี่ยมชมเมืองโบราณ


MISS POLAND 2009 PARTICIPANTS AT ANCIENT SIAM: Contestants competing in the 2009 Miss Poland are presently touring Thailand shooting a documentary that will be shown later during the contest. Their main stops include Pattaya and Phuket. On 6th October, they also visited the Ancient Siam in Samut Prakan.


การแข่งขันเรือมาด บางพลี


BOAT RACING AT BANG PHLI: Towards the end of the Buddhist Rains Retreat, when the river is at its highest level, local people from Bang Phli come together to race boats on Samrong Canal.


ผู้ว่าราชการจังหวัดคนใหม่


NEW GOVERNOR FOR SAMUT PRAKAN: Mr. Surachai Khanasa, takes over the role of Governor of Samut Prakan as of 1st October 2009.  Mr. Surachai used to be the Vice Governor. Mr. Kwanchai Wongnitikon, who was Governor from 2008-2009, will become Deputy Permanent Secretary in the Office of the Permanent Secretary. Mr. Gumtorn Thavornstit, who was the other Vice Governor is now the Governor of Mae Hong Son Province.


 

News - ข่าวน่าสนใจ


Paknam Post Newspaper January 2012
PAKNAM POST NEWSPAPER: The latest edition...


Children's Day 2012
Ms. Wanida Bunprakhong, Governor of Samut Prakan, on Saturday 14th...


Happy New Year 2012
Thousands of local people from Paknam gave alms to ...


Alms Giving for HM The King
เช้า วันนี้ (5 ธันวาคม 2554) เวลาประมาณ 7:00 น. นางวรรณิดา  บุญประคอง...


Sending Birthday wishes to HM The King
นางวรรณิดา  บุญประคอง  ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ  พร้อมด้วยหัวหน้าส่วนราชการ และคณะกรรมการเหล่ากาชาดจังหวัดสมุทรปราการ  ร่วมบันทึกเทปฯ ถวายพระพร 5 ธันวามหาราช  ณ...


การห่มผ้าองค์พระสมุทรเจดีย์
การห่มผ้าองค์พระสมุทรเจดีย์: วันจันทร์ที่ 17 ตค.2554 หลังจากเสร็จพิธีการแห่ผ้าห่มองค์พระสมุทรเจดีย์รอบตลาดปากน้ำในช่วงเช้า และที่อ.พระประแดงในช่วงบ่ายแล้ว จึงนำผ้าห่มฯ มาที่วัดพระสมุทรเจดีย์เพื่อทำการแห่รอบองค์พระสมุทรเจดีย์ โดยในการนี้ นายเชิดศักดิ์...


ขบวนแห่ผ้าห่มองค์พระสมุทรเจดีย์
เช้านี้ เวลา 8 นาฬิกา มีพิธีการเปิดงานนมัสการองค์พระสมุทรเจดีย์ ซึ่งจัดติดต่อกันมากว่า 184 ปี โดยมีการแห่ผ้าห่มองค์พระสมุทรเจดีย์ไปรอบบริเวณตลาดปากน้ำ โดยมีนักเรียนจากโรงเรียนต่างๆ...


พิธีบวงสรวงหน้าองค์พระสมุทรเจดีย์
นายเชิดศักดิ์ ชูศรี ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรปราการ เป็นประธานประกอบพิธีบนบานงานพระสมุทรเจดีย์ หน้าพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว บริเวณศาลากลางจังหวัด และพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย บริเวณศาลาทรงยุโรป วัดพระสมุทรเจดีย์ เพื่อความเป็นศิริมงคล...


High Tide Flood Warning
เตือนระวังภัยจากน้ำทะเลหนุนระดับสูง ที่ปากน้ำ วันส. 15 ตค.-จ.17 ตค.นี้ Possible High Tide Flooding at...


การผลักดันน้ำลงสู่ทะเลโดยเรือประมง
การผลักดันน้ำลงสู่ทะเลโดยเรือประมง: ตรวจการใช้เรือประมงผลักดันน้ำลงสู่ทะเล นายเชิดศักดิ์ ชูศรี ผวจ.สมุทรปราการ ร่วมตรวจการผลักดันน้ำลงสู่ทะเลโดยการใช้เรือประมง และเรือจากหน่วยงานราชการ ติดเครื่องยนต์ส่งผลให้สามารถทำการระบายน้ำได้เพิ่มมากขึ้น [Post Today] A...


สถานีระบายน้ำสุวรรณภูมิ
สถานีระบายน้ำสุวรรณภูมิ: การระบายน้ำออกสู่ทะเลเพื่อรับน้ำจากกรุงเทพและภาคเหนือได้เร่งระบายน้ำ ผ่านประตูระบายน้ำทั้ง 10 แห่ง โดยเฉพาะที่สถานีระบายน้ำสุวรรณภูมิซึ่งเป็นสถานีที่มีการระบายน้ำได้มากที่สุด คือวันละ 8 ล้านลูกบาศก์เมตรต่อวัน แต่ปัจจุบันยังใช้งานได้ไม่เต็มที่...


งานประเพณีรับบัว ประจำปี 2554
งานประเพณีรับบัว ประจำปี 2554 เพื่อ เป็นการสืบสานประเพณีอันดีงามของท้องถิ่นและกิจกรรมด้านพุทธศาสนาช่วงวันออก พรรษา ทางอำเภอบางพลีได้จัดงานประเพณีรับบัวเมื่อวันที่ 11 ตุลาคมที่ผ่านมา หรือตรงกับวันขึ้น...


ขบวนแห่งานเทศกาลกินเจ ปากน้ำ
เช้า วันนี้ มีขบวนแห่งานเทศกาลกินเจ ปากน้ำ และพิธีส่งเสด็จกิ้วอ้วงฮุกโจ้ว (เทพเจ้าทั้ง 9 พระองค์) ขึ้นสู่สรวงสวรรค์ โดยขบวนแห่เริ่มต้นจากโรงเจท่งเสียงมายังศาลากลางจังหวัด...


พิธีเวียนเทียนรอบใหญ่
พิธีเวียนเทียนรอบใหญ่ จัขึ้นในวันอังคารที่ 4 ต.ค. 2554 ณ โรงเจท่งเสียง ปากน้ำ เชิงสะพานท้ายบ้าน จ.สมุทรปราการ...


เรื่องเด่น